返信＞３月６日＞御礼

先日は大変お世話になり有り難うございました。
また、早速写真を送っていただきあわせてお礼申し上げます。

久方ぶりの中国でしたが、あまり変わらない部分と大きく変わっている部分に驚きました。所謂格差の広がりがそれだけ大きくなったという事でしょうか。
それが故の問題も、この国には多いのでしょうが、皆なが上をめざし頑張る姿は脅威でもあり、うらやましくもあります。御社もご苦労は多いのでしょうが、確実に発展されており、さすがだなと感心致しました。

貴様とも本当に久し振りでしたが、大変お元気そうで、異国での仕事と生活を前向きにエンジョイされている姿には、これまたうらやましく感じました。陶芸のほうも是非実現させて下さい。
次回お邪魔するときには是非作品を見せていただきたいと思います。

それでは、取り急ぎ御礼まで。お体には十分ご留意ください。

この一年で、わたしは自分の知識と経験が、中国発展のために役立つことを確信しました。 時間はとりあえず３年ですが、自分として納得できるまで頑張りたいと思っています。

人材バンク設立に際し、私でお役に立つことがあれば喜んでやらせてもらいます。
そのときはご連絡ください。また、大連にお越しの際には必ず、ご一報ください。
その後の経過などお伺いしたいからです。
最後に中国国際人才交流協会の益々の隆盛と、夏様ご家族のご健康とご多幸をお祈りいたします。

追伸
このメールには工場見学中の写真が貼り付けてあります。ご査収ください。

> 今度は無事に着きますように。。。。。
> 5日から急に名古屋の仕事になり、我が家から出勤しています。
> 連日終電で大変です。こちらは温暖の差が激しくて今日は真冬日です。

ありがとう。なくなってちょうど一週間がたちます。
こちらもまた冬が戻ってきました。毎日冷たい日が続いています。

ところで４月の春祭りは予定通り１４、１５の土日ですか？
柴田君か正美くんに確認して、連絡ください。
いつそちらに帰り、いつ大連に戻れるのか決めて、航空チケットを購入しなければなりません。
金曜日の夜に会合があるのなら木曜日には帰らなければならない。
また、祭が終わった後、なにかあるのかどうか？還暦者の予定を聞いてください。

以下を翻訳してください。

滕さんへ。
みんな元気ですか？
もうすぐ研修も終わります。そろそろ、研修のまとめを考えたほうがいいでしょう。
研修報告書は日本語で書かなければならないので大変です。
ですから、今から準備しないといけません。
研修で感じたことは一人一人違うでしょうが、報告書はそれを率直に表現して欲しい。

報告書の書き方はいろいろあるが、骨子は次のようでいいと思う。

１、研修の目的
＞特に学びたかったことは何か、を付記すること。

２、研修内容
＞研修報告書の大半がこの研修内容にならないこと。
＞だらだらと一年分を書くのではなく、要点だけを箇条書きにする。
＞要点とは研修内容を分別することである。

３、それぞれの研修内容について考察し、所見を述べる。
＞研修内容は分別された要点ごとに簡潔に行うこと。
＞特別に印象に残った研修内容があれば、それを述べる。
＞なぜ印象に残ったのか、その理由を書くことを忘れないこと。

４、研修の評価（研修の自己評価を行う）
＞研修の目的は達成されたのか？
＞特に学びたかったことは学ぶことが出来たのか？
＞反省しなければならないことはなかったか？
＞などなど、研修の成果を具体的に記述する。
＞成果は良いところも悪いところも、すべて率直に述べること。

５、今後の取り組み
＞研修の成果を大連に帰ってからどのように生かすのか。
＞今回の研修で未達成な内容について、今後どのように取組むのか。

６、最後に
＞研修を通して感じたことを総括し、これを簡潔に記述する。
（１）研修中お世話になった皆さんに、感謝の気持ちを述べる。
（２）今後とも引き続き指導して頂くようお願いする。
（３）研修内容、方法などについて要望があれば、ここでお願いする。

翻訳するのはここまでです。

＜追伸＞
ところで今年は私の本命年です。
４月は町の伝統行事のため帰国します。春祭りに出席するためです。
４月１４日（土）と１５日（日）の二日間です。もし、みんなの都合が良ければきてください。
私は行事の主役ですから、残念ながら迎えにはいけません。

名鉄電車で我が町まで来ることになります。詳細はみんなの予定を確認してからにします。みんなが来るようなら、メールください。そのとき、詳しくわが町までの道順を連絡します。

返信＞３月３０日

早上好！お元気ですか？
今日は風が強いですが，ちょっと寒いです。大連はいい天気ですか？
送り遅いですから，本当に申し訳ございません。翻訳した内容は以下です。

１．研修的目的
＞特別想学的内容

 ２．研修的内容
＞研修総結的大部分是研修内容
＞不要冗長的記述一年的内容，只記述研修内容的要点
＞要点就是研修内容的概括，総結

 ３．記述各自研修的所見，所感
＞対毎一個概括，総結出的要点，簡潔記述
＞如果有特別印象的研修内容，也記述
＞不要忘記記述留有此特別印象的理由

 ４．研修的評価（対自己進行評価）
＞研修的目的是否達到了
＞特別想学的内容是否学到了
＞必須反省的事情是否有
＞等々，具体的記述研修成果
＞完全真実記述研修成果（好的方面，不好的方面）

 ５．今後的打算
＞回大連之後，研修的成果如何活用
＞対于在此次研修中没有研修到的内容，今後如何去努力

 ６．最後
＞簡潔記述研修的感想
（１）対在研修中給予指導和邦助的各位，表示感謝（生活方面和仕事方面）
（２）今後也希望継続得到指導和邦助
（３）如果対以後的研修内容及方式方法，有何想法，簡単記述一下

返信＞非常感謝！

忙しいのにすみませんでした。それを研修生に渡してください。

なお、４月の来宅はあなたと張志群の２名ですね。
それなら、土曜日の夜、我が家に泊まってもらってもいいです。
我が家は旅館ではありませんので、全員だと無理ですが、２人なら泊まれます。

１４日星期六は前夜祭です。６台の「山車」にたくさんの提灯が灯され、とてもきれいです。１５日は終日お祭りです。十分に日本の文化を堪能してもらえます。
１４日星期六の前夜祭は夕方から始まるので、午後３時くらいまでにきてもらえればよいでしょう。

我が家への順路
１、名鉄本線新安城駅から名古屋岐阜方面行き急行電車に乗る。
２、神宮前または金山で乗り換え。（約３０分）
３、ホームを変わって、河和線乗り場に行く。
４、河和行き急行に乗る。
５、知多武豊駅で降りる。（約４０分）
駅付近に公衆電話がありますので、電話ください。迎えに行きます。

追信＞４月２日来宅の件

こんにちは！
４月１４日、１５日の来宅の件ですが、日本の奥さんから、二日間とも我が家は多忙で、お客様をお迎えできないとのメールがありました。残念ですがまたの機会にさせてください。今回は中止ということにします。祭りの行事日程を十分確認もせずお話したことを深くお詫びいたします。すみませんでした。
それでは。再見

こんにちは！ 俊介と、ママです。
ジージ・バーバに買ってもらった五月人形を１６日にママが飾ってくれました。 いいでしょ〜。僕のだよ。

今、パパは治療合宿で長野県の浅間温泉に行っちゃってるんだ！
早くパパにみせたいなぁ。 ジージは４月の１４，１５日のお祭りに帰ってくるんだね！
僕もママに連れられて行くから楽しみに待っててね。 では、またねん。

Sent: Monday, March 19, 2001 9:25 PM
Subject: Re: 僕のだよ！

> こんにちは！お父さんです。元気だかね！可愛い写真ありがとう。

おはようございます。
俊君の干支は「いのしし」です。
治療合宿といってもべつにすごく治療が必要ではないのであまり心配なさらず・・・
おっと、 俊介君がうんちをしちゃったのでキレキレしなければ！！
てなことで、よろしくねん。

----- Original Message -----
From: "kouno toshi" <kouno-toshi@happytown.ne.jp
Sent: Thursday, March 29, 2001 7:49 AM
Subject: ちょいと調子が悪いよ！！

おはようございま〜す。 このところの気温の変化に俊介君は鼻かぜをひいてしまいました。
コホンコホンとかわいいせきをします。病院で薬をもらったので今は一安心です。
体重も増えてきているので、顔が丸々してあんまりかわいくなくなってきたよ！
誕生日の記念に二人で撮った写真をおくりま〜す。
ラブラブな二人を見てやってください！！ では・・・

こんにちは！お父さんです。元気だかね！

写真見ました。が、俊介の隣のおばさんはいったい誰ですか？（＠_＠）　
丸々と太ったおばさんが写っていますが？（〜＿〜 ；）ひょっとしてママでしょうか？(*^^__^^*)

俊介に負けないようがんばっているようで太好了！（＾o＿o＾）
３ヶ月が経過しました。 身長とか体重とか、手や足の大きさとか、目に見える変化も時には教えてください。ｍ（＿）ｍ

ではでは、再見！
From　DALIAN　With　Love！

○○君の現役入学成らずは残念でした。が、何が人間を成長させるか解りません。
これが、彼の今後の生き方のバネとなることを期待します。

実はわたしの下の息子も同様で、一年浪人しました。
名古屋駅裏、高砂殿隣の河合塾に一年通いました。
余分な出費でしたが、家で自習も続かないと思い、世間並みに通わせました。

翌年、希望する外語大に入学できましたが、彼はその後、見違えるほどの成長ぶりを見せました。
親に対する感謝の気持ちがはっきり出るようになりました。
苦しい家計でしたが、よかったよかったと夫婦喜んだものでした。

何が幸いするか解りません。だから、いかなる場合でも自分の可能性を信じて、あきらめてはいけないのです。子供も親も。当時、私達夫婦は子供の将来を最優先に考え、決断しました。
今思えばそれで良かったのです。彼は親の気持ちを汲み取り、今自分の人生を真剣に作っています。
ではでは、再見！

集合時間などのお知らせがきていますので検討してみてください。

前夜祭４月１４日１０時３０分。 本祭４月１５日７時３０分写真撮影有り。
中国の二人のお客さんをお迎えするのは何かと、きついのでは、、、、、と思います。
子供達も反対だそうです。

私の返信＞４月２日

こんにちは！お父さんです。元気だかね！ 日程連絡します。

４月１１日（水）
大連発１１：３０−福岡発１６：３０（日本時間）全日空ＮＨ２３０名古屋着１８：００頃

４月１８日（水）
名古屋発１１：５０全日空ＮＨ２２５

以上です。

＜追伸＞
中国への土産は以下を考えています。
私はあまり時間がないので２と３はよろしくお願いします。
１、森牧場の知多牛（前回同様１０人前）
２、日本独特の工芸品
３、１２，３歳の女の子用グッズ（運転手と王さんの娘さん向け）

ではでは、再見！
From　DALIAN　With　Love！

２００１年４月１０日

予定通り、明日11時30大連発で帰ります。福岡に着いたら電話します。
それから家を出ても十分間に合いますから、私の電話を待っていてください。
なお、中国の研修生は断りましたのでご安心を。 それではよろしく。

この季節は朝晩、冷やっとしますからいやですね！私も喉と鼻が弱いので、一番いやな季節です。
風邪は万病の元と言われます。こじらせないように早く直してください。
こちら大連は４月からマンションのスチーム暖房がなくなりました。
まだまだ、かなり寒い日もあります。

一度しまった毛布をまた引っ張り出して着ています。喉をやられてしまいました。
まだ完全には直っていません。乾燥した、埃っぽい空気のためお茶と喉飴で、しのぐほかなさそうです。

ところで、実は先週、私は日本に帰っていました。目的は春祭りです。
私は今年還暦を迎えます。従って、今年はさまざまな行事があります。
が、私は大連赴任になってしまったので、そうそう参加できません。
正月と４月の祭りに参加することにしたわけです。

今、知多地方は毎週、どこかで祭りをやっているほどの状況です。
我が町も１４，１５の土日が祭りでした。
我々厄年は塩撒き、護摩振りの役目があるのです。
帰ったら次の新しい行事もありましたが断りました。
それは５月１３日（日）で中学の同窓会です。還暦を記念して、やろうと言うものです。
わたしも同窓会の幹事ですが、他の人に代わってもらうよう頼みました。従って、GWは帰りません。

それに、５月１３日は田植えの日です。実は、今年私は田んぼを買いました。
会社のみんなに米作りを体験させようと企画しました。
ここから車で約１時間ほど北に行った「金州」です。今日はその農家に行きます。
「米作り体験ツアー」はまた改めてリポートします。お楽しみに！
ではでは、再見！

「石の上にも３年」とはよく言ったものです。やっと世間に認知されてきたようで、喜びもひとしおでしょう。
大変立派なことです。日本はバブル崩壊後、あり地獄から未だに這い上がれません。
そんな厳しい環境下で良くぞここまでと、自分のことのようにうれしくなります。
あなたの頑張りは、年老いた私を元気つけてくれます。

