漂亮ｉｎｇ大連２００３⑥

大連散策、忘年会

こんにちは！お父さんです！元気だかね！
大連の晩秋と、マンション付近の変貌振りをリポートします。

いま大連で最も変わりつつある場所、それはマンション付近です。
皆さんも気になるでしょう（＾Ｏ＾）。どんなんかなーー～～～？？？？
そこで、皆さんの期待（＾レ＾；に答えるべく、この１ヶ月の近所の様子を、
膨大（＾レ＾；な写真とともにリポートしましょう。

写真は１０月２６日（日）、１１月２日（日）、１１月２３日（日）１１月３０日（日）の
４日間です。変化がわかるように出来るだけ、時系列的に並べます。
それではマンション周りからはじめましょう。


まず目の前のデパート百盛です。９月の中頃に裏でなにやら工事が始まりました。国慶節の休みには完成しました。１本の鉄骨が屋上まで伸びています。増築するつもりでしょうか？	最近、マンション前の通り「民権街」になにやら足場のようなものが出来ました。しかし、１ヶ月以上経った１２月でもそのままです。




今後、西安路沿いに巨大なショッピングモールが、二つも出来るのです。今ある巨大な「長興市場」を挟んで、左側に「大連商業城」、右側に「新天地広場」です。

大連商業城の完成予想図

新天地広場の完成予想図	早くも入居者の募集が始まります。

百盛もボヤボヤしてたら、やられてしまいます。私の目から見ても、百盛は中途半端な商品構成です。増築して、品数を増やさないと客が来なくなるでしょう。と言っても、年内着工は多分無理でしょう。

百盛は今、創立６周年記念の大売出しです。この後、年末年始の売出しが始まるからです。
このリポートを書いている１１月終わり頃は、店内は人人ひとで、歩くことも出来ないほどの混雑です。
どこからこれだけの人間がやってくるのか驚きです。

店の前にはタクシーが行列しています。来る時は手ぶらですから、市電やバスで来ます。
しかし帰りはいっぱい買っているから歩けません。そこで、タクシーを利用すると言うことなのです。
ずいぶんと豪華な買い物です。豊かな社会がどんどん近づいているようです。

さて、このような華やいだ雰囲気とは対照的なところが、これまた、すぐ近くにあります。
いつ壊されてもおかしくない、汚い住宅街です。ここ永長街のボロ屋敷街は、何度も紹介しています。

撫順街を五四広場方向に進みます。

羊肉の焼肉屋があります。ものすごくおいしそうなにおいですから、ついつい足が止まってしまうようです。
店の前には焼けるのを待っている人が、必ずいます。

正面に見える茶色のビルは、日本からの出張者が宿泊する「博愛大厦」です。
２階の日本料理店「花月」ではよく食事します。

博愛大厦の向こうにビル工事の防護幕が見えます。ここは２年前には「百人一朱」という日本料理店がありました。
が、つぶれてそのままになっていました。そこを今、改装中です。何が出来るのか楽しみです。
入口の大きな魚の飾りはそのままのようですから、ひょっとして、「百人一朱」再開でしょうか？？

１ヵ月後、ほぼ外壁の化粧は終わりました。玄関の魚の飾りはそのままでした。
これで「百人一朱」再開が決まりです。街路樹を見てください。完全に落葉しています。

１０月２６日

１１月３０日

１１月３０日におけるこの近くの風景を追加します。

連合路との交差点付近にある工具店（水周りの配管などが多い）と書店	反対側にはなぜか喫茶店が並んでいる（「十六湖」と「名曲珈琲喫茶」）。入ったことはありません。

華宮正面です。こんなに良い天気での写真は珍しいです（１０月２６日）	１１月２日に正面からもう一度撮りました。


１１月の終わりに行った時は、立ち木の寒さ対策で、公園中に保護幕が設置されていました。残念だったのは、正面に見える派手な看板です。この看板の裏側辺りからの見晴らしはすばらしいのです。そこで、私はいつもここから写真を撮っていたのです。それが出来なくなりましたので、階段左側にポイントを変えざるを得ません。

正面の赤と水色の派手な看板はカラオケです。景観より、まずは商売第一なのであります。

華宮からの奥林匹克広場方向の変貌振りです。すさまじいマンション建設ラッシュです。このラッシュがずっと、人民政府まで続きます。


この後、奥林匹克広場まで行きましたが、それは別にリポートします。また、中山公園もあとで詳しくリポートします。お楽しみに（＾Ｏ＾）

帰り道は五一路です。途中、音楽教室がありました。こんなところに？今まで気が付きませんでした。小さな教室でしたが、何人かの生徒さんが琴のような楽器を弾いていました。学校の名前は「大連関傑古筝芸術学校」で、壁面にはかっこよい文字の看板があります。「嘴韻」zui3 yun4。みんなに聞きましたが、特別な意味はありません。



