大連の春節　２００７

ただ、おかげで大連に出かけることが出来ず、友達にもご無沙汰してしまいました。
一歩引いて相談役となった今年２００７年は、時間的にかなりの余裕が出来ると思うので大連の都合を確認しながら、出かけたいと考えている。

今年最初の訪問は、みんなが正月でお休みの「春節」に出かけることとした。
しかし現実は、中国正月のすさまじさを味わうことになりました。
予定はいろいろ計画しましたが、そのほとんどが正月休みで覆ってしまいました。
従って、下表「旅程概要」はすべて予定外の行動となりました。

中国と言うと、「３Ｋ国家」と言うイメージがあり、腰が引けるようである。私は４年の大連生活を通して、中国社会をたくさん学習した。結果として、「安心安全な町大連」を事ある毎に推奨してきた。今後少しずつ、仲間を増やして行こうと考えている。

幸いにも私には、大連にたくさんの友人知人、教え子がいる。彼らは私の意志を汲んでくれ、温かく迎えてくれる。ありがたいことであります。
皆さんのご好意に甘え、微力ながら橋渡しが出来ればと考えている。

大連の楊さんと広州の王さんに大体の日程を連絡し、これを相互に調整して、２月２０日出発を決めました。

大連往復航空券はいつものように「中国南方航空便」をネット「アルキカタドットコム」で購入した。
中国は正月でも、日本は無関係ですから航空券もさほど高くはない。（５月のＧＷなどは５０％ほど高くなる）

航空券５２，０００円
大連空港税１，４５０円（２年前２００５年は１，４００円だった）
中部空港使用料２，５００円
ドットコム手数料１，０００円
航空保険料１０，０００円（２年前２００５年は１，０００円だった）
合計６６，９５０円

保険料は２年前の１０倍であった。
原因はこの中に「燃料費」という名目で原油高騰の調整費が含まれている。
もし燃料費がなければ費用は６万円を切っていた。痛ーい！

航空券受け取り場所は前回同様なので、そこへ直行。
窓口で名前をいうと、大連行きを確認後、スムーズにもらえた。

航空券をネットで買ったのは３回目であるが、この販売システムにはなにも心配ないことが確信できるようになった。ただ、時々発生する個人情報漏洩が心配です。
アルキカタドットコムにはしっかり管理してもらいたいものです。

前回は工場には訪問しませんでしたが、今回は久しぶりですから駐在員の皆さんにお会いして、できれば夕食でも一緒に食べたいと思います。

通関して、出発ロビーで個人のお土産を買いました。
ここだけしか売っていない「マールボロ」４箱。
（駐在員用３、予備１＞実はこの予備が大活躍しました（＾Ｏ＾）
あと、宛先なしの焼酎３本。

王さんにはいつもの機械関係雑誌２種類１５冊ほどと、自動車の構造と金属材料に関する図書入り解説書２冊。

中国にはこのようなビジュアルな解説書はほとんどない。
文字ばっかりで、とても退屈である。しかも学説が決った技術ばかりで、ほとんど陳腐化しており、最先端の未知な技術の紹介は非常に少ない。

楊さんには特にありませんが、特別に何か考えます。

＜今回の旅の目的＞

１、ご無沙汰の友人に会うこと
２、ネットで知り合った、新しい友人に会うこと
３、ネットショップの商品素材調査、見本購入
４、中学友人の趣味「原付自転車」「原付３輪車」の実態調査

搭乗手続きして、通関まで時間があったので、珈琲タイム。
デッキロビーでは地元名産品イベントをやっていた。 お土産も物色したが、めぼしいものは無い。

通関ではよく金属探知やＸ線に引っ掛かった（手提げカバンに入れた旅行セットの爪切りとか毛抜きなど）が、 最近は危ないものはスーツケースに入れて預けるようにしているので、一発通関である。

通関した正面に節句の雛壇が飾ってある。

無事通関し、出ると楊さんと彼氏が温かく迎えてくれた。 車は大連在住のお姉さん？のホンダＣＲーＶ
お互いの再会を喜び合い、私の友人を紹介して、ホテル（大連賓館）へ向う。市内も日中では珍しい、かなり深い霧に包まれていた。

友人にどこに停まってもらおうかといろいろ考えたが、瑞士や冨麗華や香格里拉などの五つ星ホテルより、築１００年の歴史的建造物、旧「大和ホテル」、現「大連賓館」に決めた。
あらかじめ楊さんに大連賓館のツインをお願いしていた。１泊３５０元

