天　津

２０００年１２月、２００３年６月

２０００年１２月１０日、こんにちは！お父さんです。元気だかね！

誕生日お祝いメールの返事が遅れて申し訳ない。今週は多忙でした。

実は、誕生日の７日は天津へ出張していました。お客さんは「天津愛信」です。
「愛信」とは自動車部品メーカで、中国とアイシン精機との合弁企業です。

天津は地図で見ると渤海海峡をはさんでほぼ真西にあります。
海上の直線距離は約３００ＫＭですが、汽車で行くと大変です。
北京へ回って、そこから東に戻らなければなりません。
飛行機もあるが旅の面白さに欠けるので、今回は夜行寝台特急で行きました。
６日、２０時５４分大連発北京行きです。朝７時頃着きます。
そこからまた、汽車で約１時間半ほど戻ると天津です。

通訳を兼ねて、設計者の「艾煜」を連れて行きました。
乗り継ぎの都合で北京や天津で少し観光もしました。
私の誕生日は仕事の終った７日、ひなびた中華料理店で営業の曹さんと艾さんが祝ってくれました。
異国の地でこのような配慮を受けると感激してしまいます。
それでなくても最近は涙もろいのです。その様子をリポートします。（約４００ＫＢ）


北京から汽車で約1時間で天津です。天津駐在員と待ち合わせの時刻を打合せした後、朝食です。


朝食は有名な肉まん専門店「狗不理」にしました。


まず、ホテルのチェックインです。




仕事を終え、夕食です。どこをどう歩いたか解らないが、ネオンギラギラの繁華街をブラブラ歩きました。


天津では私のバースデーパーティを開いてくれました。艾さんはよく気がつきます。折角のバースデー記念写真ですが、曹さんは失敗しました。手ぶれピンぼけでした。撮ったあと確認すればよかったのですが、うっかりしました。捨てるわけにもいかず、大いなる不満が残ります。残念です。


食事後、寝るにはまだ早いので、ホテルチェックインのときに目ざとく見つけた「BANANA」に行くことにしました。この名前と同じゴーゴーバーは大連にもあります。たしか、大連冨麗華大酒店の地階だった？

朝、店の入口を見て、ビックリ！！なんとなんとこのオンボロ程度は。


ではでは、再見！ From　DALIAN　With　Love！

----- Original Message ----- From: YOHKAI <yohkai@nifty.com> To: dalian YOHKAI <dfg005@dalian.cngb.com> Sent: Wednesday, December 06, 2000 6:47 PM Subject: ＨＡＰＰＹ　ＢＩＲＴＨＤＡＹ > ５９歳の誕生日おめでとう！！ > 田平井の女４匹から愛を込めて・・・。 > > こちらも、空っ風が吹き出し、だいぶ寒くなりました。 > 中国はもっと寒いでしょう！？身体には充分気を付けてくださいね。 > > 寿恵の子はお父さんと同じ１２月産まれになりそうです。 > では、また。



＜追伸＞１２月はもう一度天津に出張しました。仕事が早く終ったので市内を観光しました。腹が減っては戦が出来ない。まずは腹ごしらえです。昼食はシャブシャブにしました。店の入口に大きな羊肉の塊が置いてあり、これを適当に切ってもらいます。


昼の休憩を兼ねて、商店街を散策し、土産も買いました。



天津のみやげといえば勿論、十八街の「麻花」です。



天津の観光スポット「天津古文化街」に出かけました。この街は中国の伝統的民芸品を販売する、長さ約５００ｍの商店街です。	まず、どんなものが売られているか紹介しましょう。電電太鼓、風鳴りゴマ、風車、剣玉などなどすべて手作り品です


爆竹型飾り	チャイナ服などの民俗衣装。提灯やアクセサリー類

古文化街の中央広場は十字形をしている（向こう側から歩いてきました）右側に有名な泥人形店がある。ここで各種の中国国劇面を売っている。


切り絵


通りの雰囲気



反対側の正門


２００３年６月２５日

こんにちは！お父さんです！元気だかね！

６月２５日は唐山市での仕事を終え、天津のお客さんに出かける予定だ。天津では前回泊まったと同じホテル（華富宮大飯店）にチェックイン。

三ツ星ですが、古風な感じのなかなか洒落たホテルです。客室は両側にあり、渡り廊下でつながっています。




実は３月にも天津にきています。このときの写真は未公開なので紹介しましょう。

華富宮大飯店の夜景と昼景。


ホテルの正面に３階建ての大きな飲食街がある。	中はこんな具合に吹き抜けになっており、みやげ物店や飲食店がぎっしり詰まっている。夕食を食べようとしたが、ここに着くのが遅かったので、閉めた店も多く、探しまくった。


