漂亮ｉｎｇ大連２００３�@

今日は仕事です。新春早々日曜日出勤とは（＠_＠）
今年の忙しさを象徴しているようです。
みなさんもお父さんに負けないよう、頑張ってください（＾Ｏ＾）

ではでは。再見！（＾Ｏ＾）／〜〜
Ｆｒｏｍ　Ｄａｌｉａｎ　Ｗｉｔｈ　Ｌｏｖｅ

奥様の返信＞１月５日

こちらも寒い１日でした。晴れてはいるが、北風が強く、散歩も大変でした。
きのう、長男は渋滞に合い10時間ぐらいかかったようです。

本年も、ご指導のほど、宜しくお願い致します。

わたしの返信＞１月８日

おめでとうございます。
年末年始はバタバタしておりまして失礼しました。
ちょっと出遅れの新年のご挨拶を申し上げます。（＾レ＾；
４日の午後大連に戻りました。名古屋便北方航空でした。
娘夫婦の車で孫と、奥さんと賑やかでした。

こちら大連は昨年以上に忙しくなりそうです。
面白いのは、状況がちょうど私が会社に入った時と同じなのです。いや、それ以上かも知れません。
日本企業が３０年かけてやってきたことを、設立１０年でやろうとしているからです。
中国人の考え方も急速に変わりつつあり、不可能ではなくなっています。

が、中国の経済成長は異常変則です。この答えは１０年以内に出るでしょう。
破綻するのか？あるいは世界の経済大国になるのか？大変興味があります。
中国のアキレス腱は貧富の差です。

今、中国の貧富の差は当たり前です。が、経済成長と共に、この傾向は多分ますます拡大します。
一般庶民、農民の所得はなかな上がらないでしょう。
これに不満を持つ階層が騒動を起こす可能性もある。
中国共産党は第１６回全人代で資本家ブルジョアジーの党員取り込みを決めました。

中国共産党としては画期的な変革です。が、中国権力層の生き残りをかけての、なりふり構わぬ、行動には最近目に余るものがあると、巷では評判です。
言論の自由化が急速に進む中、権力層は再び文化大革命のような弾圧をするのか？
不確実な要素がたくさんあります。

現実は毎日毎日の仕事に追われて大変忙しいのです。６１歳になりましたが、仕事量は３０歳並みです。３０歳若くなったつもりで頑張っていますが、これでいいのであろうかと疑問に感じることが多いのです。我々日本人が中国で頑張れば頑張るだけ、日本の製造業は衰退し、駆逐されてしまう。
きりがないから、この辺で止めます。

それでは今年も良い年でありますよう、お祈りいたします。

追伸
昨年の報告をまとめたので送ります。あなたからの毎日の報告を見ることは大変な楽しみです。これがあるから毎日パソコンを使う楽しみがあるのです。
私も大連にくる時、奥さんにメールの送受信要領を教えましたが、それ以上にパソコンに慣れてもらうため、毎日パソコンを操作してもらおうと、新聞記事の天気と気温を、私が作ったデータシートに、入力するよう指示しました。こうすれば、必ず毎日パソコンのスイッチを入れるでしょう。
お陰で、３年間漏らすことなく、天気を記録しつづけています。

わたしの返信＞１月１２日

こんにちは！お父さんです！元気だかね！
遅ればせながらの返信に不好意思ｍ（＿）ｍ

大連に着いた４日は雪の降った後で、とても寒かった（−１３℃）。しかし、今週はずっとあたたかく、雪も融け始めました。とはいっても、朝晩はめっきり冷えますので、路肩に集められた雪はなかなか融けません。今週の風情はちょっと粋な「なごり雪」でした。さて、「写真を送ります」というこのメールですが、写真がついていません。忘れたのですか？

私も正月の写真を送ります。俊介ばかりですが、あしからず（＾Ｏ＾）。
３日間くらいでようやく私を認知できたようです。約１週間俊介を見てきましたが、長男にふさわしく神経こまやかで、感情の豊かさに感心しました。どうかのびのびと、健やかに育ててください。