それは珍しい人間（私の友人）が大連にやってきたからではないか！
と、責任を全て友人のせいにして、大笑い（＾Ｏ＾）
とにかく、行きましょう！東海公園から老虎灘、濱海路を通って、星海広場へ！

海はまったく見えないが、道路沿いは視界に入る。ゆっくり、安全運転で進む。
ここでも２年の間に変ったことがあった。

道路脇の斜面に延々と続く、魚貝類、古代生物類の化石などの巨大なモニュメント（コンクリート製）である。ただ残念だったのは写真を撮らなかったことです。霧の中、登り坂道の途中で、車を停めることが出来なかったからです。

濱海東路の頂上あたりの海岸に突き出た、休憩所でお茶タイム。
蔦がまつわり付き、一見オンボロ風であるが、ガラス張りの洒落た雰囲気がある。

中はこんな感じです。柱に纏わりついている青い蔦はもちろん作り物です。

友人が撮った写真

みんなで楽しめる中国茶を注文しました。
たてかた入れ方をご覧ください。春節ですから店員も中国式衣服を着ています。

友人が撮った楊さんと劉君（劉君は前歯が折れているので写真はいやだという）

劉君に星海広場の先端（扇形モニュメント）まで送ってもらい、２人と別れる。
中国の新春風景を楽しみながら、星海広場をグルッと一回りする。

中国の友人に教えてもらうが、意味は解らない。

銀朝天来鎖蛟龍
yin2 zhao1 tian1 lai2 suo3 jiao1long2

夏天攬月填黄海
xia4 tian1 lan3 yue4 tian2 huang2hai3

織女牛郎信歩行
zhi1nu3 niu2lang2 xin4bu4 xing2

唐双寧（作者）　書

狂草書家として高い評価あり

日本やアメリカで作品発表あり

彼の作品は中国国家博物館や軍事博物館などの博物館が収集。
詩も好きのようです。

蛟龍＞古代伝説上の龍

夏天＞夏
攬＞手中に収める
填＞沈める

織女牛郎＞牽牛織姫
信歩＞散歩する

狂草＞草書をもっと柔らかくくずした書体

草書＞篆隷を簡略にしたもの。
　　　　俗に行書を更にくずし、点画を略したもの。

行書＞楷書と草書の昼間の書体。楷書の画をややくずしたもの。

楷書＞隷書から転化した字形の方正なもの。

隷書＞徒隷（卑しい身分の者）にも解りやすい書体の意

やむを得ず、タクシーでホテルまで帰る。 夕食は２人で日本料理を食べに出かける。

寒い夜の街をブラブラ歩いて中山広場から人民路へ入り、「大江戸」に向う。
隣に「朋苑」があり、どちらにしようかと迷った。結局、大江戸でなく「朋苑」に決めた。
大江戸から朋苑に変えた理由は特になかったが、結果的にこれが大失敗であった。
店内に入るも、正月のためか客はゼロ。我々が帰るまで新しい客は来なかった。

刺身盛合せ、寿し盛合せ、肉じゃが、冷奴・・・・私の好みで適当に注文。

盛合せの刺身は冷蔵庫の番人ではないかと思うほど古く、
最悪は寿しのシャリがチンバ飯だ！中国人の責任者を呼んで文句いう。
彼はしきりに謝っていたが、このことを知っていた様子に、「チンバ飯なら炊き直せ！」と激怒。 勘定もしっかり取られているのに２度ビックリ（３２０元）

２度と来るか馬鹿ヤロー！

やっと大連らしい青空が戻ってきた。明日は友人が帰国する。
そこで、大連中が見渡せる場所＞労働公園＜へ案内した。

その前に初日、霧で何も見えなかった、東海公園へ再度行くことにした。

しかし途中、友人が「トイレにいきたい」という。さて、どこで処理するか困りました。
たしか三八広場の一画に肯徳基があることを思い出した。そうだ！ここで、トイレしよう（＾Ｏ＾）！

トイレだけでは申し訳ないので、ちょっと早めのお昼にする。
友人には一度、中国式ケンタッキーフライドチキンを食べさせたかったので、丁度良い機会でもあった。

私は中国式ケンタッキーのピリカラハンバーガー「＃３漢堡包（han4bao3bao1）」が大好きである。
日本でも最近、ピリカラが売り出されたが、とてもここにはかなわない。
持ち出せるものなら、密かにスーツケースに忍び込ませ、みんなに食べさせたい（＾Ｏ＾）