さて、今日は大連で有名な桜の名所に行ってきました。
場所は旅順の龍王塘です。少し散りかけていますが満足できるものでした。
これは大連の日本商工クラブが市政府と交渉し、日本人のために企画したものですが参加者は１５人程度でした。

これには理由があります。４月２８日（土）２９日（日）連休の後、３０日（月）仕事し、５月１日〜６日（日）までが当初のＧＷでした。
しかし、今週、市政府から通知があり、２８，２９を出勤にして、ＧＷは３０〜７日までに変更されました。
従って、今日は通常の出勤日に変わり、参加者が激減したというわけです。
が、私はこの機会を逃すと行けるかどうか不安でしたから、計画どおり参加しました。

場所は大連市内から車で約４５分くらいです。桜の具合は写真を見てください。ここにはダムがあります。このダムは大正５年に日本人が作ったものです。
このダム放水路脇の土手にあまり多くないが桜が植えてあります。勿論、日本人が植えたものです。

この公園には１９２６年東京から運ばれた苗木を植えた白木蓮の巨木がありました。
以上今日はここまで。良い天気だったため日焼けして疲れました。明日は仕事です。お休みなさい。
続きはＧＷにします。再見！

こんにちは！俊介で〜す。 もうすぐ子供の日！僕の初節句の日だよ〜！

武豊ジージに買ってもらったこいのぼりは毎日ママが泳がせてくれてます。
浜松のお家はすごく風が強いから飛んでいきそうで大変！！
僕はこいのぼりを見るのに夢中だけど、パパとママは柏餅に夢中みたい・・・。

でも、パパは３日の日に試合があるから最近僕を抱いてくれないんだ・・・
肩や、背中がこっちゃうんだって！！
そのぶんママが抱っこしてくれるからママの肩は石のようらしい・・・
だって、高いところは眺めがサイッコ〜で楽しいんだも〜〜〜ん！！！

ということで、僕のこいのぼり見せてあげるねん！

私の返信

お帰りですか。いいですね？
私もちょうど今日18日で赴任1年になります。また、今年１２月に私は満６０歳になります。
従って、定年後もここ大連で仕事するかどうか決めかねています。
（その前に会社側からお役ごめんになるかもしれません）

大石さんとはもう一度ゴルフをと思っていましたが、下手な私から声をかけることも出来ず、機会を失いました。残念です。またいつかやれる日を楽しみにしております。

ところで、娘は浜松で暮らしていますが、時々大石さんの娘さん他、皆さんが遊びに来てくれているようです。初孫はすくすくと育っています。ありがたいことです。
日本に帰られたら、是非私の初孫を見に行ってやってください。

２年間、お疲れ様でした。日本でも大連同様、お元気で頑張ってください。再見！

田植えの予定だから結婚式には出られませんとはいえませんので、田植えは、やむなく、昨日会社を休んで行きました。農業は天候次第です。日にちを延ばすわけには行きません。

田んぼはタクシーで約１時間のところにあります。田植えといっても手植えではありません。
「直播」といいますか、苗を空中に放り投げて植えます。実際に私もやってみましたが、腰も痛くならず、たいへん楽です。ただ、うまく根付いてくれるかどうか、とても心配です。

農家の徐さんから日本の米が作ってみたいという希望がありました。
それをかなえるため、４月帰国したとき、種籾を用意し、大連に持ち込みました。
品種は「ひとめぼれ」です。中国語で「ひとめぼれ」を「一見鐘情」といいます。
が、この言葉は男女関係の強い恋心を表すものです。
気楽に使うのはどうかと思い、そこで、近い言葉「看一眼」としました。

中国の大地に馴染むかどうか解りませんが、トライします。
もし、幸いにして収穫することができれば、これは画期的なことです。たいへん楽しみです。
収穫時期の１０月末頃、大連にお越しになってはいかがでしょうか？
大連産の日本米が食べられるかもしれません。田んぼの風景をご覧ください。

私のノートブックパソコンのバッテリーが壊れました。
新しいものを買わなくてはなりません。
メーカーにＥメールで問い合わせたら、購入の受付は電話だけといいます。
以下の連絡先に電話して注文してください。

メーカ：ゲートウエイ
連絡先電話：フリーダイヤル：0120-54-2047
受付時間：年中無休、24時間

電話すると次のことを聞かれます。
１、カスタマＩＤ＞＊＊＊＊＊＊＊＊
２、受注番号＞＊＊＊＊＊＊＊＊
３、機種名＞Solo 2150

注文するもの
１、バッテリー＞１個
２、ＡＣアダプタ＞１個

注文したら、納期を確認してください。
送り先は自宅にし、届いたらいつものように大連へ送ってください。
非常食の餅がそろそろなくなります。いっしょに送ってください。
以上よろしくお願いします。

２００１年５月２３日

２３日発注し、どちらも在庫があり、うまくいけば２週間ぐらいで届けられそうです。

おばあちゃんの病院の件。
ちゅうやさんのリハビリのメニューを増やしてもらい、当分これをつづけるそうです。

荷物届きました。が、梱包が悪かったようです。 写真を見てください。

箱が破れて、中身が見えています。小さなものは落ちてしまいます。
もう少し丈夫な箱にするか、ガムテープで外回りをぐるっと補強するか、ひもでしっかり縛るかなどしないといけないでしょう。 今後は十分気をつけてください。

ではでは、再見！
From　DALIAN　With　Love！

また、論評は記者が個人名で「殺人の理由や動機がなんであれ、日本全土を震撼させたことに変わりはない」そして「学校でなぜこのような事件が起こるのか。学校は児童が平和で安全に過すことの出来る場所でなければならない」とする文部省のコメントを最後に伝えた。

「広州日報」も国際面の半分を使ったトップ記事で「日本の学校で悲惨な事件」と報道している。扱いは大きいが、内容はやはり日本メディアを引用した事実関係にとどまっている。

外国人向け英字紙「チャイナデイリー」はロイター提供の写真をカラーで１面に大きく掲載し、記事も加えて事件の概要を伝えていた。

以上。ではでは、再見！
From　DALIAN　With　Love！

----- Original Message -----
From: "kouno toshi"
Sent: Friday, June 08, 2001 11:27 PM
Subject: なんだか、眠れない・・・。

> なんだか眠れない。
> もう、次の日になっちゃってるのに・・・。
> 隣で大いびきのパパと俊介はぐっすり。
> ちょっぴりむかつく・・・。
> と、いっても、昼間に俊介と昼寝をしたせいかもしれない！
> なんで眠れないかっていうと、昨日（６月８日）の白昼堂々の小学校殺傷事件。
> かなりショックでした。
> 俊介を産む前は「むごい事件だな〜」ぐらいしか思ってなかったけど、今は、もしも・・自分の息子が・・・とかって考えてしまう。
> 自分のことでもこれほど（眠れないほど）考えたことはないのに・・・。
(旦那のことでも？）
> 今のところ、俊介は私の目の行き届く範囲の生活だから何の心配はないし、なにかあったとしても、責任は自分だからとにかく注意するように心がければいいだけ。
> でも、自分の目が行き届かないところ＝小学校（今までは一番安全とされていた場所）
> での無差別な事件はものすごいショックで、なくなった８人の親御さんを思うと、何ともいえない気持ちになってしまう。
> だからって、これからはどこにも出さないでなるべく家の中で・・・
> なんてことはしないし、神経質にもなりたくない。
> とにかくいろいろ考えると眠れないんだよね〜
> 皆さんはどうですか？
> では、そろそろ寝てみようと思います。
> おやすみなさい。

昨日、電話で話した主題のものですが、高いものばかりではなく、安いものもいっしょに送ってください。 この種の食品は前の「百盛」でもまだ売っていません。
多分珍しいので家族だけでなく親戚などにも振る舞う可能性があります。
従って、ある程度の数を持っていかないと楽しめません。

いままで送ってもらったものは、次のようなものです。 値札は付いていてもいいです。
なぜかと言うと、中国人はそれがいくらするのか大変知りたがるからです。
これまでもプレゼントすると必ず「これはいくらですか」と聞かれます。

１、ポタージュスープ（あさくま）
２、にんじん、ジャガイモ入りクリームシチュー（全部食べてしまった。産地忘れた）
３、料理長のカリー（ビーフ中辛）（銀座カリー）
４、京野菜カレー（４５０円）（賞味期限あり）
５、Ｂｅｅｆ　ＳｔｅｗレシピＮｏ１２３（ＣＨＩＴＡＫＡ）（賞味期限あり）
６、函館カレー（中辛３５０円）（五島軒）
７、ハッシュドビーフ（北海道からの贈りもの）

大体こんなところですか？
訪問先には大体１０００円くらいのお土産を持っていきます。
余り多いとかえって要らぬ気を使わせてしまうからです。

なお、日常いろいろと世話になっている人がたくさんいます。
このような人にも、お礼として差し上げたいので少し多めに送ってください。
食品は重いです。箱が破れて中身が飛び出さないよう十分注意してください。
ではでは。再見！

荷物届きました。ありがとう。餅３袋、雑誌４冊、ＪＡＦ６月号。
そして、父の日プレゼント。 そして、ノートＰＣのバッテリーとＡＣアダプタです。
荷物は無事届きましたが、どうやら今回も検閲されたようです。
箱が裏から開けられていました。

多分、ノートＰＣのバッテリーとＡＣアダプタがＸ線で引っかかったと思います。
高額のものだと、関税を取られますが、今回は何も言われませんでした。太好了！

今後荷物を送る場合は、中味を正直に書いたほうがいいかもしれません。
レトルトパックを送るときは「食品」として送ってください。
付け加えて「インスタント味噌汁」などはいかがでしょう。

さて、このメールは同時に河野家にも発信されています。
素晴らしいウエストバッグありがとう。欲しい欲しいと思っていたものでした。
実は日本から一つ持ってきましたが、小さすぎて使えません。
日本ならこれでも十分ですが、何せ中国で歩くとなると七つ道具を持たなくてはなりません。
中国語辞典、会話集、ハンカチ、タオル、ティッシュ、非常食、デジカメ、携帯電話などです。

いつもポケットにだらっと入れてあるいています。このバッグがあれば問題解決です。
本当にありがとう。

ところでお母さん。対不起ｍ（＿）ｍ 母の日が一ヶ月前にあったのですね。
５月は野良仕事が忙しくて、うっかりしていました（＾レ＾；
もう、ボケが始まっているようです。
これからは行事など事前に連絡していただけると有り難いです。（*＿* ；

ただ、荷物に付いていたメモの「父の日」のとｌころに「じーじ」なんて、ふりがなは余分ですよ。
でも、俊介からこんなプレゼントがもらえる日が早く来るといいね（＾Ｏ＾） まずはお礼まで。 再見！

両方揃いましたので１１日発送しました。 ウイルスバスターは2001になっています。
自分の歳を考えて、日頃行動してください。多くは言いませんが、、、、、

２００１年６月５日

２個揃ってから送ってください。アダプターはこちらにも１個あります。
予備を買いたいのです。そうすると、会社と自宅で別々に使えます。
今は、アダプターを持ち歩いているからたいへんです。

日曜日一年ぶりにゴルフしました。今日は足腰、筋肉痛でたいへんです。
右手の握力もありません。トイレでお尻を拭くのも難儀しています。
おっと失礼。お食事中でしたか？

----- Original Message -----
Sent: Monday, June 04, 2001 6:03 PM
Subject: 荷物について
>
> 注文したアダプタ-は到着しましたがバッテリ-はまだ１週間ほどか かるそうです。
２個揃ってからの.発送でいいですか。
> 大連レポート見ました。戦後５５年両国民にとってもきちんと受け止めなければならない貴重なところが残されていることに驚きです。

大連は連日、３０度を越える熱さです。 熱くなるとこちらの女性は極端に薄着になるので、目のやり場に困ります。が、楽しみでもあります（＾レ＾；
米作りですが、田植え後ちょうど一ヶ月になります。
今週土曜日あたり、行ってみようかなと考えています。
田んぼ観察は、これから収穫の１０月までは月一回くらいのペースで行く予定です。
「ひとめぼれ」の田んぼを紹介します。

徐さんは特別に「ひとめぼれ」だけの田を用意しました。
うまく育ってくれることを祈るばかりです。
田植えは直播ですから、横向いている苗ばかりですが、しばらくすると立ち上がってくるそうです。今、最大の関心は「ひとめぼれ」の生育状況です。
ではでは。再見！

久しぶりに日本へ帰ったようなくつろぎがありました。また、酔った勢いでずいぶん仕事の話もしました。が、お父さんは熱心に話を聞いてくれました。
驚いたことはお母さんがパソコンゲームに夢中と言うことでした。