翌日、ここでお土産を買った。１階はこんな具合になっている。

さて、今回（６月２５日）に戻ります。

朝、ホテルの部屋から表の通りを見ると、通りの向こうに、巨大な空き地があり、
一部（写真右側）がゴミ捨て場のように廃品が積んである。

空を見ると、黒いものが飛んでいる（写真左側上空）。もしかして「カラス」？
眼を凝らしてじっと見ていたが、どうも、カラスではなさそうである。
みなさんはこれがなんだか解りますか？？答えはメールの最後に（＾Ｏ＾）

６時頃から外を見ているが、自転車は少しづつ増えてくる。
03062521.JPG (77011 バイト)

交差点では信号待ちがあるため、信号が青になると、
川の流れのように、どっと自転車が動き出す。
03062522.JPG (84371 バイト)

上空を飛ぶ黒い物体の正体＜回答＞ゴミ袋

中国ではよほど大きなデパートやショッピングセンターでない限り、店名入りの丈夫なレジ袋は作りません。露店など小さな店のレジ袋は名前も何も印刷されていない、共通仕様の向うが透けて見えるほどの極薄の軽い袋です。

ですから、風が吹くと上空高く舞い上がり、鳥が飛んでいると見間違います。
もちろん大連でもたくさん飛んでいます。

ところで、不思議なことに大連ではカラスや野良猫がほとんどいません。ここ天津でも注意してみていますが同様です。なぜなんでしょう？？

特に都会ではどこへ行っても残飯だらけです。したがって、カラスやのらネコがたくさんいてもよいと思うのですが、ほとんど見受けないのです。
いったいどうしてなんでしょうか？？お考えください。

再び、ここで面白いものを見つけました。それは次号をお楽しみに！

ではでは。再見！（＾Ｏ＾）／～～～
Ｆｒｏｍ　Ｄａｌｉａｎ　Ｗｉｔｈ　Ｌｏｖｅ

面白いものとは、日よけの「つば帽子」です。顔全体を日差しから守れる、大きなつばを持っています。かなりの人がつけています。いったい値段はいくらなんでしょうか？大連にはありませんので、買って行こう（＾Ｏ＾）
03062523.JPG (74541 バイト)

仕事は昨日で終わりました。今日は２０：００天津発の寝台車に乗るだけです。
そこで、天津を観光することにしました。

どこへいくか？というから、赴任した２０００年１２月の出張の折に艾煜、李大鵬とともに、出かけた「天津古文化街」を思い出した。その後どうなっているか、楽しみであった。

この「天津古文化街」には近くに駐車場がないので、適当な有料駐車場を見つけ、目的地まで歩くことにした。
これもまた楽しからずやです。天津は自転車と人と小さな店が特徴です。

先を歩く王鴻雁と武暁宇に声をかけると、照れくさそうに振り返りました。
03062531.JPG (63956 バイト)

このような古い路地がたくさんあります。
でも、これが中国の伝統的は住居様式ではないかと思います。


ごみごみした商店街を歩きます。


靴屋さんがありました。日本では最早珍しい。


突然目の前がパーと開け、広場に出ました。なんという名前の広場か聞かなかった。あとで確認します。

中央部には噴水池があり、その真ん中に親子らしい銅像が建っています。


目的地の「天津古文化街」はこの広場のまん前にありました。ここから、ほぼ一直線に５００ｍくらいの長さのみやげ物売り場が続き、反対側の出入り口に出ます。

女性が日傘を差して歩いている後に、大きな石の置物があります。
	３年前、ここで撮った写真です。

この街は３年前とまったく変わっていません。普通の日なのに人がいっぱいです。観光客ではないかと思います？
それは店の中に入らないで、見ているだけだからです。



そうそう、３年前はここで俊介の土産「でんでん太鼓」を買いました。他にもいっぱいあります。


中央広場に来ました。一段と人が多くなります。今来た方向を見ます。３年前の右の写真と比べてください。


この広場の中央付近で四方を見ます。まず、左側です。	次は右側です。


次はこれから進む方向です。	反対側の入口にきました。ここが終点です。

３年前の写真（自動車は駐車禁止になったようです）

まだ十分に時間はあります。買い物をしたいと王鴻雁が言います。
では、と言うことで、武君と劉君は最新のショッピング街へ案内してくれました。
名前は「金街」です。日本の呼び方で金座のことでしょう。
金座ですから、銀座よりすごいのでしょう。楽しみです。

さて、天津の巨大なショッピング街「金街」を紹介しましょう。

直線で１０００ｍくらいはありそうです。
遊歩道の両サイドに様々なお店が並んでいます。
こんな感じです。写真を見てください。

王鴻雁は日傘を差しています。
左側が劉君、真ん中が武君です。

お客さんのサービスのため、小型の無料バスがあります。
自由に乗って、自由に降りられます。

ショッピング街はドンドン続きます。もうそろそろ終点です。

のどが渇きました。他の３人も同じです。
今日はとてもいい天気で、熱い。私は冷たいビールが飲みたい。
しかし、今までずっとその店を探してきたが、コーラなどの清涼飲料水はあるが、アルコール類はこの遊歩道内では売っていない。