私はいままでにも、大連市内散策においてトイレを催した時、このような施設を活用してきた。
だから、どこに肯徳基や麦当労があるか良く知っています。

三八広場で降りたので、ついでのことに、すぐ近くにある日本人ゆかりの南山街を散策し、その足で大連京劇場（旧跡東本願寺）前を通って、労働公園に行くことにする。

とにかく、空間があればどこでも商売に結びつけるところがいかにも中国式である。

正面はロープウエー発着場（ピンク色）

労働公園とは反対側の盆地に、これまたいつのまにかトンガリ屋根のお洒落な住居群が建設中であった。日当たり抜群、都会の喧騒もなく、とても落着いた雰囲気ではあるが、ただこんな裏山でセキュリティーは大丈夫なのかと心配だ。入居者はいったいどんな人を対象としているのであろうか？

公園内をゆっくり散策

今や日本では見られなくなった、中国独特の様々な露店芸が我々を楽しませてくれた。
今日ここにきて本当によかったとしみじみ思いました。

この辺りにたくさん生息する、白と黒の可愛い鳥がこの写真の中にいます。
さてどこでしょう？ 名前は何だったかなー？度忘れした。

この鳥の巣と思われる＞２００７年１０月名前思い出した＞喜鵲xi3que2。「鵲」は「かささぎ」と読む。 広辞苑＞名前の由来は朝鮮語カンチェギからか？サギの一種。今のアオサギという。
カラスよりやや小。肩羽と腹面が白色、外は黒色で金属光沢がある。
日本では佐賀県だけに生息する。

男女が付かず離れずコミカルに踊り、ほかの女性は扇子や衣装を振りかざして、整然と踊って、観衆を沸かせます。
それにしても左の写真の男性はとてもコミカルで感服しました。

帰り道、家族連れが今年の干支のブタポリスの前で記念写真撮っていた。
カメラマン（両親）の必死のポーズはなんともユーモラスであった。

原付自転車にプロパンガスタンクを付け、綿菓子を作っていた。

公園の中で商売するには、当然許可がいると思うが、 衛生面も含めてどのような基準で、
いったい誰が許可するのであろうか？ また、食中毒などあったらどうするのだろうか？

労働公園を出て、五恵路を渡ったところの歩道で骨董品を物色＞方位盤を２５元で買う

ずいぶん歩いて疲れた。 見晴らしのよいところで休憩しようと、駅前の展望レストランへ向う
ホテル名が昔の名前（渤海明珠酒店）に変っている。

それでも茹でエビはうまかった。３人で少しずつしかなかったが、注文してよかった。 さらに、私の好きな「サヨリの唐揚げ」を一人一匹注文。こちらのサヨリはとても大きくて美味しい。

４日間という短い日数であったが、大連を満喫してもらったものと確信している。
私としても精一杯ガイドしたつもりである。今夜は早めに休んで明日に備えよう。

久しぶりの再会に全ての人が歓迎してくれた。
今回は訪問する予定ではなかったので、みやげを用意していない。ｍ（＿）ｍ

夕食は私の大好物「昌隆のシャブシャブ」に決めた（初日２０日に行ったところ）
今回で２回目であるが、何度食べても飽きが来ないほど美味しいのである。
前回のサービス券（有効期限２週間）もあるのでこれを活用してもらう。

この後、有志でホテル近くのカラオケスナックで大いに飲んで歌った。
友人はアルコールもカラオケもダメなので、いままで何度も誘ったが断っていた。
これで、中国の風俗が少しは理解できたかと思う。

パスポート再発行手続き、ショッピング、大連メル友との食事会

それでは、その全てをご紹介します。少々くどいですがご容赦ください（＾Ｏ＾）

広場の右手では次のビルがはじめた。広場が徐々に煙で見通しが悪くなってきた（８時７分頃）

もうもうたる煙で、一寸先も闇です。兵どもが夢の跡＞直径８ｃｍくらいの１６連発打上花火。

買うものは麻のテーブルクロスである。
このお店は２年前までは、冨麗華大酒店の西側にある「中国大連工芸品旅遊品交易市場」の２階にあった。が、２００５年４月に訪問した時、店主の王さんは４月２８日に港湾広場の「古芸楼」に移ると名刺をくれた。

私と楊さんは「カレーそば」、友人は「カツどん」を注文。両方ともビックリするほど量が多い。カレーそばはとても美味しかった。
楊さんとうまいうまいと言って食べていると、友人が「これはダメだ」と、途中で食べるのをやめた。
味よりも量の多さに辟易としたかもしれない。お気の毒でした。