２年位前はよく食事会した解放軍の施設「白山招待所」が取り壊されていた。壊されると広大な土地であることが解る。何か建設中でした。多分、政府関係の施設でしょう。



しばらすると、街中では珍しい光景がありました。電柱と道路標識のポールにロープをかけ、そこで、魚を干しているのです。排気ガスいっぱいの五一路です。いったい誰が食べるのでしょうか？どこかのレストランで出されるのでしょうか？ひょっとして、わたしも既に食べているかもしれません。

	この辺りまで舗道の花壇は進んでいます。
解放広場から西安路をマンション方向に進みます。角に中学校があります。最近、校舎を塗り替え、校庭を舗装したようです。第八中学と同じように、全天候型のグランドにするのでしょう。銀杏の樹が１本だけ残されました。

家楽福（カラフー）の前では陶磁器市が出ています。私は買いませんでしたが、買っている人もあります。手前の細長い白っぽい壷は１５０元（２５００円くらい）でした。とても安い。




今日はここまでではでは。再見！（＾Ｏ＾）／～～～

大連商業城の建設は２段階で行われているようです。ちょっと経過を見てみましょう。２００１年１１月にこの一帯が壊されました。壊される前はとても汚いところでした。ちょっと暗いですが、写真の右側の建物です。左側とほぼ同じ造りの商店街でした。
（２０００年３月１３日）	きれいさっぱりしました（２００１年１１月１１日）	更地になってから、半年後くらいに工事が始まりました（２００２年４月３日）

自室からも現場が見えます。（２００２年７月１５日）	完成した長興市場から現場を見ます。ようやく基礎工事が始まりました。（２００３年１月１９日）


	1年半かかって地形は終わったようです。（２００３年６月１日）

コンクリートの打ち込みが始まりました。（２００３年７月３０日）	自室から見るとこんな具合です。（２００３年９月２１日）

長興市場からも工事現場がよく見えます。（２００３年９月２１日）	ただ、この大連商業城は敷地に対して、半分づつ建設しているようです。長興市場から見える部分は、かなり進んでいます。


しかし、見えない向う側は今、古い建物を壊している最中です。


進んでいる側を横から見ると、地下２階のようです。

大連商業城の反対側も同じく、早晩取り壊されることでしょう。	ここの反対側（肯徳基ケンタッキー側）は今、倒壊中です。

長興市場の２階から百盛と聖金広場を見る。手前の広場ではお茶販売会が行われています。

逆に聖金広場から長興広場方向を見ます。右側の消防署から珍しく、消防自動車が外に出ています。

取り壊し中の聖金広場前交差点かどです。



取り壊し中の一画を裏側（五四広場）から見ます。正面の建物（元アパート）はもうすぐなくなります。左奥は建設中の大連商業城です。

	五四広場のバス停から消防署を見る。


もうすぐ壊される運命の「大連華旅大酒店」です。このホテルは私が赴任した４年前は、名前が「五百万大酒店」と言いました。２年前に旅行会社が経営するようになり、名前も変わりました。

大連華旅大酒店	五百万大酒店

１１月２日早朝、自室から外を眺めると、前のビルの屋上で白い服を着た４，５人が、なにやらやっています。	３倍ズームでよく見ます。大根の皮をむいています。この作業は昼過ぎまで続きました。そして、向こうに見える鉄柵に吊るしました。どうやら切干大根を作っているようです。大連の厳しい寒さで、きっとおいしい切干が出来るでしょう。

１１月２０日頃から百盛の裏で、朝早くから行列が見られるようになりました。
私は朝５時頃目覚め、５時半頃起きますが、この季節は寒いので、ベランダに出ることはほとんどありません。

朝６時を少し過ぎた頃（外はまだ薄暗い）、洗濯物を取り込もうと、ベランダから下を見ると、百盛の裏出入り口の前に人が並んでいるのです。６周年記念の特売でもあるのでしょうか？？？？

それにしても、この時刻は相当な寒さです。９時開店ですから、開店まで約３時間です。
きっと、寒さを押して並ぶだけの価値があるものなんでしょう。

この行列は約１週間？続きました。翌日２３日も同じように並んでいます。

大連商業城の建設も急ピッチで進んでいます。

いつの間にか「長興市場」の看板が「大連電子城」に変わっていた。

早速、見に行きました。１，２階は今まで通りの長興市場でした。
３、４階は今まで、家具調度品売り場でしたが、それが、ほとんど空き家になり、一部がパソコンと関連機器、ゲームソフトなどの売り場に変わっています。空き家もこれから少しづつ電子機器売り場に変わるでしょう。
しかし、まだ出来たばかりなので、お客さんも少ないようでした。