写真は２回に分けて送ります。
３１日の下門の全員写真と、おばあちゃんと俊介の写真はフロッピーに入れて写真屋に持っていけば、普通の写真に焼いてもらえます。

４日は空港まで見送りありがとう。

娘からの謝罪メール＞１月１３日

すいませぇ〜ん！！　ｍ（_  _）ｍ。写真を再送します。
今日は友だちとフリーマーケットに参加しました。ＵＳＥＤ品を１０００円以下で売りました。パパがゲームセンターで獲得してくるぬいぐるみも結構売れるようです。何より、お客さん（特におばちゃん）とのやり取りがおもしろい。

かなりのパッワーで値切ってくるのでこちらもたじたじです。今日は私自身はためしにやっただけ・・・
３月には陸上部の奥さん達と大々的に参加する予定です。予行練習ってとこかな！
捨てるに惜しいものをリサイクルできるのは良いことです・・・
お父さんの持っている「骨董品？ガラクタ？」の数々はおじさん連中に大人気だとだと思いました。

では、また・・・

追伸
最近俊介に「赤ちゃんほしい？」と聞くと「ほし・・」と言いかけて、「赤ちゃんいい〜　いい〜いらない！！」（首を振る）と言います。
赤ちゃんと言う存在を正月のアキちゃんのビデオで知ったのでしょうか？
なんだかおもしろいです。その予定はないのですが・・・

大晦日の朝９時から、八幡さんの新年準備を区役員で行いました。
私は初めてで勝手が解りませんので、先輩たちの動きを見ながらやったつもりですが、どうでしたでしょうか？

境内の掃除は、落ち葉を一枚一枚拾うように竹箒で掃き清めます。どんと焼きは既に完成してました。
樹齢１００年をはるかに超える楠が悠然と我々を見下ろしています。

こんにちは！お父さんです！元気だかね！

大連は１週間おきに寒くなったり、暖かくなったりで、体調管理が大変です。
４日大連に着きましたが、この日は雪降り後で、日中でマイナス１３℃でした。
路肩には雪かきの雪が、うずたかく残っていました。

翌日、日曜日は仕事でした。が、大変珍しいものを見つけました。
こちらの人も最近ではあまり見たことはないといいます。

それはなんでしょう？？？？？？「氷柱」です。なんだか解らない？？？？？
「つらら」のことです。写真を見てください。会社のスレート葺き屋根から見事なつららが垂れています。

式日まで１ヶ月になりました。何かと、あわただしい毎日ではありませんか。
君は仕事が忙しいようだから、実質的には佳恵さんにおまかせでしょうか？
彼女の負担を少しでも和らげるように、連絡をかかさないように。

さて、
当日は両家を代表して挨拶をしなければなりません。そこで、知りたいことがあります。
１、仲人はいますか？名前は？どんな方ですか？
２、出席者はどんな方々ですか？リストを送ってください。
３、来賓の挨拶をされる方はどなたですか？
４、祝辞をいただく方はどなたですか？
５、どのあたり（住所）から横浜までみえますか？
以上なるべく早く教えてください。

長男の返信＞１月２０日

挨拶についてですが、取り急ぎ回答します。

１．仲人はいません。
２．出席者は両家の親族のみです。あと、司会者はプロを頼みました。
３．挨拶をするのは、やっちゃんの叔父さんです。乾杯の音頭を頼みました。
４．挨拶以外の祝辞はありません。余興もありません。
５．来賓の住所は、添付の一覧表を見てください。

挨拶は、考えすぎなくてもいいと思います。
佳恵さんは「へんてこな方がいい」と言ってました。アットホームな式にしたいのです。

よろしくお願いします。

中国人は長い正月休みのおやつとして、この前持っていった、ひまわりやスイカなどの種のほか、なつめや山樟子などの木の実を乾燥したものを、好んで食べるようです。
普段から、どこでもいつでも売っています。が、この時期は特に売り子が増えます。
ちょっと日本人には面倒な食べ物ですが、安くて、とても美味しいものです。

さて、２００３春節を少し紹介します。写真のファイル名が撮影日です。

＜後日談＞
後で知ったのですが、このくさい果物は果物の王様「ドリアン」だそうです。
名前は聞いたことがあります。が、実物を見たのは初めてです。
ただ食べ方としては、外で食べるもので、家の中では食べないようです。
理由はくさいからです。くさいものは世界中どこえ行ってもくさいようです。