室内（厨房、トイレ、居間、寝室）は大改装され、風呂まで出来ていた。
私が住んでいた頃は床板の隙間からカビが生え、トイレやスチーム暖房の水漏れは茶飯事であった。
早速、ベランダに出て窓を開け、南側を東から、西にパノラマ風に写真を撮る。

東側＞スラム街は相変わらずであった。
いったいいつまで残っているのでしょうか？とても興味があります（＾レ＾；

西側＞百盛の増築工事が始まっている。巨大な増築部が今の百盛ビルに覆いかぶさるように突き立っている。

もともと上へ伸ばすことを考えた構造設計だとしても、ものすごく異様である。
下は人通りも多く、学校もある。事故が起こらなければよいが？

普及の一因はほかにもあります。それは、無料で飲める水のお代わり制限なしです。
中国式レストランではお茶は無料で出されるが、ただ、お茶は好き好きがある。
好みのお茶が飲みたければ、有料で注文することになる。

時間つぶしにまだ時間が必要なので、ひまわりの種を注文。
なんとこれが１８元もする（スーパーで買えば３元だ！）こんなことで無料の水代が補填されている（＾レ＾；

今日買ったお土産をホテルに置いて、会場まで歩く。ホテル玄関で記念写真。

ライトアップされ、きれいに光っている皇賓楼

地下通路をこのように飾り付けて、正月の特売場に変身させる技は見事と言うほかない。
これは単なる書店ではなく、「読書する習慣作り」を目指した国策ではないかと、
うがった見方をしてしまった。

１、美術（中国美術家協会発行）
２、北京記事
３、漫画月刊

今回はたくさん欲しい本があったが、これから食事会なので、持って歩くわけにも行かず、「鳥類画譜」1冊だけにした。鳥類の動態画をＡ５版４８０ページに描いて、定価２９．８元は驚愕の価格であるが、これを更に値引きして２０元！で売っている。

表紙はカラーだが、中はモノクロ

手際よく作業は進み、３０分くらいで「紛失証明書」が発行された。
これを持って、森ビルの領事館へ走る。出国申請は森ビル３階であるが、出入口は正面からではなく、西側の専用通用口。
通用口はたくさんの人でごった返している。

しかし、通用口を入れるのは２人までのため、友人と課長が中に入り、部長と私は外で待つ。
大連の２月はまだ寒い。外で待つのはしんどい。若い警備官と「寒いね！」しぐさでニッコリ（＾Ｏ＾）

そこに、緊張した面持ちで壮年の日本人が通訳らしき女性とやってきた。
いきなり、中に入ろうとするのを、係員に制止され不機嫌な様子。
聞けば、同じくパスポートの紛失でした。

どこで紛失したかが、とても面白い。空港を出た後、ホテルのチェックインで無いことに気がついた。
彼の記憶では、通関のときパスポートをもらうのを忘れた、という。
こんな馬鹿なことが起こるわけが無い。忘れれば通関の係官が呼び止めるはずである。

とりあえず、領事館にくれば何とかしてもらえるのではと、勇んできたが、簡単ではないことが分かり、あたふたとどこかに行ってしまった。
そういえば、大連賓館の責任者に「パスポートを紛失する人はどのくらいおりますか？」と、質問したとき「年間２、３人は居る」と答えてくれたのを聞いて、 大連全体ではどのくらいになるか試算してみた。

日本人観光客は大体、三つ星以上のホテルに泊まる（大連賓館は三つ星）
現在大連には市内、開発区合せて約４０の三つ星ホテルがあるので、それぞれのホテルで２，３人発生するとすると、８０人から１２０人となる。領事館もたいへんです。

外はとても寒いので、正面玄関のロビーで待つこととした。
ここには春節の飾り付けがあった。実を一杯つけた鉢植えのみかん？の木に、なにやら文字の書かれた赤い短冊が一杯吊るされている。

日本の門松のようなものであろうか？

柱の周りにグルっと７つ。窓際には大きな鉢がひとつ。
こちらは金色で「福」と書かれた赤い袋が一杯吊るされている。
最初は実が小さいので金柑だと思ったが、よく見るとみかんであった。

ホテルは２年前、カード決済は出来なかったが、今回ＯＫだったので、友人の追加分も含めて、私のカードで処理できる。しかし、航空券はカード払いできないので、やむなく日本人駐在員に借りることとした。（約３２００元）それにしても料金が高い。割引してこの値段である。往復料金に近い金額にビックリした。