外を眺めていて、変化に気が付きました。聖金広場前のホテルが壊されています。ようやく始まりました。


記念すべき歴史的瞬間を写真に納めました。

聖金広場地下の商店街も名前が変わりました。奥に見える白と茶色の建物は全部壊されます。

ホテルもケンタッキーもなくなります。

長興市場側から、壊される前の建物。	正面の黄色い建物がなくなると、景色はまったく変わるでしょう。

百盛では、アドバルンがたくさん上がっています。６周年記念特別販売の派手な看板が目を引きます。


裏のほうにも看板があります。昨日はなかったですから、夜の内に掲示したのでしょう。みんなが眺めていました。


家楽福に買い物行った帰り道に、裸の黒いマネキンを持って歩いている女性がいました。特別な意味はありません（＾レ＾；

１１月３０日部屋から聖金広場を見ると、開店祝いのセレモニーが行われています。急いで、見に行きました。大連商業城の建設も急ピッチで進んでいます。	よく見ると、正面の建物は肯徳基まで、破壊が進んでいます。

赤いアーチが見えます。中国ではこのような空気を使って膨らませた、アーチ形の広告物がたくさん見られます。
この日は聖金広場の地下の商店街がお色直しして、改装開店です。仕事中の人もしばし、にぎやかな演奏に耳を傾けます。

真っ赤な衣装を着たおばさんが、にぎやかに鐘や太鼓を叩き、男３人が笛を吹いています。
（笙の笛によく似たものもあります）リーダー格の小柄な老人が全体を指揮するように、軽妙に小太鼓でリズムをとっていました。

真ん中辺りで小太鼓を叩いているおじさんがどうやらリーダーです。
楽隊全体のリズムをきざんでいます。その後に男性が３人います。
サングラスをかけた両端は私のほうをキッとにらんでいます。

真ん中の人は一所懸命ラッパを吹いています。
ラッパはチャルメララッパのような音です。右の男性は笛です。形は雅楽で使う「笙」のようです。
音はむかし伊勢神宮でご祈祷してもらった時、聞いたことのある、あの音色です。

演奏が終わりました。みなさん帰り支度です。

珍しく全部の消防自動車が外に出ています。

肯徳基は完全になくなりました。

今日、この聖金広場でやっている楽隊は、地下の「温州商城」の開店売り出しデモです。

左側の建物が壊れ、正面の大連商業城が完成すると、この辺りの景観は一変します。
その時またリポートします。お楽しみに（＾Ｏ＾）

ながながとお届けした、近所の変貌リポートはこれでおしまい。

ではでは。再見！（＾Ｏ＾）／～～～
Ｆｒｏｍ　Ｄａｌｉａｎ　Ｗｉｔｈ　Ｌｏｖｅ

中山公園の晩秋をお届けします。この公園も最近、全面的に改装しました。今では、公園周囲に遊歩道が出来、老若男女が散歩しています。（２００３年１１月２日から１１月３０日に撮った写真）
黄河路側から入園します。階段の途中で写生している子供。


犬の散歩や赤ちゃんを連れた人。

中央部の中心には「孫文」の像があります。以前にはなかったものです。三民主義（民族・民権・民生）を唱えて革命を起し、中華民国を誕生させた孫文は、中国で好感度ナンバーワンの政治家である。と号を「中山」としたことから、中国には全土に「中山」という、広場・公園・道路・街などがある。

中央部の左側には「老人大学」があります。

晩秋の風情です。

写真を圧縮しすぎると、画質が悪くなるので、少しファイル容量が大きいです（約１２０KB)




晩秋の中山公園続き。

樹木の寒さ対策と雪対策補強	歩道の名前は「青林歩道」です。使用する時の注意事項が、公園正面にあります。


中山公園の正面玄関「華宮」も晩秋の陽光でうららかです。

１１月２３日放送局の裏側から、公園に入ってみました。
長興街と連合路との信号交差点から写真左端の細い道を登る。	上から交差点を望む（正面に見える薄茶色の５階建て物は第７９中学校の校舎）


すると、広場があり、遠くに奥林匹克広場前のマンション建設現場が見えました。そこから、道なりに公園の正面方向に向かう。


晩秋の中山公園のおしまいです。

公園正面の華宮上からの眺め。マンションの建設は急ピッチに進んでいる。高さはここまでのようです。ここから人民政府庁舎までずっと続きます。立ち木を風雪から守るため、あちこちに防護幕があります。