（１）雪と爆竹の残った聖金広場では、子供がお年玉で買った？
ラジコンカーを走らせていました。

（２）おじいさんが孫と花火をやっていました。

（１）大連駅舎はほぼ完成し、今周辺を整備中でした。

（２）歩いていると、人また人でごった返している歩道で、竹細工を作っているおばさんがいました。
しばらく見ていましたが、鮮やかな手さばきに感心しました。約５分で１個作ります。
作品は写真を見てください。トンボやバッタです。素晴らしいでしょう。
３個買ってきました。これがなんと１個１元（１５円）です。今度帰るとき、持って帰ります。

長くなりました。この辺で終ります。
写真がたくさんあるので、受信に時間が掛かると思います。あしからずｍ（＿）ｍ

ではでは。再見！（＾Ｏ＾）／〜〜
Ｆｒｏｍ　Ｄａｌｉａｎ　Ｗｉｔｈ　Ｌｏｖｅ

私の返信

こんにちは！今日、日本は節分ですね。
中国にも同じような風習があるようです。というと、中国人に怒られそうです。
「日本文化のすべては中国から伝来した」と、いうのが中国人の誇りのようですから。

ところで、昨日のＮＨＫテレビ「日本人の質問」で、大豆特集をやっていました。
節分用の豆を大量生産する技術に感嘆しました。このようなハイテク技術は中国にはないでしょう。
人口も多いことですから、人海戦術でいいのです。
多分大きな鍋をたくさん並べて、かきまぜ棒でこねているのでしょう？
こんな話が中国人に知れたら、私は国外追放かも（＾レ＾；

さて、こちら大連は申し上げることもなく（＾レ＾；春節です。３１日からずっと６日までお休みです。
が、今年もとても忙しく、我々は５日から仕事です。故郷の遠い人は長い人で２０日くらい休みます。
行き帰りに４、５日かかるからです。

なごり雪のある珍しく、穏やかな正月となりました。
詳しくは家族向け春節リポートをそのまま同送しましたので、ご覧ください。
今年は忙しいので、わざわざメールが書けないかも知れません。
このような省力メールで我慢してください。

妻の回答＞３月１４日

探していますがこちらのス-パ-には売っていません。
３月に入って寒い日ばかりでしたが、ここ２、３日暖かく春を感じています。

出勤前のマンション前

寝返りの練習中

私の返信

こんにちは！お父さんです！元気だかね！
日本は寒そうですね。
こちら大連は毎日暖かく、前の五四広場の柴が芽吹いてきました。春はもうすぐです。

さて、久しぶりの耀尚君の写真ありがとう。元気そうでなりよりです。
トッポイ髪型がかっこいいです。このようなとき、中国では次のようにいいます。

「酷砦了」「くびら」と読み、語尾は全部下げます。が、２文字目が日本語にありません。
「砦」の字は下が「石」ではなく「死」なのです。

なんともすさまじい感じの文字です。

ではでは。再見！（＾Ｏ＾）／〜〜〜
Ｆｒｏｍ　Ｄａｌｉａｎ　Ｗｉｔｈ　Ｌｏｖｅ

日本は少しずつ暖かくなり、今月末には桜も満開とのニュースが流れております。
貴地はまだまだ寒さが厳しい事と思います　お体、飲み過ぎには気をつけて下さい。

康介は何とか常滑北高に入学出来る事になりホットしています、昨日は奥さんよりお祝いを戴きました有難う御座います、春の花見は矢張り日本が一番です、帰国予定はありますか？遅まきながら、本日より自宅PCにメール繋ぐようにしました。
以上御礼、ご案内まで

私の返信

こんにちは！清三さん！元気だかね！
初メール届きました。ご安心ください。

大連はとても暖かい毎日です。前の公園の柴に新芽がみえ初めました。
日本は今、寒いと聞いています。大連のほうが一足早く、春が来そうです。

ところで、大連赴任が１年延びました。今年は４年目です。
中国経済は私がバリバリの現役時代に匹敵するほど繁忙を極めています。

特に自動車産業は日本、欧州、国内メーカーのサバイバルとなっています。
従って、私のもっている固有技術は大変役立つのです。
今後、数年間はこんな状況が続きそうです。

さて、康介君もやっと、高校生ですか（＾Ｏ＾）
志望校に入学できたこと、おめでとうございます。正月に久しぶりに彼を見ました。
昔からの明るさを持った、好青年に成長していること、とてもうれしかったです。