楽しい家庭の雰囲気に異国の地に居ることを忘れるくらいでした。
本当にありがとうございました。

追伸＞あまりよく撮れていませんが、写真を送ります。

私の返信＞７月２１日＞はじめまして！

ご連絡が遅れまして申し訳ございません。ＹＯＨＫＡＩと申します。
私は今年「本命年」です。年齢はお分かりでしょう。

私は大連に来て、１年が過ぎました。ここ大連は私の故郷に比べればはるかに空気が汚い。
が、他の中国都市に比べれば圧倒的に故郷に近い環境です。
私は知らず知らずのうちに大連が好きになっていました。

さて、中村さんのホームページを拝見しましたが、いったい本業がなんなのかよく解りません。
（＾Ｏ＾）それと、ＵＲＬが３件ありますが、どれもみな同じようなトップページです。
このホームページは会社のものなのか？中村さん個人のものなのか？
（ひとつだけ中村さんの個人名でしたが？）

はたまた、中村さんが個人的に会社のホームページを作成、管理しているのでしょうか？だとすると、驚くべき多彩な方とお見受けします。疑問はつきませんので、この件はこれくらいにしておきますが、できれば私の疑問にお答え願いたいものです。

さて、本題の大連の学校との交流の件ですが、学校というのは中国人学校のことでしょうか。もしそうだとすると、現在では心当たりはありません。もしかすると、この件は中村さんの方が詳しいかもしれません。

ただ、ここ大連にも日本人学校があります。大連赴任者の子女教育のためです。
小学から中学まで約１００人くらいです。
あまり親しくはしておりませんが、ここの先生とは年に何回か、同好会でお会いします。
とりあえずはインターネットでの交流だと思いますが、パソコンのＯＳも日本語バージョンですから問題は無いと思います。日本人学校との交流ならすぐにでも、私としては動くことができます。

どうしても中国人学校と交流したいといわれるなら、また別のところを当たらねばなりません。
ただ、中国人学校の場合は、言葉とパソコンＯＳの問題を避けて通れません。
ところで、私の会社は日中合弁です。従って、日本の親会社とは通信が専用回線の常時接続です。
ＯＳも日本語WINDOWSで、これに中国語機能を付加しており、日本と中国を結んでいます。従って、日本語でメールが発信できます。

中国人学校には多分、日本語ソフトはインストールされていないと思います。
学校側が本格的な交流を望むなら、この壁は高くありません。
が、一気にそこまでやらなくても、徐々にと考えれば、とりあえずスタートは、日本人学校との交流という考えもあると思います。いかがでしょうか？ご検討ください。

ところで、メールでは先月６月に定年で会社を辞める予定とありました。今、いかがされているのでしょうか。悠悠自適でうらやましい限りです。私はこの大連の地で迎えようとしています。そして、２１世紀のスタートを大連で過ごすということ、このことはとても感動的でもあります。

この機会を利用し、何か自分にできることがあるようにも思います。
中村さんのお話は大変良いお話だと思います。いっしょにやれれば、さらに楽しいことでしょう。
この機会に是非大連にお越しください。

返信＞７月２４日

ＹＯＨＫＡＩ先生初めまして、お世話になります。今後よろしくお願い致します。
愛知県の方ですか、三菱大江工場一年間応援、トヨタなどよく行きました。
もう一年間ですか、ＹＯＨＫＡＩさんは、何の仕事をしておられるのですか？

私は、機械関係の仕事で（工作機械の電装関係）主に自動車メーカに出張していました。その中で中国は３０回ぐらい行きましたか。大連は通過のみで滞在したことはありません。ハルピンは行きました。始めて行ったのは三〇年前ぐらいでしたか、３年前かな重慶、五年前は北京天津間の廊坊で３ヶ月いました、７月で退職今後楽しい人生を過ごすつもりで余裕を持ち、少し早めに決意しました。

私のホームページは趣味でやっているだけですよ、アドレスは３個有りますがメインは一個のみで、後はリンクです、誰もが覚えやすいアドレスにしたつもりです。
最近インターネットでビジネスが増ふえ続けていますからね、

私の町内に小学校があります、高学年ですとホームページもやっていますから、海外のお友達をお世話したいな、、と思っています。そこで中国が良いかなと思い、そこで中国が漢字の国ですし、言葉のめんでも勉強になるんじゃないかと思い、連絡しました。
ＹＯＨＫＡＩさんのおしゃるとうり日本人学校の方がベターだと思いますね
南郷小学校に話しをしてみますので、よろしくお願い致します。後日また連絡致しますので　　　以上

少しの雨の場合、人口雨という可能性もあります。今、中国北方は深刻な水不足です。
先日も北京では雨乞いし、人口雨を降らしました。
本当は「雨が降った＼（＾ｏ＾）／」なんて喜んでいられないのです。

返信＞７月１６日

ニーハオ！　いさがわさん。YOHKAIです。
ホームページ拝見しました。相当のキャリヤとお見受けしました。
よく整理された、見やすいトップページに感心します。
これだけで十分商売できそうですね（＾Ｏ＾）

さて、私の大連リポートへのリンクは構いません。
しかし、大連リポートへの直接リンクではなく私のトップページ経由としてください。
アクセスカウントはトップページしかありませんので。

なお、私の大連リポートをどうしてお知りになったか知りたいのです。
私のホームページは「知多ネット」という草の根ＮＰＯネットにアップしており、かなりのローカルです。従って、特定の人間しか見られないと思っていました。ということで是非知りたいのです。ではでは、再見！

返信＞７月１６日

YOHKAI　様

リンクの件ありがとうございました。
貴ＨＰはフレッシュアイという検索エンジンで探し出しました。
それからトップページへのリンクの件了解しました。
ＨＰの更新は毎月１日にしておりますので、８月１日までお待ちください。

知多と言えば内海海水浴場もそうですよね。妻の里が江南市で親戚を集めて３〜４回泳ぎに行ったことがあります。（内海に朝日新聞の海の家があったので）
さて、大連でのお仕事は何をされているのでしょうか？  お暇がありましたらメールをください。

ニーハオ！　いさがわさん。YOHKAIです。
「わたしの仕事」についてのご質問にお答えします。

私の会社は日本と中国との合弁です。現在、日本人は４人おります。
総経理と営業、技術、製造各部門に一人づつです。私は技術部を担当しています。

詳しくは会社を紹介するホームページをご覧ください。
日本の親会社と大連の合弁会社のふたつです。
大連のホームページはまだ出来たばかりで、中文しかありません。粗末なものですが、自前で作っています。技術部にはソフト開発グループもあります。

追伸
大連にも時々見えるのでしょうか？そのときは是非、ご連絡ください。ではでは、再見！

実はみんなには話してなかったのですが、この大連リポートを５月に、私のホームページにアップしました。 これも大連赴任を決意したときから描いていた、当初の計画でした。
理由は、インターネット通信の素晴らしさを広く伝えたかったからです。

インターネットが時間と空間を越えて、家庭を形成できることを、証明したかったからです。 プライバシーについては、私なりに十分配慮したつもりです。
一度見てください。そしてご意見ください。今後の大連リポートに生かしたいと思います。

この私の大連リポートに、ある人から自分のホームページにリンクさせて欲しいという要請がありました。
この方は兵庫県芦屋市に住む、去来川幸次郎（いさがわこうじろう）さんです。
年は５３歳で、大連に関する様様な情報を提供しているようです。
彼のホームページを見ましたが、それは大変なもので、とてもアマチュアとは思えません。
今日、快諾のメールは打ちましたが、気になるのは、どうして私の大連リポートを知ったかということです。 これはお返事いただきたいと申し上げました。

いさがわさんのＵＲＬはここです。見てください。
サイト名は「看看大連」です。（２００４．１１．１８ＵＲＬ変更）
http://www.kankandl.net/

これ以外にも私が知っている日本語の大連情報サイトをあわせてお知らせしましょう。

http://www.navigator.co.jp/

http://www.kaihatu.com/

http://www.mesco-cast.co.jp/dalian/

http://www.alachugoku.com/

http://nna.asia.ne.jp/

最後は大連市政府のホームページです（もちろん中国語）
http://www.dalian.gov.cn/

ではでは、再見！
From　DALIAN　With　Love！

＜追伸＞

私のホームページは「フレッシュアイ」という検索エンジンで探し出したといいます。

この検索エンジンがどのようなものなのか？詳しいことは解りませんが、去来川さんは大連に関係するあらゆる情報をリンクしようと張り切っています。 彼のホームページ「看看大連」を見るとよく解ります。

大連にもよく来るそうです。今度見えたときには是非お会いしたいものです。

私もここに赴任して一年が経ちます。３年くらいの予定で来ていますが、時あたかも２１世紀、劇的な中国歴史の１ページを実体験しており、とても幸せな毎日です。
是非また近いうちにお越しください。今度はプライベートで。
気楽に、のんびりと、わくわくする大連をご案内します。ではでは、再見！

返信＞８月１８日

ニーハオ！ＹＯＨＫＡＩさん。ご無沙汰しています。その節は、お世話になりました。
こうしてメールが送れますこと、とてもうれしく思います。
大連は、両国にとりまして、深くて重い歴史あるところでした。
日本側から見る大連、中国側から見る日本、その差はあまりにも大きい。
そこに韓国が加わり、益々深みに入る歴史あるところと思いました。
しかしそこで、働いている人たちは、人なっつこい、いい感じがした。

中国はこれで２度目、8年前に北京の方へ行ったことがあります。
人が多いのには、驚きです。世界が中国人でいっぱいになってしまうそんな感じです。
日本は、ずっと猛暑が続き大変でした。今日は、大型台風の影響で、とても涼しく、寒いくらいです。
お身体大切にご自愛下さい。次回まで、久保田

雑草が稲より生育しているところ、なぜかトーモロコシが田んぼの真中からでているところ、除草剤を無造作に撒いたのか、雑草だけでなく稲も黄色く変色しているところ、などなど。こんなことで収穫はあるのだろうか？心配になってきた。

徐さんに聞いてみた。今年のこれまでの天候から判断して、出来高はどうでしょうか？
「まだ全く解らない、９月頃には大体解るでしょう」例年どのくらいの収穫がありますか？
「大体、３５０Ｋｇくらいです」
ということは、田んぼの大きさは全部で約３３３３�u（約１０００坪）だから、１�uあたり約０．１Ｋｇ？？？？ちょっとおかしいかな？？？？
田んぼの大きさか収穫量を聞き間違えたようです。
正確な数字は１０月の収穫で明らかになります。それまで、楽しみにお待ちください。

心配していた「看一眼」も地元の米「香米」よりは弱々しいが、先月よりしっかりと根付いている。もう大丈夫だ。ただ、徐さんに言わせれば、「茎も葉も細く、まだまだ安心は出来ない。強い風が吹いたらクシャと折れてしまうのでは」と心配している。
私は答えた。「ここ中国は台風がないから心配することはありません」と。

日本は８月半ばから９月末頃まで台風がたくさん来る。
そこで、日本の米作りは、７月から８月にかけて田んぼから水気をなくす。
これは、害虫駆除が主な目的であるが、こうすることにより稲は、水を求めて、地中深くまで根を張る。
これで台風などの強い風雨があっても、腰の強い茎により倒れることは少ない。

いつものように、今日もお昼をご馳走になりました。
このために朝早く、鶏を一羽準備したという。これは大変なおいしさでした。
ゆでたトーモロコシの甘さ、収穫した落花生のから揚げ、どれもこれも新鮮そのものでした。

ではでは、再見！

若い若いと言っている間に、いつのまにか年を取り、元気だ元気だと言っている間に、いつのまにか体が不調になることもあります。奥さんの存在を当たり前に思ってはいけない。とつくづく思った次第です。
奥さんを大切にしなければなりません。もちろん私にとってもです。

さて、私事ですが８月１日帰国、８月８日大連帰市の予定です。
息子が結婚を決意したようで、相手方に挨拶に行くためです。
久しぶりに会いたいとは思いますが、残念ながら、多分時間が取れないでしょう。
ただ、日本で会ってもしょうがないでしょう。いかがですか？大連に二人でお越しになっては（＾Ｏ＾）
ではでは、再見！

写真を見てください。特に床がひどい。

冷蔵庫には保存可能なものだけ残し、電気節約のため、冷蔵レベルを最低にしておいたところ、冷蔵庫の中もカビているのです。 森牧場の牛ひき肉入り味噌もカビていました。

すべての部屋の床を雑巾掛けし、冷蔵庫と冷凍庫の掃除が終る頃には、外も真っ暗になっていました。 疲れました。

ただでさえ疲れていた私です。
日本では２，３日は俊介とゆっくり出来ましたが、他は今回帰国の主目的である、５日の望月家ご挨拶以外はすべて、「かわいい日本」の企画作りのための情報収集に終始しました。

すなわち、 ４日と７日はShadow Box Art（切り絵立体絵画）の件で、岡崎へ行きました。
４日は中国の研修生王鴻雁と「セルビ」というショッピングセンターのなかにある Artの教室へ行きました。 が、今はもうやっていない。