いろいろ心配掛けている王さんにも電話で状況説明したら、わざわざ森ビルまで来てくれた。しばらく、スターバックスでお茶を飲みながら待っていてくれたが、なかなか２人が戻ってこないので、仕事の都合もあり、１１時半頃帰られた。２人は領事館でかなりてこずっているようだ。

１２時頃、２人がやってきた。申請は完了し、うまくいけば今日の午後もらえそうだ（＾Ｏ＾）とにかくお世話になりました！感謝！感謝！非常感謝！

１３：００過ぎて腹は減っていたが、２人ともあまり食欲が無い。そこで、部屋で荷物の整理をしながら出国証明書発布の連絡を待つ。しばらくして、世話してもらった課長から「証明書が出たので、これを持って出入国管理局へ向かう」と言う。

我々も急いで、管理局に向う。ホテルからすぐ近くなので、とても便利である。
３０分程度で手続き完了し、１回限りの帰国用臨時パスポートが発行された。

部長と課長には春節明けの仕事始めという、たいへん多忙な時期、３日間に渡ってお手数を掛けてしまいました。これで、友人は明日朝、私と一緒に帰国できます。
お礼の言葉も無いほど感謝の気持ちで一杯です。

友人も目を潤ませて、何度も何度もお礼していた。本当にお世話になりました。

早速、今晩の夕食について、楊さんに連絡。仕事中であったが、１７：００待ち合わせ。
場所は昨夜、王さんの奥さんに教えてもらった中国レストランに決定。（三八広場付近）

ただ、夕食までにはまだ２時間以上ある。それまで持たないと言うことで、ハンバーガーの王様「マクドナルド」を食べることにした。友人も中国のマックは初体験である。即決定。

この辺りは私にとって、庭みたいなところです。どこに何があるかすべてお見通しです（＾Ｏ＾）
三八広場手前の魯迅路沿いのスーパーストアー「家楽福」１階に「麦当労」がある。

それでもまだ待ち合わせまでにたっぷり時間がある。そこで「家楽福」に入る。
友人は入るや否や「こういうところに一番最初に来たかった」と、興奮気味に話す。
よほど気に入ったと見え、アチコチ勝手に歩いていく。
迷子にならないようとても気を使った。

特に、地階の食料品売り場につながる緩やかな動く歩道では、何度も立ち止まってはカートがなぜ滑り落ちないのか調べていた。これは彼の専門分野で、興味がわくと居ても立ってもおれない機械屋としての性である。このような状態を通常「職業病」という。

しばらくして、カートのキャスターが傾斜した歩道の溝になぜ嵌らないのかを突き止めて満足げにこちらにやってくる。いろいろゴチャゴチャ説明していたが、私にはとっくにその原理が分かっていたので、適当に聞きながしていた。

ここで、私は「ひまわりの種」４袋（＠３．１元）買った。
友人は丁度、ボールペンが切れたので、５本セットのカラーペンを色違い３組買う。
安い安いとたいへんご満悦であった。

レジはたいへん混雑していた。
しかし、２年前とは比べ物にならないほど、客はみんな整然と並んでいた。新しい機器も導入されている。日本のスーパーストアーより進んでいるのではないかと思うほどだ 。

楊さんとの待ち合わせ場所をここ、「家楽福」前に変更した。
道路が混雑しているようで、遅れると言う連絡あり。辺りが薄暗くなってきた。
今日はとても爽やかな温かい日です。外で待っていてもさほど寒くない。

後のほうからクラクションの音が聞こえる。楊さんが車から手を振っている。
このあたりは停車禁止のようです。運転手が「急いで急いで」と急かす。

王さんの奥さんお薦めのレストランは三八広場から二七広場付近に移転したようだ。
ここです。名前は「品海楼」。入口が回転ドアになっている。

楊さんと私は例によって、料理を注文する。

珍しく大形のホタテ貝があったので、ちょっと高かったが、３匹注文。
そのほかは鶏肉料理、野菜料理、スープ、そして久しぶりにトーモロコシパンなど。
いくらだったか分からないが、最後の晩餐は楊さんの奢りでした。とてもうれしいかった（＾Ｏ＾）

とても美味しかったので、帰ってから王さんにお礼のメールを打ちました。

６：３０ホテル出発＞タクシーは昨日、ホテルに予約した。途中、楊さんを迎えて、一緒に空港へ

何はともあれ、無事通関できました。皆さん本当にありがとうございました。

私の率直な心境は「やれやれ！」でした（＾レ＾；