私のわがままで、みんなのどが渇いているにもかかわらず、ずっと我慢して私についてきてくれた。
いよいよ「金街」の端に来ました。通りの向こうを見ると、なんと「ピザハット」があるのです。
大連のピザハットと同じなら、間違いなくビールはあります。

とにかく、入ろう。のどが渇いた。全員歩きつかれて、声も出ない。ビールはありました。太好了！
ケーキなどを勧めたが、お昼の食事が遅かったので、お腹がすいていない。
それぞれ、自分の好みの飲み物を注文。

時間も６時頃だ。帰りの汽車は８時であるから、そろそろ駅に行かなくては。
天津駅で、寝台切符を頼んであった、いつもの業者から切符をもらおうとしたが、武君と劉君はちょっと心配になったようだ。間違いなく改札出来るかどうか、付き添わせた。
既に時間は出発３０分前の７時半になっていた。

夕闇迫る天津駅＞駅舎の前の歩道で夕涼みとしゃれ込む人々がいっぱいいる。
中国ならどこへ行っても見られる風景です。

さすがの私も少し心配である。駅に入ろうとしたが、係員（女性）は認めない。
何がいけないのかわからないが、業者（男性）がいろいろ話しても首を縦に振らない。
ますます不安になってきた。

すると業者の男性は携帯で誰かに電話している。しばらくすると、駅の中から公安がやってきた。
彼と業者の男は握手し、挨拶した。
公安の男が係員に一言二言しゃべったかと思うと、公安は業者の男と我々を中に引き入れた。

係員は何も言わず、黙っている。我々は中に入り、列車の改札口に進んだ。
当然、途中にはSARS対策の温度計が設置されており、一人一人、検温していた。
業者の男も入場券を持って、一緒に入った。

最初は不思議だなーーと思っていた。
なぜ、業者の男が一緒に入ってこなければならないのか。後で、その理由を王鴻雁に聞きました。
業者にまだ切符代を払っていなかったのです。
切符代を払ってしまえば、業者は帰ってしまうことも十分考えられる。我々の寝台切符がいい加減なものであれば、私と王鴻雁は大連まで、ゆっくり座っていけない可能性もあるのです。

最後の改札まで代金は払いませんでした。
そこで、寝台車の号車と座席（部屋）番号を、何度も何度も確認し、お金を払いました。
かなり不安でしたが、列車の入口で検札したとき、間違いないことが解り、ほっとしました。

来るときは二人部屋でしたが、帰りは４人部屋の普通の寝台車でした。
誰も入ってこなかったので、ほっとしていましたが、出発間際になってビジネスマン風の男があわてて入ってきた。残念。これで二人静かに休めなくなった。

ましょうがないか！明日は大連に朝７時頃到着です。そのまま出勤する予定です。
お疲れ様でした。おやすみなさい。ではでは。再見！

２００３年８月３日

こんにちは！お父さんです！元気だかね！

天津古文化街ではいろいろ土産を買いました。ご紹介します。

１、自然の木切れや落ち葉などを使った、立体絵画です。
お母さんのシャドーボックスアートを思い出して買いました。値段は５０元。
それにしても、体裁の悪い作りです。が、これがまた中国なのであります。
03062551.JPG (91388 バイト)

２、大きな扇（半径３０ｃｍくらい）を買いました。値段は３８元です。
大きすぎて実用的ではありません。
03062552.JPG (85143 バイト)

03062553.JPG (100915 バイト)

３、またまた犬の置物を買ってしまいました。いつもの通り２個です。一つは銅製の小さなものです。
もう一つは中国の有名な石「国石」で作ったものです。
両方とも意外と重いのです。小さいほうは３０元でした。

国石の犬は最初１２００元でした。どうしても欲しいが、お金がない。と言ったら、９００元ならＯＫという。
そこで、もう少し負けて欲しいと、６００元を提示。
店の主人は８００元までＯＫという。そこで、私はさらに７００元でどうだと交渉。
主人は７５０元と言って、大きなジェスチャーをした。わたしもここで手を打つことにした。

小さい銅製の犬は別の店で買いました。
03062555.JPG (57013 バイト)



４、最後はホテルの窓から見た、日除け帽子です。みんなにあげようと５個も買ってしまいました。１個１８元でした。もちろん王鴻雁にもあげました。かさばりましたから、持ってくるのが大変でした。
天津のおみやげ話はこれでおしまいです。ではでは。再見！（＾Ｏ＾）／～～～Ｆｒｏｍ　Ｄａｌｉａｎ　Ｗｉｔｈ　Ｌｏｖｅ

天 津

上空を飛ぶ黒い物体の正体＜回答＞ゴミ袋

大連リポートトップへ

天　津