店の主人から、先生の自宅でやっていることを聞き、住所と電話番号を教えてもらう。
先生の自宅に電話したら、今は週一回火曜日の午前中に教室を開いているという。

６日は常滑の陶芸展見物、店舗のデザイン写真撮影、新舞子のBottle Craft店舗、半田の呉服店「屋」では畳のある店舗を写真に収めました。 そして、ふっと気が付きました。
今後、お母さんが尚志といろいろ連絡取り合うのに、電話が自宅だけでは不十分だと。
そこで、携帯を買いに行きました。DoCoMo店です。
４５００円の安いものでしたが、きっと役に立つと思います。

７日はお母さんとShadow Box Artの先生宅に出かけました。
場所が解らなくて、何度も電話しました。昨日買った携帯が大いに役立ちました。
場所はマンションの７階です。生徒さんが３人、かなり難しい作品に取り組んでいました。
ここで道具を５組買いました。

お母さんもやるそうです。週一回なら岡崎に出かけられるそうです。
このＡｒｔは手先を使う、非常に細かい作業です。ボケ防止にはもってこいです。ｍ（＿）ｍ

お母さんにはマスターしてもらって、自宅付近で教室を開いてもらいたいものです。
大連では王鴻雁に先生をやってもらうため、教室に通ってもらいます。
なんだか楽しくなってきました。 みなさんもどんなものか、お母さんに聞いてください。

話がだらだらしてますが、何がいいたいかというと、日本での疲れと、帰ってきてからのカビ掃除で身体がガタガタになってしまったのです。 昨日は何も食べずに寝ました。
一晩中、中国茶だけを飲んでいました。 今まで体調が悪いときは、いつもこの方法で直してきました。
今朝はかなりよくなりました。 早朝から何通ものメールを書き、送信しました。
今日最後のメールがこれです。

ではでは、再見！
From　DALIAN　With　Love！

私（男、５１歳・・中国出張は１０回以上経験していますが、個人旅行は初めてです。３年ほど中国語を勉強中です。）は、９月末に１週間程一人で大連を訪問（旅行）する予定です。その際に一泊二日で氷峪溝風景区に行って来たいと思っていますが、日本では氷峪溝に関する情報があまり手に入りません。

以下の点について、アドバイス頂けたら幸いです。

（１）大連から氷峪溝へのバスは、大連長距離バスターミナル（勝利広場北）から６：３０発と８：００発が有ると聞いていますが、氷峪溝からのバスの時刻を教えてください。
（一日目の到着が午後になるので、二日目の氷峪溝発は、なるべく遅い時間に出来たらと思っています。）又、この大連発、氷峪溝発のバスの切符は、当日でも購入可能ですか、それとも予約が必要でしょうか？

（２）氷峪溝の宿舎（ホテル、山小屋）について情報
（どんな宿舎が何軒位か、料金、予約方法、お奨めの宿舎等）をお教え下さい。
尚、当方相部屋はいといません。が、汗かきですので、風呂／シャワー（共同で可）は欲しいのですが、中国の山小屋で、それは可能でしょうか？

（３）その他、貴方の氷峪溝観光の経験よりのアドバイスが有れば、何でも結構です。
厚かましいお願いですが、情報を頂けたら幸いです。
以上

私の返信＞８月２１日

ニーハオ！　はじめまして！YOHKAIです。
どこで私のホームページをお知りになったか解りませんが、突然のメールに驚きました。

現在、私はご案内の通り、大連市民です。既に、一年以上も生活しているのに、会話はほとんど出来ません。勉強はしているのですが、覚える端から忘れてしまうのです。
しかし、歳の性とあきらめてはいません。好好ル学習、天天向上！ですから（＾Ｏ＾）

さて、お問合せの「氷峪溝」の件、調べましたので、ご連絡します。

１、交通
＞バス（氷峪溝までの直通バスはありません）
従って、まず、庄河市まで行き、そこで乗り継いで氷峪溝まで行きます。
幸いにも、大連から到着するバス、および氷峪溝へ発車するバスのどちらも同じ、庄河市汽車站（バスターミナル）ですから、便利です。

１−１、大連→庄河市＞予約ではなく、すべて当日売りです。
従って早めに行った方がいいかもしれません。

（１）大連奔馳客運服務中心（ベンツ観光バス）＞連絡先ＴＥＬ：４３１９９４４
＞勝利広場北８：３０発（１日１便）、所要時間約２時間半、料金３６元

（２）大型バス＞連絡先＞北崗橋長途汽車站＞ＴＥＬ：３６２８６８１
＞北崗橋長途汽車站（長距離バスターミナル）５：３０〜１６：３０発（１５分毎に１便）
＞所要時間約３時間半、料金１７．５〜２２．５元

（３）豪華中型バス＞連絡先＞大連庄大汽車快速客運(有)＞ＴＥＬ：３６０５２７４
＞大連駅裏６：２０〜１６：３０発（５０分毎に１便）
＞所要時間約２時間半、料金３０元

他に列車もありますが、普通列車が６：１５発で１日１便しかありません。所要時間も５時間と長く不便です。

１−２、庄河市→氷峪溝入口駐車場
（１）普通中型バス＞連絡先＞庄河市汽車站（バスターミナル）＞ＴＥＬ：８６１２３３７
＞庄河市汽車站（バスターミナル）６：００〜１６：４０（３０分毎に１便）
＞所要時間約１時間、料金７．５元

２、宿舎
私は氷峪溝入口で中国の学生とか家族連れの方たちと一緒になり、団体割引で入場しました。
私が泊まったのは、彼らといっしょでした。場所は氷峪溝に近い、ずっと奥まった位置にある民宿です。この民宿は２〜５人くらいの小部屋がたくさんある小屋でした。
料金は一室３０〜５０元くらいです。

食事は別途、メニューがあり注文するが、非常に安い。ここで食べた大骨鶏は喩えようも無い美味さです。大連では食べられません。ここだけでしょうか？是非、食べてみてください。
生ぬるいビールを学生さんたちと飲んで騒いで、大変楽しかったですが、ただ、所持品などが心配でぐっすり眠れませんでした。

ここには風呂はもちろんのこと、シャワーすらありません。
みんな大きな水亀から、瓢箪の柄杓で洗面器に水を汲み、タオルで身体を拭いていました。
また、トイレは最悪でした。詳しくは申し上げられません。

このときは、私が知らなかっただけで、今回調べてみるともっときれいな宿泊所がたくさんありました。
それをご紹介しましょう。

（１）まず、入口近くには「氷峪溝富麗華大酒店」（０４１１−８２２６２３７）があります。俗称「フラマ」です。
予約先＞大連富麗華大酒店＞ＴＥＬ：０４１１−２６３０８８８
ひょっとして予約しなくても泊まれるかもしれません。現地で聞かれてもいいでしょう。
スタンダードツイン４８０元／室、和室（４人用）４８０元／室＞税込・朝食なし

（２）船で渡って降りた所には「氷峪溝接待中心」があります。
先ほどの「氷峪溝富麗華大酒店」以外の宿泊の手続きは全てここででき，何の心配もいりません。
ここには商店、診療所、レストランなどがあり、宿泊費は不明ですが、驚くことはないと思われます。

（３）更に少し奥に入ったところに「氷峪溝別荘区」があります。
ここには、宿泊施設のほか、ナイトクラブ、レストラン、喫茶店などがあります。
が、別荘地だけに費用は高そうです＞スタンダード４５０元。

以上ですが、参考になりましたでしょうか？
私の氷峪溝はホームページにアップしていますので、概要はお解りだと思いますが、少し未発表の写真もありますので、これを参考までにご覧いただきましょう。

返信＞８月２３日

ニーハオ、　YOHKAＩ　様

懇切丁寧なご返事を頂き有り難う御座います。　
「氷峪溝」へ行かれたという記事をホームページに記載されていましたので、記事以外にも何がしか情報をお持ちだとは思っていたのですが、あれだけの情報を調べてお送りいただけるとは正直期待していませんでした。　
実は、中文のホームページで現地パッケージツアーの紹介が有ったので、辞書を片手にたどたどしい中国語で照会の手紙を書き、先日出したばかりです。　
内容を理解して貰って無事に返事が来るかどうか心配していた矢先に、貴方からのメールが届き非常にありがたく思っています。　頂戴した情報から判断すると、必ずしもツアーでなくても、単独でも何とか行けそうですので安心しました。

小職の大連訪問は１週間（９／２４着、１０／１発）の予定ですが、「氷峪溝」の他にも「本渓」方面のツアーも有るらしいので、可能ならば「本渓」にも足を延ばしてみたいと思っています。
（結局、大連そのものでは、付家荘辺りの風景区と京劇見物ぐらいで終わりそうです。）

中文ホームページでは、なかなか予約関係の送信が上手くいきませんので、行き当たりばったりの旅になってしまいそうですが、その時はその時で、大連中心の観光をするつもりです。

兎も角、「氷峪溝」へは何とか行ける目途が付きましたので、非常に嬉しく思っています。　本当に有り難う御座いました。

勝手な話しですが、今後も何かありましたら宜しくお願いいたします。
又、当方大連訪問に際し、当方で貴方のお役に立つことが有ればご連絡下さい。
可能な範囲で対応させていただきます。では、再見。

私の返信＞８月２８日

ニーハオ！　○○さん。YOHKAIです。
丁寧な礼状恐れ入ります。
ところで、大連市内の観光がどのくらいになるかまだはっきりしないようですが、時間が取れれば是非お会いしたいものです。もし、可能なら下記にお電話ください。
自宅：
携帯：

約１週間の大連旅行が楽しいものになるようお祈りします。

追伸
新エネルギー・産業技術総合開発機構とはどんなことをやるところでしょうか？
ホームページアドレスを教えてください。ではでは、再見！

返信＞８月２８日

你好　ＹＯＨＫＡＩ先生

大連には知り合いもおらず、都合が付けば是非お会い出来ればと思っておりますが、旅行の計画をスタートするのが遅れ、未だ宿泊先もはっきりしておらず、又、到着後のスケジュールも未定ですので、何時お会いしたらよいか判りません。　ある程度スケジュールが固まりましたら、ご連絡させていただきます。

新エネルギー・産業技術総合開発機構についてお尋ねの件ですが、経済産業省（旧通産省）系の特殊法人で、新エネルギー（例えば風力発電、太陽熱発電、燃料電池等）の開発や、省エネの普及事業等を主体に実施しています。　小生は、国際協力部に所属し、開発途上国への省エネ設備の普及事業や、温室効果ガス削減に結びつくプロジェクトのＦＳ調査等を担当しています。　

新エネルギー・産業技術総合開発機構は、通称ＮＥＤＯ（ネドと呼んでいます）と称しており、ホームページは、http://www.nedo.go.jp　です。

追加メール＞９月１４日

ニーハオ、　YOHKAＩ　様

私の取り敢えずのスケジュール等お知らせします。
先ず、全体日程としては、９／２４（月）関空より大連着、１０／１（月）大連発です。
大連の宿は、大連飯店（中山区上海路６号、Ｔｅｌ２６３３−１７１）です。　

大連で１日ゆっくりした後、（天気次第ではありますが）氷峪溝へ行こうと思っています。
（９／２６大連発で２泊、内１泊は庄河市にしてみようかなと思っています。）　
また、９／２９（土）に大連京劇団の京劇を観に行こうと思っています。

それ以外は、特段の予定は決めていません。　１年ほど前から写真を始めましたので、大連の街並み、中国の人の暮らしぶり、それに大連の風景などを撮って歩こうと思っています（南の海岸の風景区を歩き、出来れば、朝陽や夕景も撮れればと思っています ）

上記の様に、あまりきちんとしたスケジュールではありませんので、その時次第での変更もありますが、貴兄にお会いできるのなら９／２５（火）、９／２８（金）、９／２９（土）の晩あたりかと思っています。
いずれにせよ、頂戴したＴｅｌＮｏ．に電話させて頂きます。　

一人旅で、私の中国語でどこまで通用するのか判りませんが、体当たりで何とかなるさと呑気に構えています。では、お会いできるのを楽しみにしています。再見

私の返信＞９月１５日

こんにちは！　ＹＯＨＫＡＩです！いよいよお出でになるのですね（＾O＾）
楽しい旅になることをお祈りいたします。

ところで、
偶然ですが、私の奥さんも国慶節の大型連休（９月２９日〜７月７日）に合わせ、はじめて大連にきます。日程は９月２９日（土)〜１０月３日（水）までです。
前後２日は移動日ですから、実質３日の大連滞在となります。
家族同様の犬と猫はその間、娘が面倒見るようです。
さて、お会いできる日をいつにするか大変迷います。