ただ、康介君はまだまだ、学生期間が長いです。
あなた方夫婦は、いままで謙吾君と梢さんを希望通りにさせてきました。
大変でしょうが、今、最後の頑張りどころです。
私たちも子供の将来のため、悔いのないよう、精一杯の努力をしてきました。
子供たちはそれぞれに、また精一杯生きています。ありがたいことです。

ところで、いままで自宅からEメール出来なかったんですか？遅れていますよ（＠_＠）
私たち家族はEメールで結ばれています。
不思議なことに、日本に居るときより、ずっとコミニュケートできています。
私は今までのメールを「大連リポート」として、ホームページに公開しています。
インターネット時代の家族のあり様を、多くの人に考えてもらいたかったからです。
時間があったら、覗いて見てください。

ではでは。再見！（＾Ｏ＾）／〜〜〜
Ｆｒｏｍ　Ｄａｌｉａｎ　Ｗｉｔｈ　Ｌｏｖｅ

追伸
康介君進学おめでとう（＾Ｏ＾）
今、あなたは、精神的にも肉体的にも、最も大切な時代に入りました。
まず、そのことを自覚する必要があります。
これからあなたがやらなければならないことは、自分の心身を徹底的に鍛えることです。
それはあなた自身の、将来のためです。がんばってください。大連の叔父さんより

弟からの返信＞２００３年５月１日

お元気ですか？
昨日、マレーシア、インドネシアから帰国しましたが　何処もSARSが猛威ふるっている。
中国が最悪の状態ですが、大連は如何？大連のニュースは余り出ていないようですが、気を付けて下さい。

私の返信＞２００３年５月１日

ご心配かけます。大連は今のところ、感染者、死亡者ともにありません。が、油断は禁物です。
ゴールデンウイークは市政府の指示で、旅行などの外出禁止勧告がでています。
会社はこれに協力するため、今日１日のみ休みで、明日２日から出勤としました。
わたしも自衛手段として、映画、カラオケ、デパートめぐりなどやめています。
家族には毎日、中国でのＳＡＲＳ抗戦情報と、わたしの体調をメールしています。　　　

私の返信

こんにちは！ようかいです！お元気ですか！
ここ大連は日に日に暖かくなって来ました。アパート近くの広場の芝生が少し青くなってきました。昨日、熊本の満開の桜の写真がメールで送られてきました。
桜前線は今、列島を北上中でしょう。中部地方はいつ頃になりますか？

さて、子供の成長には驚くばかりです。
彩花ちゃんはもう中学生ですか（＾Ｏ＾）私がお邪魔したときは、小さかったですね。
でもまだ３年しか経っていないのですね。みんなそれぞれの道を精一杯進んでいます。
私もまだまだ、がんばらねばと気が引き締まります。
ではでは。再見！（＾Ｏ＾）／〜〜〜
Ｆｒｏｍ　Ｄａｌｉａｎ　Ｗｉｔｈ　Ｌｏｖｅ

件名は文字化けしていますが翻訳すると「美女写真電子雑誌広告」です。
皆さんにも文字化け状態でご披露します。

Subject: Fw: 美女?片?子?志广告
> ----- Original Message -----
> From: "桃李芳" <taolifang@163.com>
> To: <yohkai@chitanet.or.jp>
> Sent: Wednesday, April 09, 2003 12:16 AM
> Subject: 美女?片?子?志广告

> > ?好！?是一个广告，如果没有?趣???！ ?里有一个我?的?子?志，是一个???送 美女?片 的 ?子?志。
> > ?在已?有7700人??了！ 我做的??也比??，所以和一般的?志会有所区?，?个
> 没有花哨的外形，没有不良 ?接！ ?可以放心的??！
> >
> > ?里是我的?件地址  taolifang@163.com 可以直接回?我得?箱！
> > ?个就是和??信件有本?的区?。???件一般都不会写上自己的?件地址！我以我的?件地址作保?。
> > 可以点?
> > http://www.cn99.com/cgi-bin/getlsts?listname=yunaizhu
> > ?里先看看全部的内容！然后?意了再??了！如有打?，?随手?除！
> >
> > 有很多朋友收到来信后?我回信，?是要??，其?在上面的地址里面就有?明是如何??的！