黄河路側入口も完成しました。

１１月３０日再び公園に入ってみました。約１ヶ月の間ですっかり公園内も変わりました。

連合路沿いに建築中の建物が姿を現しはじめました。細長く、平べったい構築物です。いったいなんでしょう？？

連合路から中山公園を見上げる。	中山公園から連合路方向を見下ろす。

上から見ると土砂がかぶって、グランドのようです。一体この下になにが出来ているのでしょうか？

黄河路側では作業者が大勢います。地下に入る入口のようなものが見える。駐車場などは必要ないし、ますます解らなくなってきました。	連合路と黄河路との交差点から華宮方向を望む。このあたりは庭木や花壇や芝が植えられ、ほぼ完成しました。


厳しい寒さから木々を守るための準備も完了しました。	中山公園の入口「華宮」もなりふり構わず風除けのシートが張られます。

華宮の上から、いつもの定点観測


ではでは。再見！（＾Ｏ＾）／～～～Ｆｒｏｍ　Ｄａｌｉａｎ　Ｗｉｔｈ　Ｌｏｖｅ

２００３年１２月７日、こんにちは！お父さんです！元気だかね！

昨日６日土曜日大連駐在の日本人対象とした、大連日本商工クラブ主催の恒例の忘年会があり、参加しました。
宮崎君は風邪で欠席でしたから、一人で行きました。会費は２００元です。
場所は日本人観光客が最も良く利用する、シャングリラホテル（香格里拉大飯店）です。

昨日はとても冷たい日でした。日中がなんとマイナス６℃にもなりました。
開会は１８：００でしたが、寒いので止めようかな？とも思ったほどです。
しかし、今年は二つの目玉イベントがあります。

ひとつはマグロのさばき実演とそのさしみを一人２個づつ食べられる。
そして、もうひとつは大連が生んだ京劇の国家一級俳優、「李萍」の京劇「秋江」の演劇です。ということで、寒い中、今年初めてコートを羽織り出かけました。

というのは、表向き（＾レ＾；　本音は２００元を捨てられないからです（＾Ｏ＾）


雰囲気を写真でお届けします。家族連れが多く、子供たちはなぜか中華服を着てくるのです。確かに、日本では着れませんからね。私が俊介と耀尚に買ってやった中華服も、普段着るような事をすれば、近所の人から何言われるか解りませんね（＾レ＾；

お目当てのマグロの寿司コーナーは行列が出来ています。
行列と言えば他にもあります。「たこ焼き」です。店はこのホテルの３階にある日本料理店「西村」です。

写真がぼけてしまって残念。これがさばきの終わった、マグロです。

まぐろの列で並んで待っていると、舞台では二つ目の目玉「京劇」が始まってしまいました。

演目「秋江」の出演者は二人、尼さん「陳妙常」役の李萍と船頭役の？？です。
パンフレットには「あらすじ」と劇全体のシナリオが付いていました。

尼さん「陳妙常」は尼寺に寄宿中の書生「潘必正」と恋仲になる。寺の住職は潘必正の伯母。
伯母はこのことを知って、すぐに潘必正を「臨安」（今の杭州）に、出発させてしまう。
陳妙常は恋人の後を追って、秋江のほとりにやってきた。演目「秋江」はここから始まります。

恋人に一刻でも早く会いたい尼さん「陳妙常」と、それをじらす船頭の軽妙な掛け合いが続きます。
２０分くらいの短い演劇でした。写真の写りが悪く残念です。が、捨てるには惜しいのです。

この後、特別に主演者の李萍と記念写真会がありました。みんな一緒に撮っています。	私も勇気を出して、お願いしました。これはたいへん貴重な写真です。李萍さんありがとう。


今年も例年のごとく、抽選会がありました。が、今年はかすりもしませんでした。残念！

＜追伸＞

会社の忘年会（１２月２０日）の写真をもらったので、紹介します。

左は通訳の徐さん、右は技術部の艾さん（徐さんは疲れています）

私の通訳の黄晶と

ではでは。再見！（＾Ｏ＾）／～～～
Ｆｒｏｍ　Ｄａｌｉａｎ　Ｗｉｔｈ　Ｌｏｖｅ


まず目の前のデパート百盛です。９月の中頃に裏でなにやら工事が始まりました。国慶節の休みには完成しました。１本の鉄骨が屋上まで伸びています。増築するつもりでしょうか？	最近、マンション前の通り「民権街」になにやら足場のようなものが出来ました。しかし、１ヶ月以上経った１２月でもそのままです。




今後、西安路沿いに巨大なショッピングモールが、二つも出来るのです。今ある巨大な「長興市場」を挟んで、左側に「大連商業城」、右側に「新天地広場」です。

大連商業城の完成予想図

漂亮ｉｎｇ大連２００３⑥

大連散策、忘年会

＜追伸＞

大連リポート２００３年おしまい

大連リポートトップへ