２５日（火)は仕事ですが、夜（１８時以降）なら問題ありません。
夜の大連もとても綺麗です。中山広場、人民広場、オリンピック広場など。

２８日（金）は何時頃大連に到着するか解りませんが、長旅の疲れをとるために大連名物？「足マッサージ」などはいかがでしょうか？

２９日（土)は私の奥さんがやってきます。大連着１６：３０です。
この日の○○さんは「大連京劇」を観劇されます。始まりが１４時、終るのが大体１６時でしょう。
もし差し支えなければ、夜の食事を妻ともども飲茶（やむちゃ）などいかがでしょうか。
３０日以降は妻と大連を散策しますので、お会いすることは出来ないでしょう。
お見送りもしたいと思いますが、確約できません。

さてさて、既にいろいろ情報は得て見えるはずですが、言葉の解る○○さんにお薦めのプログラムがありますので、ご紹介します。それは、中国語ガイドつき市内観光バスです。
路線は８０１路線全工程４８Km。所要時間は２時間。費用は２０元。
乗場は勝利広場西側の専用バス停「８０１路」（大きな看板があります）

案内事務所（歩道に作られた小屋）は勝利広場の大連駅前通り（長江路）側にあります。（電話２５０２９２４）
運行は平日７便（始発８：２０〜終発１５：３０）、土日１０便（始発８：００〜終発１５：３０）

ルートは勝利広場→星海広場（チケットには黒石礁とあるが自然博物館までは行かない）→付家庄→北大橋→老虎灘→勝利広場までです。
綺麗な海岸線を見ながら記念写真などを撮る時間も設定されています。
ではでは。再見！（＾O^)/~~

返信＞９月１９日

ニーハオ、　YOHKAＩ　様

その都度いろいろな情報を有り難う御座います。
市内観光バスも大いに興味有りですが、クルーズもありそうなので、そちらもトライしてみようかなと思っています。
ところで、お会いする日程ですが、もしお邪魔でなければ、９／２９（土）に奥様ともどもお会いできればと思っています。それまでにご連絡する時間はあるでしょうから、お電話させて頂きます。

貴兄の写真は、ホームページで拝見しましたので、今度は私の方の写真をお送りします。２週間ほど前に写真仲間とカラオケに行った時のものです。以上

私の返信＞９月１９日

こんにちは！　ＹＯＨＫＡＩです！

了解しました。２９日愚妻とお食事お願いします。
待ち合わせ場所は勝利広場に新しく出来たピザ屋「PIZAHAT」の前です。
写真をいただきましたので解ります。時間は６時半にいたしましょう。お気をつけておいでください。ではでは。再見！（＾O^)/~~

返信＞１０月１５日

ＹＯＨＫＡＩ様

１０月初めに無事帰国致しました。
帰国後も旅行の興奮から醒めず、帰国のご連絡、お礼が遅れ失礼いたしました。
今回の旅行は、初の中国一人旅で、何を何処まで出来るか期待と不安の入り混じる旅でしたが、色々と情報を頂戴したおかげで、滅多に経験できない貴重な旅となりました。

帰って間がないのに、又大連に旅立ちたい思いに駆られています。
（夜明け、夕日の氷峪溝、大連の海岸地区風景区を是非観てみたいと思っています）

又、２９日には、奥様の大事な歓迎会に図々しくも参加させて頂き有り難う御座いました。会社の皆様にも宜しくお伝え下さい。
是非又大連には行ってみたいと思っています。その際にでも再会できればと思っています。最後になりましたが、長い異国での生活、呉々もお体を大切にお過ごし下さい。
では、再見。

大連リポート７５は俊介特集です。といっても、一度に送信できません。
８月１日から４日までの４日間で４０数枚俊介の写真を撮りました。

今日この写真を一枚一枚点検し、ボケたものやアングルの悪いものを捨て、残ったのが２８枚です。
従って５回くらいに分割して送らなければなりません。 大変かわいい写真です。見てください。

みんなにもこういう時代がありました。
もちろん、お母さんにもお父さんにもありました。
最初は涼しい風情からお届けします。

本屋さんからのメールが奥さんから転送されてきた＞８月１８日

この度は Kinokuniya BookWeb への御入会、誠に有り難う御座います。
今回の御入会にあたりまして、入会金 1500 円を御指定のクレジットカードにて引き落とさせて頂きました。

●BookWeb御利用方法
会員用メニューにて、ユーザーＩＤ:○○○○○  パスワード:登録時に御指定頂いたものを入力して頂きますと、会員用ページに入ることができます。

●パスワード管理
登録時に御指定頂いたパスワードは、お客様にてＷＥＢ上で変更できます。
画面内の「会員情報変更」を御利用下さい。セキュリティ面を考慮し、定期的な変更をおすすめ致します。
御指定頂いたパスワードを万が一お忘れになった場合、
(1)ＩＤ番号
(2)お名前
(3)ご住所
(4)ご使用のクレジットカード会社名
以上を明記のうえ電子メールにてお問い合わせ下さい。

その他にも御不明な点が御座いましたら、以下まで御連絡下さい。
（株）紀伊國屋書店 ネットビジネス部
〒156-8691 東京都世田谷区桜丘５−３８−１
TEL:03-3439-5787 FAX:03-3439-5645
E-Mail:nbiz@kinokuniya.com

追加注文した本の内容確認メールが奥さんから転送されてきた＞８月２８日

件名 : Kinokuniya BookWeb order

紀伊國屋書店ＢｏｏｋＷｅｂです。下記のご注文を賜り、ありがとうございました。
--------------------------------------------------------
注文NO:D8478801 ISBN:4889008004
「満州」旅行写真館ぶらり横断・縦断気まま旅
アジア旅行研究会 日本機関紙出版センタ− 価格：\1456 冊数:1
--------------------------------------------------------
注文NO:D8478802 ISBN:4871800121
旧満州写真集
池宮城晃 池宮商会 価格：\15000 冊数:1
--------------------------------------------------------
注文NO:D8478803 ISBN:4309725589
図説「満洲」都市物語ハルビン・大連・瀋陽・長春
西沢泰彦 河出書房新社 価格：\1748 冊数:1
--------------------------------------------------------
注文NO:D8478804 ISBN:4309726453
図説満鉄「満洲」の巨人
西沢泰彦 河出書房新社 価格：\1800 冊数:1
--------------------------------------------------------
注文NO:D8478805 ISBN:430972616X
図説大連都市物語
西沢泰彦 河出書房新社 価格：\1800 冊数:1
--------------------------------------------------------
＜納期＞
弊社在庫から発送できる場合は４〜５日。
取寄せの場合は平均１０日前後ですが、２週間程度要す場合もございます。
出版元において絶版品切れ等により入手不可が判明した場合は、メールでお知らせいたします。

＜発送＞
複数冊ご注文の場合、入荷品から順次分送します。送料３８０円は初回発送時のみ課金されます。

＜ご注文品のキャンセルについて＞
操作上のミスや納期オーバー等によりキャンセルをご希望の場合は、キャンセルを希望される理由を明記の上、nbiz@kinokuniya.comへお申しつけ下さい。

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
紀伊國屋書店ＢｏｏｋＷｅｂ
URL:http://bookweb.kinokuniya.co.jp/
E-Mail:nbiz@kinokuniya.com
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

本屋さんから納期遅延のお侘びメール＞８月３０日

件名 : ご注文中の書籍についてのご連絡

紀伊國屋書店ＢＯＯＫ／ＷＥＢです。 ご利用頂きありがとうございます。

先日ご注文いただきました  注文日：　2001/08/28 「旧満州　写真集」（ご注文No.D8478802） につきまして、お待たせしており大変申し訳ございません。
この書籍の出版社は、「地方小出版流通センター」から取寄せる小出版社であるため、出版社の方が終日不在等で、出版社と連絡がなかなかとれない、と言った事が多いのでお時間がかかってしまう傾向にあります。
お急ぎのところ誠に申し訳ございませんが入荷もしくは、出版社在庫切れが判明次第、自動メールでお知らせ致します。

※　国内会員様は、入荷しましたら即座に発送致しますが、海外会員様への発送は
http://bookweb.kinokuniya.co.jp/bookweb/nyukai/annaiall.htm#10 にご案内の通りの発送日となります。

※なお、もし納期オーバーなどご不要になってしまう場合は、キャンセルをお受けしますので、お手数ですが、その旨ご連絡下さい。
よろしくご了承をお願い申し上げます。
-------------------------------------------
（株）紀伊國屋書店　ネットビジネス部　伊藤
TEL：03-3439-5787　　FAX：03-3439-5645
　　　bookwebh@kinokuniya.com
　　http://bookweb.kinokuniya.co.jp/
-------------------------------------------

私の返信＞８月３０日

お手数かけています。ところで発送先を確認します。
私は今、大連に住んでいますが、会員登録は日本で行いました。
注文は大連から行っていますが、海外会員ではありませんのでお間違いのないように。

書籍の発送先は日本の自宅で結構です。既に何冊か自宅のほうに入荷しています。
大連へは自宅から別便で送ってもらうようにしています。

幸いにも、ここ中国のスズメは軟らかく、甘い米を食べないようです。
日本ではネットや案山子で田んぼが大変にぎやかですが、ここは静かです。
米よりもっと美味しい食べものがたくさんあるのでしょう。
ただ、田んぼ内の雑草の多さには驚きです。
そして、その状況を苦にもしない中国農業の大胆さにはもっと驚きます。

隣に位置する中国餅米「香米」は粒は大形であるが、数が非常に少ない。
穂も低く、がっしりしており、男性的です。
これに対し、「ひとめぼれ」は粒は小さめですが、数が多く、何よりも穂は高く、しなやかで、大連女性のようにファッショナブルです。徐さんが「很好」という意味が解ります。
収穫が楽しみです。時期は10月の中旬くらいとのこと。

沈陽からきた彼も一緒でした。彼は仕事で約一ヶ月ほど大連にいるそうです。
理由はこれだけではなさそうです。下種の勘繰りと言われそうですが？ なんとなく、新しい家を探している様子です。新居なんでしょうか？？？

さて会場ですが、大変な熱気です。写真を見てください。
中国のイベント会場に普通に見られる空気式アーチにはなんと「凱旋門」と書かれています。

楊さんと彼氏は一生懸命になって
１００枚の宝くじを開いています。

開封を続けるうちに解りました、最低の当たりくじ２元がかなり多いのです。
と、どうでしょう。１００元が一本当たりました。結果は約１５０元の大当たりでした。

この後、WAL-MARTの回転寿司でこの当たりくじを使いました。
楊さんにはとても感謝しています。このようなイベントに誘ってもらって。

上機嫌な楊さんはこの後、濱海路をドライブしませんかと、スペシャルツアーを提案してくれた。
願ってもないことで、私は即座にお礼を言ってしまった。そして、劉君の北京ＪＥＥＰの後部座席に座った。濱海路を星海広場から付家荘、老虎灘、棒垂島、東海公園まで海岸線をドライブした。
太陽ギラギラの大変熱い日であった。

さて、ここまで来ればひとまず安心ではあります。が、油断は禁物です。
今までの仕事振りを反省し、これからの時代を考察し、新しい会社作りを考えなくてはなりません。
行動力のあるあなたなら問題はないと思っています。
今後の活躍に大いなる期待をいたします。

＜追伸＞
設立３周年のお祝いが遅れました。これには理由があるのです。
先週土曜日(８日)パソコンの動きが急に悪くなったので、今週一週間はファイル関係をバックアップし、ＨＤＤをフォーマットし、Windowsを再インストールしなければなりませんでした。
が、今週は日本からの来客者が大挙、大連にきましたので、そのお相手でほとんど時間がありません。いまやっとウイルスチェックソフトをインストールして完了しました。
このメールが復元後の初メールです。

また、なぜかアメリカ貿易センターテロ事件のあとは極端に悪化しました。
今はもう大丈夫ですが、仕事でも日本との交信が出来ず困りました。
ということで、もしも１２日と１３日にメールを送信していれば、すみませんが、もう一度送って欲しいのです。

さて、旧暦８月１５日は仲秋名月です。中国は中秋節といって「月餅」を食べる日です。
マーケットへ行くとうずたかく積まれています。
大きさφ８くらいのものが、安いもので一個３元（４５円）くらいです。
卵の黄身が一個入ったものは４元くらい、２個入ったものは６元くらいします。
綺麗な箱に入ったものは更に高くなります。が、これらはほとんどが進物（お中元）用です。最近は大型月餅より、食べやすい小型月餅に人気があるようです。

昨年１０月、私も土産として、日本に持って帰りましたが、大型は食べきれないほどのボリュームでした。小型のほうはちょうど一人で食べられるだけの大きさです。
ところで、私の奥さんが国慶節の大型連休（６月２９日〜７月７日）の休みを利用すべく大連にきます。
正味３日間の大連ですが、愛犬と愛猫は娘が面倒見てくれます。

あなたはいつお越しになりますか。
ご夫婦で是非おいでください。心より歓迎いたします。

人間は誰でもこのような善なる欲望を持っています。又、一部悪なる欲望も持っています。自分さえよければ良いという自己中心の欲望から世界中で様々な事件が起きています。このエゴの問題を解決しなければ本当の世界平和はきません。