私の返信

解りました。これは中国版アダルトサイトです。女性のヌード写真を売りつけようというものです。
アメリカにはたくさんあります。日本にもかなりあります。が、中国では政府の監視が厳しいので、無理です。従って、アメリカや日本のようなどぎついものはありません。おとなしすぎて面白くない（＠_＠）

どうして知多ネットに来たのか解りません。そこのパソコンで誰かがアクセスしたかも知れません。私も最近は忙しすぎて、インターネットは見ていません。
興味のあるのは、イラク戦争、新型肺炎、大リーグ情報くらいです。
従って、ＮＨＫにアクセスしています。このメールは削除してもいいです。

返信＞

大連は今のところ発病者はいないようです。が、あえて危険な場所に足を運ぶことはないでしょう。中止は正しい判断だと思います。

かく言う私は、月曜日北京経由で出張しました。昨日帰って来ました。が、ヒヤヒヤものでした。おかげで大連に帰ってきたら、市政府から３日間の自宅待機指示があり、今週は仕事できません。今、自宅から返事を書いています。詳しくはこのあとの「中国レポート」をお楽しみに（＾Ｏ＾）

久しぶりの俊介リポート待ってました。みんな元気そうで何よりです。
お祭りはいつですか？お便り楽しみに待っています。

さて、こちら中国では「新型肺炎」で大騒動です。
幸いにも大連は、市政府の公式発表では患者がいません？
が、何しろ中国はどこへ行っても人が多いのです。安心はできません。
人ごみには出かけないようにすることしか防衛手段はありません。

月曜日北京経由で出張しました。昨日帰って来ましたが。ヒヤヒヤものでした。
おかげで大連に帰ってきたら、市政府から３日間の自宅待機指示があり、今週は仕事できません。今、自宅から返事を書いています。
詳しくはこのあとの「中国レポート」をお楽しみに（＾Ｏ＾）

ではでは。再見！（＾Ｏ＾）／〜〜〜
Ｆｒｏｍ　Ｄａｌｉａｎ　Ｗｉｔｈ　Ｌｏｖｅ

場所を客先の課長に紹介してもらいました。
１、鳳凰山公園
２、唐山百貨大楼（唐山市最大のデパート）
３、地震記念館
の３箇所でした。これも詳しくはあとでリポートします。

ホテル前で北京までのタクシーを捜さなければなりません。この地区は小型車がありません。
１０００ｃｃクラスの小さい車ばかりです。このほか自転車タクシーや三輪車タクシーもあります。

話は前に戻るが、２１日(月)夕食を食べるため、ホテルの外に出ました。
このとき、自転車タクシーに乗りました。一人１．５元二人で３元でした。
歩いてもいけるくらいの近いところでしたから、損した気持ちでした。

自転車タクシーの運転手が紹介してくれたレストランは、小さな店で、ちょっと薄暗いところが気になりました。名前は「金海酒楼」。ただここで食べた魚料理「喋魚」die3 yu2（茶色の煮付け）はとてもおいしかった。しかし、魚の名前の字「喋」が違います。本当は口偏ではなく石偏で、「小皿」という意味です。


この喋に関連する、面白い言葉がありますので紹介します。「小菜一喋」xiao3 cai4 yi die3です。
「小菜」だけでも同じ意味です。意味は「簡単なこと」（朝飯前、お茶の子さいさい）の総称です。

たとえば、普通の人にはとても難しいことを、いとも簡単にやってしまった人に対し、感嘆の気持ちを込めてほめたとき（了不起liao3 bu4 qi3すばらしい、すごい)、ほめられた人が使う言葉でもあります。
日本語では、「お安い御用です」、または「それほどでもありません」ということでしょうか。

さてさて、話を元に戻します。
唐山市は約３０年前、大地震に見舞われ、中心街が壊滅した。
そこで、市の機能を今、我々が泊まっているホテルの近く「豊潤地区」に移転した。
そのためこの地区を「新区」という。

我々が課長に紹介してもらった３箇所の観光先は、市政府のある、地震で壊滅した旧中心地にある。
そこまでは、タクシーで約４５分かかる。料金は５０元くらいという。
午後、北京に行くからということで、今日一日いくらで貸切できるか交渉した。

若い運転手は６００元と言った。こちらは既に北京からタクシーできているので相場はわかっている。
北京からとは車の大きさが違う。
そこで５００元はどうかと答えた。つまり、観光で１００元、北京まで４００元である。
しばらく考えていたが、運転手は５５０元でどうだと言ってきた。ま、いいだろう。
高速道路料金込みなら仕方ないかと、ここで手を打った。

若い運転手は帰り道のことを考えてか、年配の運転手を連れてきた。二人で交代で運転するつもりだ。やはりというべきか、小さい車のためあまりスピードは出さない。常時約８５Kｍ／Hであった。
北京から唐山市までは約２時間であった。が、帰りは２時間半かかり、１５時に空港に着いた。
飛行機の時間は１５時４０分であるから急がないと乗れない。

しかしである。北京空港は人、人、人、ひと、ひと、ひと。人間で隙間がないくらいにびっしり詰まっている。そして、ほとんどの人がマスクをつけている。異様な景観である。なんでこんなに人が多いのか？

２３日は水曜日だ。金曜日でも土曜日でも日曜日でもない。普通の日だ。不思議だ？
ひょっとして、危険な北京を脱出するのではないだろうか？
民族の大移動？これはますます危険です。ＳＡＲＳが中国中にばら撒かれます。

最近、北方の内蒙古自治区、遼寧省、吉林省、からも発病者が出ている。青海省、甘粛省なども戦々恐々です。北京は最も危ない国になりつつあります。この異様な光景を目の当たりにして私は、ＳＡＲＳが解決するまでは、２度と北京には立ち寄りたくないと思った。見てください、写真を（＠_＠）

鳳凰山公園

２００３年５月１日〜６日まで８回に分けてメールした大作です。
久しぶりに変わりつつある、大連の街を散策しました。ごゆっくりお楽しみください。

働く者の祭典「メーデー」もＳＡＲＳのおかげで、ゴールデンウイークはありません。
今日一日だけお休みで、明日から仕事です。
それに、出張から帰った先週は、自宅待機のため、のんびりは出来ましたが、なんとも手持ちぶたさでした。

そこで、４月２６日(土）半日、ぶらっと中山広場まで歩きました。
今、大連はわたしが赴任した３年前と、ほぼ同じくらいの規模で改造が始まっています。
特に「中山路」周辺は徹底的に古い建物を壊しています。
後に何ができるか楽しみです。
その様子をかなり詳しく、リポートします。写真は７０枚以上あります。

しかし、最近の天気は良いのは良いのであるが、春独特のかすみがかかり（ひょっとしたら黄砂かもしれません？）見通しが悪いため、写真写りは悪いものになりました。
あしからずご了承ください。しかし、これもまた、大連ではあります。
それでは、マンションをスタートします。

五四広場の周辺では、天気が良いと露天の床屋や、マッサージが店を開いています。
営業場所は大体決まっていて、床屋は盲学校の前です。 椅子を一脚置いて、客を待ちます。
さすがにやってもらったことはありませんが、料金は５元ということです。

こんな風景がいつまで続くのでしょうか？
なんと、のどかで、心安らぐ風景ではありませんか。

実は、奥林匹克広場前の、中山路と長春路と東北路に囲まれた三角地は、
２年前に取り壊しが始まり、１年前高級マンションの建設が始まりました。
次の４枚の写真は壊される前（２００１年２月）のものです。

中山路と五恵路の三叉路を五恵路に入ると、
すぐに地下駐車場の大きな横幕が目に付いた。料金が書いてあります。
１：００から６：００までは３元／Ｈ、
７：００から１１：００までは２０元／Ｈ、
１２：００から２４：００までは３０元／Ｈ。

最初の写真の青色の車は、今年から走り始めた「三輪タクシー」です。
まだ乗ったことがありませんので料金は解りません。

大連駅の正面玄関が完成間近です。２階の乗り場への誘導路ができています。
下の広場は駐車場のようです。 駅前には三輪タクシーがよく止まっています。
自転車代わりに利用されているようです。大連名物になるのでしょうか？

ここは、別途もう少し近くから、詳しく残したいとも思います。

今日の散歩も最後となりました。
自宅近くの五四広場に郵便局がありますが、その前で、珍しいものを見ました。
それは改造オート三輪です。ビールやジュースの空ケース？を満載してます。
この車は登録されているのでしょうか？