近い将来、必ずエゴのない世界が出来ると思います。本来の人間は本心からエゴを望んでいません。誰でも本心は人のため世のために生きたいと望んでいます。
なぜ人々は無報酬で人のため世界のためにボランティアで活動したいと思うのでしょうか。心がそう願い、本心が喜ぶからです。その喜びは贅沢な生活にひたるよりも喜びがもっと大きいからです。

これから続く数年間の戦争によって何の罪もない民間人が膨大な人数犠牲になります。
数年雨が降らず、既に100万人近く餓死した飢餓状態の中でアフガンの人々や子供達に壊滅的な被害が及ぼうとしています。双方に死傷者が大量に出る悲惨な泥沼の戦争になるでしょう。
宗教や考え方の違う民族間の紛争をうまく地下工作しながら紛争をあおり、武器を売り、地域紛争を拡大させていく秘密地下工作の存在があるという現実があります。

アメリカが悪いと言っているのではありません。アメリカ世論を報復戦争賛成９０％まで持っていくまでの大事故を起こしてまである一国、一集団の利益のために計画し、実行していく陰のエゴ集団が存在するということです。イスラム原理主義の人達よりもはるかに悪い極悪人達がいるとことに憤慨するものです。

今の現象は悪の最後の断末魔のような気がします。これから経済や世界秩序など従来あったものがこくごとく崩壊していくことを感じざるをえません。しかしこれらの現象は、見方を変えれば、それらの崩壊と同じスピードで、全く新しく素晴らしいのが生まれつつあるともいえます。

【日々世界が素晴らしいものへと変化を遂げている】
そのような思考でこの激動の時代を見守りたいものですね。

人間には良心があります。
良心は悪いことを自動的に除去するという良心作用があります。
人類は皆、兄弟であり、一家族です。困っている時はお互いに助け合うに生きるのが本来の人間のあるべき姿ではないでしょうか。良心が本心がそう望み、そのように行動した時に本当の生きがいと喜びを感ずるのではないでしょうか。
エゴのない世界を一日も早く実現したいものですね。
多くの犠牲者の方々のご冥福を心から祈るばかりです。

■発行者　浅井敏雄の講義があります。自然塩、健康食品、玄米の害、除草剤の問題、地球環境問題、新エネルギー、同時多発テロの問題等について講義いたします。
色々と質問も受け付けます。
日時・10月１４日（日曜日）午後２〜３時半まで
場所・高井戸区民センター（杉並区）　受講無料、人数に制限ありますので要予約。
発行者　（株）グローバルクリーン　体内毒素排泄指導本部　浅井敏雄
　　　　　ホームページで無料健康相談も受け付けております。

私の返信＞９月２８日

こんにちは！　○○さん！ＹＯＨＫＡＩです！

実は私はアメリカへの同時テロ事件を知らなかったのです。知ったのは１４日でした。
テレビのニュースで信じられない映像が出ていました。
が、始めは本当ではなくアニメーションと思っていました。
４月１日でもないのに、冗談がきついと思っていたわけです。
そこはそれアメリカですから、何でもありでしょう。ところが、この事件は実は本物だったわけです。

私はこの事件について、あまり多くを語りたくありません。基本的に欧米人とアジア人とは人種が違うのです。欧米人はアジア人のことを理解できません。逆にアジア人は欧米人を理解できません。

なぜか？については多くの学者がさまざま考察しています。
昔、日本人が主に魚を蛋白源としていた時代、動物性蛋白源としてはその多くが鯨であった時代、私の子供の頃の時代、欧米人は蛋白源として牛肉を食べていました。

人間と同じ哺乳動物を簡単に殺して、食べてしまう彼らのことを当時の日本人は「鬼畜米英」と呼んでいました。わたしも子供の頃、何度も耳にしました。
この言葉は戦争に負けた恨みだけではない、本質があると思います。

映画「真珠湾」（中国語では珍珠湾ｚｈｅｎ１　ｚｈｕ１　ｗａｎ１）は私も見ました。
スーパーインポーズではなく、中国語に吹き替えされていました。
大連には小さい映画館（コロナワールドクラス）がたくさんあります。
この映画は、かれこれ５ヶ月ほど上映されました。大変な人が見たのではと思います。
料金は３０元（約４５０円）です。

この映画を見て、驚くべき光景を体験しました。
観客の中国人たちは、日本軍が真珠湾を壊滅する場面で拍手したのです。
中国人のアメリカ感がここにありそうです。アジア人にとって欧米人は「鬼畜」なのでしょうか（＾レ＾；

中国人にこの映画の感想を聞くと「日本人はものすごい」といいます。
何が「ものすごい」のかよくわかりません。
世界一の経済大国アメリカに戦いを挑んだ「快挙」を称えるのか？

はたまた、馬鹿な行動に対する「無謀」をあざけっているのか？
ただ、ほとんどの一般中国人は第２次世界大戦勃発の「真珠湾奇襲攻撃」を正しく理解していないのではと思います。初めて知った「真珠湾」に驚いたのは中国人だったかもしれません。

私のこの映画への感想は一言「つまらない！」です。

さて、ずっと昔から、この星では、いつでも、何処でも、争いがありました。
その頻度は今よりずっと多かったと思います。今では比較にならないほど、圧倒的に少ない。
とても平和な時代だと思います。

私はこのような戦いに関心はありません。この世に生を受けたものとして、自分なりの人生を精一杯生きたいだけです。生き方（人生哲学）を一言でいうなら「名もなく貧しく美しく」です。

多くを語りたくないといいましたが、ついつい無駄話をしました。
この辺でやめます。でないとずっと続きそうですから。
それより私はあなたの内緒の話が聞きたいです。（＾Ｏ＾）
ではでは。再見！（＾O^)/~~

返信＞１０月８日＞Subject: 内緒のハナシ・・・？

私はヨーカイさんの長いメールを読んでとっても共感しました。
それを望んではなかったかもしれませんが、私はそういうお話を聞けてラッキーだと思いました。
ワタシ的にはとっても興味深いメールでしたが、私の内緒の話ですか？？？

来月に戸籍の名前を変えるんです、とうとう。私は３０年ともにした乳歯があったんですが、それも無事最近抜歯し、今はブリッジを入れる為に穴ぼこがキレイになるのを待っている時です。同じように３０年ともにした苗字を変えてしまうんですねぇ。１１／２５です。まだまだ２ヶ月あるかなぁ！
なんて、相変わらず他人事のようにのんびりしてるんですけど、、、いいんかな(笑）。

住む家も決め、後は式の内容を詰めればいいのかなぁ〜。
詳細またお教えしますから、ステキな祝電送ってくださいよ！
（ずうずうしいですね！ワタシ！((o(^-^)o))）・・・って中国から電報って送れるのかしら？

職安に行ってきたんですよ。若い女性の割合が一番多そうなんですが、リストラか？って風の４〜５０代のおじさんたちも結構いるんです。豊田市だけで、こんなに失業者がいるの！！？って驚く数でした。

自分の世間知らずを思い知りました。
会社で１０年間ぬくぬく幸せに育ってきたんだなぁ、と本当に実感しましたよ。
まぁ、とりあえず、私は辞めたくて辞めたんですから問題ないんですけどね。

でも、みんな私が寿退社って思うでしょうけど、本人としてはそれとこれとは全く別なんですが・・・きっと分かってもらえないしょうねえー。彼さえ、分かってくれてないようですから・・・。

在職中から勉強したいことがあって、現に学校にも通い始めてるんですよ。
仕事しながら学校へ行こうかとも考えたんですが、同時に二つの事をするのが得意ではないし、何より仕事に飽きちゃって・・・（内緒ですからねっ！）
いやいや、言葉を変えましょう、仕事を十分満喫した、にします。
でも、こういう気持ちもホントですし。

返信＞１０月９日

こんにちは！　ＹＯＨＫＡＩです！

ご結婚ですか（＾O^)
披露宴は何処でやられるか知れませんが、いまやインターネットの時代です。
ホテルなら、いまどきEメールの出来ないところはないでしょう。
とすると、Eメールでメッセージを送信できます。

実は昨年、娘の友達で親しくしていた娘さんの結婚式にここ大連からカラーメッセージをホテルに送りました。
これをカラープリントして祝電披露のとき、みなさんに発表。とても好評だったそうです。
もし、よろしければお送りしましょう。式場が決まったらご連絡ください。
ではでは。再見！（＾O^)/~~

追伸
メールの件、○ちゃんに確認したところあなたのメールは届いているそうです。
しかし、あなたのメールを利用して返信しようとしても、それが出来ないそうです。
原因はよく解りません。が、お互いのメールは届いているようです。

返信＞１０月２２日

式場は・・・・・・・・・・・・という所です。１０：１５からの式でございます。
当日は必ず私の晴れ姿をデジカメで撮って中国の父親、もとい、年の離れた彼に送りますね！

旅行、ハワイを予約しているんですが、この世界情勢の中、どうしよー、と思ってます。
どう思いますか？海外でテロに合ったりして、何かあっても保険がおりないとか。
それにすぐに帰国できない状況になったら滞在費用は自腹とか。そういう意味でも 迷う所です。毎日ワイドショーではアフガニスタンや炭そ菌の報道を見てると。

あと、狂牛病ですね、日本は今。
この前ハンバーグ屋に行ったんですけど、狂牛病のせいか、お客さんは少なめだった様な気がします、前ならその店、客がいっぱいだったのに。
なんだか、いろいろな事で、住みにくい世の中になってますね。
全て人間のせいなんだけど。人間が自然のままで生きられたら、地球も幸せな星なんだろうなぁと思いませんか？

そう言えば、友人で今月頭から中国の。。。どこって言ったかなぁ、
上海から車で一時間くらい行った所のほんとに田舎って言ってましたが、仕事が終り次第帰国と言っていたのに、一週間で帰国しました。空爆が始まって、日本人はみんな帰国させられたとかで。
それを聞いて、ｙｏｈｋａｉさんは大丈夫？？？って思いました。大連は関係ないの？

ＨＰみましたよ！知りませんでした！エライ前から始めてらっしゃったんですね！！！
なんか、全世界の人がこれを見るかもしれないなんてすごい！
さすがｙｏｈｋａｉさん、何だか自慢気です。中国のみんなも見れてなんだか嬉しいし。

あれは身内が対象のＨＰなんですか？
全世界のあらゆる人に向けて？癒しの波動？癒し？
その言葉を読んで、なんかもっとｙｏｈｋａｉさんと話しがしたくなりました。
癒しの自然音楽って？ＣＤは聴けるんですか？売ってるの？

ちょっと違うかもしれないけど、私は今まで詞のある曲ばかり聴いていたんですが、最近、クラシックやジャズなんかに興味があって、最近流行のｉｍａｇｅって知ってますか？
葉加瀬太郎とか、いろんなアーティストのオムニバスのアルバム、そんなのもいいなぁなんて聴いてるんです。

音楽はいいですよね。心が和む。あと、香水というか、アロマテラピーというか、香りも癒してくれます。私は香水が大好きで、いつもたいていつけています。爽やかなグリーン系の香りがすきです。しかも香りや音楽って、それを感じた時を思い出しますよね。
あーこの曲が流行ってた時楽しかったな、とか、好きだった彼の香水で、楽しかった事を思い出したり。そういう意味でも癒されると思いませんか？

そうそう、デジカメの写真を送ってもＨＰ上で流さないで下さいねぇ〜。（笑）
今回送った写真もね！これは衣装屋での試着シーン。きっとこういう写真を待っていたのでは？（笑）
眠れない夜にどうぞ。余計眠れなくなったりして。ではまた！

返信＞１０月２４日

最近のあなたのメールはインターネットならではという感があり、とても楽しみです。
これがインターネットなんだとおもいます。が、おかしな相手も居りますので、知らないお兄さんとか、おじさんとかにはくれぐれもご用心を（＾Ｏ＾）

ところで、あなたが少しづつ、わたし好みの女（＾レ＾；に変身しているようで大変うれしく思います。のりのあるメールと言うのはなかなか難しいものです。
わたしもいつまで続けられるか自信はありませんが、老骨に鞭打って頑張ってみますので、末永くご愛用のほどを。さて、各種お問合せにお答えする時間が参りました。

１、式場のホームページURLが今日、あなたから連絡あったのでアクセスしました。
あんなm(_)m田舎に、あんなｍ（＿）ｍ素敵なチャペルがあるとは。驚きました。
当日にはキツネやタヌキなども大勢で祝福してくれそうですね（＾Ｏ＾）

もう一つ驚いたのは、挙式の紹介ページにあなたの事例が出ていましたよ。
いつ頃でしたか？１回目は。今回は出直しの挙式ですね。頑張ってください。＼（＾ｏ＾）／

ただ、祝賀メールを打ちたくてもＥメールアドレスがありません。確認してください。

２、世界は今、騒然としています。どこへ行っても似たり寄ったりでしょう。
大連は約１００年前の日清日露戦争の戦いでは多くの人がこの地で血を流しています。が、中国が人民共和国になって半世紀、急速な改革解放、市場経済導入で日中の関係も少しづつ良くなっています。

特にここ大連は日本人にとっては満州国の中心地としての歴史から、大連出身者が日本にもたくさん居ります。日本人に対する感情は他の中国地域と比べ、格段に良好です治安も良く、何の心配もありません。海に囲まれた大連は、今や日本より日本的です。

そこで、提案です。新婚旅行はぜひ大連へ（＾Ｏ＾）
これから何年かは、世界中どこへ行っても不安です。が、ここ大連は最も安心できる場所だと思います。ご一考ください。
是非、彼にもお会いしたいものです。歓迎しますよ（＾Ｏ＾）
お会いできる日を一日千秋の思いでお待ちします。

３、Ｍｙ　ＨｏｍｅＰａｇｅご覧になりましたか。不好意思（＾レ＾；
暇にまかせてやっています。
たくさんある趣味の内のひとつです。趣味も年齢と共に変わります。
激しい運動が好きだったんですが、それが出来なくなってきました。
いまは、室内で楽しむものになりました。が、精神的には結構ハードなものです。

私にとって今、大連リポートが最大の関心事です。こちらにいる限り、ずっと連載するつもりです。日本でこれを楽しみにしている人が他にもたくさんおりますから（＾Ｏ＾）

４、癒しの音楽は日本経済が悪化し、心身の不調を訴える人々が増えてきた頃（大体１０年位前）生まれました。レコード店（言い方が古いですね（＾レ＾；）にもＣＤコーナがあると思いますよ。ジャンルは「フィーリング」と言っているかも？

ただ、音楽に限らず好きなことなら、どんなことでも癒し効果はあると思います。
好きな人に逢っていれば、或いはもうすぐ逢いたい人に逢える、と思うと自然に元気は出てくるものです。大連に是非おいでください。

ではでは！再見！

返信＞１０月２７日

あの式場は２年になるそうですよ。私も結婚情報誌で初めて知りました。
キツネやタヌキと言うよりも、競馬場も近いんで、馬なんかが祝福しに来てくれるかも。

> もう一つ驚いたのは、挙式の紹介ページにあなたの事例が出ていましたよ。
というのが分からない。どうして？私のｐｃには表示されないのかなぁ？
そんな事ある訳ないですよね？？

> いつ頃でしたか？１回目は。今回は出直しの挙式ですね。
> 頑張ってください。＼（＾ｏ＾）／
・・・一体どんな話が紹介されているのかとっても知りたいけど、みれないですよ、ホント、画面をテンプしておくって下さい。

> ただ、祝賀メールを打ちたくてもＥメールアドレスがありません。> 確認してください。
週末、打合わせに行くのでその時に確認しておきますネ！

新婚旅行に大連？落とし穴でしたね〜。でも、なかなかいいかも。行くきっかけってナカナカ無いですもんね。でも、いつか本当行ってみたい。でも、早く行かないとｙｏｈｋａｉさんが帰国しちゃうかな！？ｙｏｈｋａｉさんのさりげなく素敵なお誘いにはぐらっと来る所です。でも（また！）彼が・・・なぁ。

> ただ、衣装合わせの人はたくさん来ますから、果たして実態はどうなんですか？
何の実態？私かどうかということですか？？？

> こういう写真を見ると、ホームページに載せてみようという気持ちが、ムラムラとわいてきます（＾レ＾；
いけませんわ、御殿様！落着いてぇ〜。

友人が中国に出張に行ったという話したじゃないですか、それで、中国語の話になったんですが、驚きました。私、すっごく中国語忘れてる。ちょっとだけしか頭に残ってなくて、正直ショック！それでなんだか、テレビの中国語講座を再び始めてしまいました。
発音が難しかったけど、それ以前に、単語の意味も随分抜けちゃった。（;_ｑ））

ではではでは。またすぐにメールすると思いますが、お待ち下さい。

到着日２９日は臨時出勤しました。夜、会社の日本人だけの歓迎会がありました。
この食事会には、私のホームページ「大連リポート」がきっかけで友人となり、大連一人旅を実行中（２５日来大連１日帰国）の中国語堪能な○○さんが一緒です。
彼は、昨日まで一人で「氷峪溝」という観光地に行き、２９日は大連京劇を観劇しています。

３０日は旅順観光です。旅順は軍管轄です。従って、見られるところは限定されます。
案内はいつも世話になる、楊さんです。そして、会社の運転手宋さんの運転する車で出かけました。

ただ、めったに降ったことのない、生憎の雨が残念でした。奥さんは日本から雨を持ってきたようです。
カラカラ天気で喉の具合が悪かった私にとっては、恵みの雨ではありました（＾O＾）
昼食を海岸の海鮮レストランで食べた後、星海広場から、国宝級のきれいな海岸線（浜海路）を老虎灘まで巡りました。

雨が降ったり止んだりで、きれいな海岸も見通しが悪く、興味は半減です。
さすがに奥さんは疲れて車の中で眠っています。
本当は老虎灘から更にきれいな海岸線を巡り、棒垂島、東海公園へと行く予定でしたが、中止して帰途につきました。

国慶節の１日は田んぼへ行ってきました。おじいさんまで出てきて歓迎してくれました。
看一眼は穂もたわわで収穫を待っていました。稲刈りは２０日頃といいます。
この日は会社のみんなとバスに乗っていきます。

夜は韓国料理を食べにいきました。丁度、日本から出張できているみんなと一緒です。
この後、日本式カラオケに奥さんを連れて行きました。「銀の園」という店でした。
一緒に歌も歌いましたが、過去このような記憶がありません。初めてかもしれません。
我々は先に帰りましたが、この後、大変な事件が起こりました。

出かけるときはいつも、デジカメを持ち歩きますが、部屋に帰ってそれがないのです。
とうとうやってしまったようです。タクシーに落としたのです。
携帯を何台もタクシに落としている人間もいます。
それを知っているから、私はいつも持ち物には細心の注意をしているのです。
が、上着のポケットからスルリとぬけたようです。

カメラは買えばいいのですが、このカメラには田んぼに行った記念写真がたくさんあるのです。これらの写真はもう二度と撮れないものです。残念です。カメラはもう戻ってこないでしょう。別の客が乗れば、その客が拾っていくでしょう。運転手が気が付いても届けてくれる保証はありません。
デジカメですからパソコンがなければ使えません。

また、操作方法も理解できないでしょう。しかし、その筋に持っていけば売れるかもしれません。
こういう店が五万とあるのがまた、中国です。カメラは要らないが、データだけは欲しいのです。
が、無理でしょう。残念です。誠に残念です。

今日２日はショッピングです。大連市内を観光しながら、お土産を買います。
中秋節が１０月１日（国慶節）と重なる日は１８年に一度といいます。
次回は２０２０年です。幸運な巡り合わせに感謝しなければなりません。
ではでは。再見！（＾Ｏ＾）／〜〜〜

こんにちは！お父さんです！元気だかね！ お母さんは正味３日間の大連を大いに楽しみ（＾レ＾；
１１時３０分発福岡経由名古屋行きに無事乗り、今、帰途につきました。

搭乗手続きはたくさんの人で、たいへんでした。
スーツケースは来るときより少し軽くなったが、それでも２２．５Kgでした。
重いのはお土産で買った仲秋節の「月餅」と大連名産の「切り子」です。

ついでに他のお土産も暴露しましょう。
非常に高い（美味しい？）「ウーロン茶」１５人分、俊介のチャイナ服、ママ先生の化粧品「迷奇」３個、田んぼへ行ったとき、近所のりんご園でちぎったりんご４個などなどです。

お土産については、のちほど詳しくリポートしますのでお楽しみに。
規定より２．５Kgオーバーでしたが、超過料金は取られませんでした。
キッチリしている中華航空にしては珍しいことです。

ただ、通関では出国カードを書かなければなりません。 私もいつも困るのがこの「出国カード」です。
慣れないとなかなか、すらすらとは書けません。 お母さんもすこしてこずっていたようです。

お母さんの大連旅遊はのちほど詳しくリポートしますが、今日は、その前に事故の話をします。
事故といっても怪我とかというものでは有りませんのでご安心を。
ただ、私にとってはとても不運かつ、残念な事件でした。

それは、１日の夜タクシーにデジカメを忘れたことです。
この日は夜、会社のみんなが韓国料理をご馳走してくれることになっていました。
食事の後、記念として「日本式カラオケ」に行きました。
忘れたのはその帰りでした。少し酔っていたのでしょうか？

今までにも何度か、同じようなことはありましたが、落としたことはありません。
いつもは必ずポケットに手を突っ込んで確認します。が、この日は確認しませんでした。

マンションの管理人にもカメラをタクシーに忘れたことを伝えました。
タクシーの運転手が届けてくれるようなことが、もしや、あればと思ったからです。
２日経過しましたが、カメラは戻ってきません。

タクシーですから、別の客が乗れば、その客が拾っていくでしょう。
運転手が気が付いても届けてくれる保証はありません。
デジカメですからパソコンがなければ使えません。操作方法も理解できないでしょう。
しかし、その筋に持っていけば売れるかもしれません。 こういう店が五万とあるのがまた、中国です。
 カメラは要らないが、データだけは欲しいのです。 が、無理でしょう。 残念です。誠に残念です。

なくしたカメラの中には、この日撮ったたくさんの写真が入ったままです。
この日は田んぼに行きました。 ひとめぼれを含め、たくさんの写真をお母さんと共に撮りましたが、その記録カードはもう戻ってきません。

カメラは金を出せば買えますが、この日撮った写真は生涯一度のもので、撮り直しができません。
なんと不運なことでしょうか。残念です。
お母さんには、折角の記念写真をパーにして、本当にすみませんでした。

昨日は、すべてお母さんのバカチョンカメラで撮りました。
写真ができたら、スキャンしてメールで送ってください。

ではでは。再見！（＾Ｏ＾）／〜〜
Ｆｒｏｍ　Ｄａｌｉａｎ　Ｗｉｔｈ　Ｌｏｖｅ

元日は親兄弟家族との賀詞交換、２日は奥さんの実家で賀詞交換、３日がお伊勢さんと正月三が日の予定は１０年以上こんな風でした。
（４日は霞が関からどっと来ますので避けたほうが良いようです）

お参りは先に外宮さん、次に内宮さん。内宮さんでは必ず神楽殿でご祈祷してもらいました。年によってはこれない子供もありましたが、初穂料は家族５人でいつも３万円と決めていました。昼食後、猿田彦さんにお参りして、その後は鳥羽水族館とかあちこち遊びに行きました。

交通はもちろん近鉄の初詣特急ですが、帰りはみんな疲れ果ててしまいます。
一番下の坊主はいつも私におばれていたと思います。
このお陰かどうか解りませんが、おかげさまで子供たちはおふくろも羨むほどに成長しました。

毎年の年中行事としてのお伊勢もうでは子供たちにも大いなる影響を与えたものと思えます。○○さんも、許す限り行かれると良いのではと思います。

大連の紅葉は如何でしょうか？(^○^)。
愛知県、富山県、石川県、福井県、いまいちです。(・_・)
今年は寒暖の差が少ない？のか。

私の返信

こんにちは！　○○さん！ＹＯＨＫＡＩです！
大連は今、もっとも空気の悪い時期です。
スモッグと気流の関係で、空は毎日うす曇です。喉の弱い私はこの季節が一番苦手です。

大連は日を追うごとに寒くなっています。が、紅葉はまだまだです。
昨年は一気に寒くなったため、紅葉せずに落葉してしまいました。
今年はじわりと寒くなっていますので、市内で紅葉が楽しめそうです。

我が家の秋をご紹介しましょう。といっても、花瓶に入った秋です。
大連特産の切り子花瓶には、１日奥さんと田んぼに行ったとき、折ってもらった山桃の小枝。
と、２１日日曜日稲刈りした稲穂。が秋をかもし出しています。夏に海岸で拾ってきた小石と落ち葉が調和して、素晴らしい庭園が出来ています。ご覧ください。

ではでは。再見！（＾Ｏ＾）／〜〜〜

ＹＯＨＫＡＩ様。こんにちは。 

こちらは、今日、とてもいい天気で、穏やかな柔らかい空気が、漂っています。
最近どうした事か、虫が多く、特に家の周りでは、カメムシが多いのです。
カメムシ！ご存じですか？小さくて、甲羅が平らで、亀のような虫です。
つぶしたりすると、とてもくさいのです。

この、イヤな虫が異常に今年は多く、玄関や洗濯物についてきて、家の中に侵入するのです。子供たちは大騒ぎで、特に娘は、神経質になったようで、1枚づつ、何でも、チェックしています。近所でも、やはり多く、我が家だけでは、なさそうです。なんか、気候に関係があるのでしょうか？不思議です。(*_*) 

週末はどちらかに行かれる予定ですか。私は、船で海釣りに行く予定です。
本来、船は弱いのですが、酔い止めをのんで、大物が釣れるよう、頑張ってきます。(^○^)でも、家族にはあまり期待されていないようですが・・・また、いい結果でしたら、報告しますね。では。

私の返信

こんにちは！　○○さん！ＹＯＨＫＡＩです！

突然、改まった、このようなメールを貰うと、炭素菌がいるのではと心配します（＾Ｏ＾）
私の記憶では、このようなメールをいただくのは初めてのような奇がします。
ただ、内容にはもう少し文芸風な格調が欲しいものです。 

カメムシの大増殖ですか。彼らもまた地球環境悪化の犠牲者なのかもしれません。
今後彼らがどのようになるか非常に興味があります。出来れば、定期的にリポートをお願いします。（＾レ＾；

週末に釣りですか（＾Ｏ＾）いいですね。家族で行かれるのですか？
今どんな魚が釣れますか？釣果をデジカメで送ってください。

私は２週続けて田んぼに行って来ました。ひとめぼれも収穫が終りました。
２Ｋｇの種で約８０Ｋｇ採れました。私の借りた田んぼ（中国米）は６月の水不足（６月は一日も降雨なし）で収穫も最悪です。それでも約２００Ｋｇできました。

今、大連の市場での米の値段は１Ｋｇ２元（３０円）です。
脱穀は１１月初め頃になるが、会社のみんなも売って欲しいと言いますので、私は新米だということで、これを倍の４元で売ろうと考えています。
少し小遣いが入りそうです。（＾Ｏ＾）

ひとめぼれと秋の代表草「すすき」を加えて、我が家の秋は今たけなわです。
穂は中国米「香」と「ひとめぼれ」が混在しています。どれがひとめぼれかすぐ解りますね。ご覧ください。
ではでは。再見！（＾O^)/~~

拝啓、ＹＯＨＫＡＩ様。
11/3/4、1泊2日にて、篠島にて、船釣りを、しました。
釣果は、ワラサ（68Ｃｍ）1匹、真鯛10匹。黒鯛1匹、アイナメ1匹、マゴチ1匹、まさに五目釣りでした。
当日は、朝、小雨交じり。午後から本格に降る状況でしたが、ワラサを初めて釣り、気分はルンルンでした。

11/4夕食、ワラサの刺身、真鯛の塩焼き。
11/5夕食、真鯛の酒蒸し、アイナメ、マゴチの煮つけ、イヤハヤ、美味でした。
さすがに、ワラサの三枚おろしは大変でしたが。でも、家族全員、喜んでくれました。

11/4帰りの途中で魚屋さん（知多）で、はまち70Ｃｍが、2000円でした。しかも天然ものとの事。
でも、10分くらいのワラサとの、やりとりは、なかなかのもにでした。

私の返信

こんにちは！　○○さん！ＹＯＨＫＡＩです！

でかいやつ釣りましたね（＾Ｏ＾）
引き込みはどうでしたか？鯨でも釣れたかと思ったのでは？挙げるまでの１０分間はかなりの緊張でしょう。ところで、「ワラサ」と言うのはどんな魚ですか（＾レ＾；
写真を送ってくれるとよく解るのですが。

それにしても、生き生きの魚で毎日ビールがうまかったでしょう。うらやましい限りです。
魚で思い出しましたが、先日稲刈りの帰り、立ち寄った食堂に２５ｃｍクラスの「本はぜ」が生簀にいました。私が子供の頃はよく釣れたものです。親父と早起きして、よくいきました。
場所は堀川にある「サラオ」という突堤です。今でもあります。

道具は天秤式の「投げ込み」です。手で当たりを確認しながら、テグスを引いてくるのです。
よく釣れました。しばらくすると、おふくろが味噌汁とお茶とにぎり飯を持ってやってきます。
今、釣ったばかりのはぜを、親父は手際良く刺身にします。
海で綺麗に洗い、そのまま何もつけずに食べました。

小骨はあるが、透き通った身の爽やかさと歯ざわりは今でも忘れません。
私は「本はぜ」は刺身の王様だと思っています。
懐かしさのあまり、当時の食べ方「刺身」にするよう料理人に依頼すると、何を言っているのだ、この魚は刺身なんかうまくない。と言ってききません。強引に５匹を刺身にさせ、みんなに食べさせました。

中国の人はあまり刺身は食べませんが、私がこれほどうまい刺身はないといって勧めたので、好奇心からか、みんな結構食べました。昔の記憶がよみがえってきました。
間違いなく、本はぜの味でした。いまや日本では食べることが出来ないものです。
大変楽しい昼食でした。 

ではでは。再見！（＾O^)/~~

こんにちは！お父さんです！元気だかね！
後先が逆になりましたが、お母さんの大連来訪記をお伝えします。

かねてから計画していたお母さんの大連訪問は国慶節の大型連休（９月２９日〜１０月７日）の間と決定しました。 日程は９月２９日（土）から１０月３日（水）までの５日間です。
これが決まり、観光先を決めるまでには、すでにメールで報告しているように、多くの紆余曲折がありました。

最大の問題はモモとナナの世話です。
運良く、俊也君の強化合宿と重なったため、留守を寿恵さんにお願いしました。
岐阜の河野家の理解もいただいたようですが、快く了解してくれて本当にありがとう。
おかげでお母さんは安心して出かけることが出来ました。

お母さんが大連に来ると言うので、会社の皆さんもどんな人なのか一目みたいようで、是非我が家に遊びに来てくださいとのお誘いがたくさんありました。
しかし、今年の中国は大変珍しく、二つの祭日が重なりました。
旧暦の８月１５日「中秋節」と共和国誕生を祝う「国慶節」です。

従って、皆さんも家庭での行事で大変だと考え、熱烈歓迎のお母さんでしたが、遠慮しました。 それでも、観光の足となる車は会社のお世話になり、送迎用のマイクロバスを一日借りました。 もちろん運転手の宋さんもです。

以下は私が計画した、お母さんの大連大作戦です。
２９日＞熱烈歓迎＞食事会（中国料理）
３０日＞熱烈観光＞旅順口
１日＞熱烈訪問＞田んぼ
２日＞熱烈観光＞大連市内
３日＞熱烈歓送＞室内大掃除

２９日は休日出勤でした。
が、大連到着が１６：３０でしたから、常盤さん、大原君、楚さんが出迎えに空港まで付き合ってくれました。

お母さんがあまりに勢いよく出て来たので、周りのピントは合っているが、一人だけ走っているのです。
早く、私に逢いたかったのでしょうか（＾Ｏ＾）常盤さんと大原君が迎えに来てくれました。

まず荷物をマンションに置きます。
自分のスーツケースではないので勝手が解らず、
なかなか鍵が開きません。

中越先生のシャドウボックスアート作品を
おみやげに一つ持ってきてくれました。

実は今晩、常盤さんが中国料理の歓迎会を開いてくれるのです。
場所はマンションのすぐ近く（五一広場）にある、
行きつけの中国料理レストランです。

左程強い雨ではないのですが、もやがかかって景色は良く見えません。
昨日の夜から雲行きが悪くなり、実質的にこの日は丸一日雨でした。大連に雨女来訪。

雨の少ない大連には恵みの雨だったのです。 が、折角お出でいただいたお母さんには不愉快な雨となってしまいました。 心がけが悪いとあきらめるよりいたし方ありません。 雨が欲しいときには是非お越しいただいて、降らせて欲しいものです。大連市長もきっと喜ぶでしょう。

旅順は「２０３高地」「ソ連勝利塔」「東鶏冠山北堡」「日露戦争記念館」「溥儀宿舎」を観光しました。 雨のため足元が悪く、あまりゆっくり見られませんでした。様子は写真を見てください。

溥儀記念館（旧大和ホテル）

適当に注文したので、多すぎて食べきれません。持って帰りました。

美しい景観「浜海路」も雨のため見通しが悪く、最悪でした。
晴れていれば車を止めて記念写真など撮るのですが、今日はそれも出来ません。
ざっと走り抜けるくらいしか出来ません。まことに残念でした。

計画に無理があったようです。 生憎の雨でもあり、観光を断念して、１５時頃帰ることにしました。
お昼が遅かったせいか、お腹も減らず、その日は夕食なしでした。

マンションに帰ってもまだ明るいので、前のデパート「百盛」の中秋節大売出しを見に行きました。
月餅がうずたかく積まれています。が、１０月１日になると跡形もなく消えます。

結局、田んぼの写真は一枚もありません。
ひょっとしてお母さんが、バカチョんで、少しは撮っていたかもしれません。
もし、一枚でもあれば幸運です。貴重な写真になります。正月帰省したときに確認しよう。
確認結果＞２枚ありました。

黄色い絨毯。
それは見事に色づいた田んぼでした。

りんご園のお宅の前に赤い実を一杯つけた大きな樹がありました。食べられるいいいます。
欲しそうな顔をしていると、枝をボキッとおってくれました。
この実を食べてみましたが、あまり美味しくありません。

何しろ強行軍でした。 男の私でも足が棒のようになったのです。お母さんは良く我慢しました。
だけど、わたしは一生懸命でした。お母さんに素敵な大連をいっぱい見てもらおうと。

今日の道程はこんな具合です。 あとから見るとよくこれほど歩いたものだと感心します。
おとうさん頑張ったね！と自分をほめてやりたい（＾Ｏ＾）

マンション→タクシ→オリンピック広場・ＷＡＬ★ＭＡＲＴ（月餅探し）→徒歩→人民広場→徒歩→マイカル・勝利広場・勝利百貨・大連商城（ママ先生の化粧品（迷奇）買う）・マイカル（俊介のチャイナ服買う）→徒歩→労働公園（テレビ塔に昇る）→昼食→タクシ→南山旅遊一条街→タクシ→ロシア旅遊一条街→徒歩→・・天津街（月餅、切り子買う）→タクシ→マンション帰宅

少し説明しましょう。
ＷＡＬ★ＭＡＲＴ（ウオルマート）はご存知の通り、世界最大のスーパーです。
しかも、フォーチュン世界企業ランキングでもＧＭに続いて世界第２位のコングロマリットです。
このスーパーが大連の中心地「奥林匹克広場」（オリンピック広場）の地下にあるのです。
お母さんが日本へのみやげとして「月餅」をご所望でしたので来ました。

昨年、私が９月に帰国したときのおみやげ（月餅）もここで買いました。
しかし、今日は月餅が一つも置いてないのです。

昨日、デパート「百盛」に行ったときは山積みでしたが、今日はありません。
中秋節は１０月１日ですから、販売はそれまでなんでしょうか？
それにしても昨日、山になっていた月餅が全部売れきれたとは思えません。
どこかでまだ、売っている店があるだろうと、ここは諦めて、ウオルマートはウインドーショッピングだけにしました。

ここから次の人民広場までは歩いて約１０分くらいです。大連市政府の前にとても広い広場があるのです。
確か写真を何枚か撮りました。
女性騎馬警官４人が観光目的で広場を巡回します。記念写真は自由です。私たちも撮りました。

続いて、いつも行っているミャンマーの石細工「蘭冠珠宝行」に立ち寄る。
いつも通り店には奥さんの譚希弟さんがいたので、わたしの奥さんを紹介する。
（名前の希弟の弟の字は本当は女偏に弟と書きますが、パソコンでは表示できません。こ
の名前は本当は男の子が欲しかった親の気持ちを表しているそうです。）

相変わらず、商売人らしい愛嬌のある顔で歓待してくれた。
が、何か、お土産をくれるのかと思えば何もない。気が利かない。
さすが商売人というべきか、どうやら商売人らしさは愛嬌だけのようだ。

彼女に幼児のチャイナ服をこの勝利広場で売っていないかと聞くと、勝利百貨の５階にあるかも？と言う。
行ってみたがやはり気に入ったものはない。
お母さんが一番気に入ったもののあるマイカルへもう一度行くことにする。

途中、ママ先生の化粧品もいろいろ探した。
外国製品は派手な展示で目立つが、国内メーカ品は地味なせいか解らない。
何気なく覗いた大連商城の売り場で、店員に「迷奇」の空箱を見せ、有没有？と聞く。

有！の返事。やった！＼（＾ｏ＾）／３個購入。これで最も困難と思っていた土産が買えた。太好了！
（後日談＞実はお母さんが大連空港内の免税店を覗いたら、ここに３個組で売っていたそうです。
こんなに苦労したのに、「事実は小説よりも奇なり」とはこのことです）
ママ先生にはよくよくこの事実をお伝え願いたいものです。

再びマイカルへ。
俊介のチャイナ服です。ズボンはなかったが、お母さんの好みに合った、黒い生地のチャイナ服がありました。
これを買うことにしました。ズボンは私が正月帰省するときまでに買います。

いよいよ目的の労働公園です。入場料（一人１０元）が必要です。

この写真は同じくここに遊びに来ていた、数人のかわいい女の子のなかに日本語が少ししゃべれる子がいて、親切に撮ってくれました。