漂亮ｉｎｇ大連２００３�C

１０月１日のシステム稼動開始に向けて追い込んでいるところです。最近はストレスが溜まってときどき偏頭痛に襲われます。うつ病のはじまりかもしれません。体には気を付けたいものです。
では。またお会いしましょう。

奥さんの返信＞７月２１日

ご無沙汰しております。久しぶりに耀ちゃんに会えて喜んでおります。
ばーばの頭の中の耀ちゃんとずいぶん顔が変わったのにはびっくりです。
どんどん成長しているんですね。やんちゃをいってママを困らせているのかな？
-パパもママも耀ちゃんも体に気をつけて、これからの暑い夏をのりきってください。

私の返信

出張お疲れ様。 仕事の運び具合はいかがでしたか？ 成果はありましたか？
上海は中国最大の商業都市です。ＳＡＲＳ問題で一番中国政府が神経を使ったところです。おかげで、北京のようなことにならず、 経済活動は比較的順調だったようです。

私も何回か上海には行っています。 これはしつこいくらいに大連リポートしています。
南のほうは食事が比較的あっさりしているのです。
また、料理の盛り具合も小振りですから、 見た目がいいのです。

大連以北の北方地域は何しろ寒いところですから、 たくさん食べて栄養付けないと生きていけません。そこで、大皿にいっぱい盛り付けて、 これでもかこれでもかと、出すのです。そして、これがこの地方のエチケットなのです。
我々日本人はこの盛り付けを見ただけで、 お腹がいっぱいになってしまいます。

大体の日本人出張者は約一週間の滞在で、 必ずと言っていいほど、お腹がやられます。
これを私は「中国５０００年の洗礼」と呼んでいます。
とにもかくにもお腹をこわさず、 無事帰れたことは、幸運でした。

さて、Gatewayですが、あなたは何に使いますか？
これはＣＰＵペンティアム�V５００ＭＨＺ、メモリ９６ＭＢ、 ＨＤＤ１２ＧＢ、モデム内臓です。
これでよければあげてもいい。いまは中国版Ｗｉｎｄｏｗｓ２０００をインストールして、 通訳に貸しています。日中専門用語辞典を完成させるため、 自宅で使っています。

ただ、お盆の帰省については、お母さんからも問合せがありました。
あなたは盆中○○のようですね。お姉ちゃんは１４，１５で、 お兄ちゃんは不明です。
５月に実は景勝地「桂林」に行く予定でしたが、 ＳＡＲＳのため行けませんでした。
私の大連での仕事も今年いっぱい（誕生日まで）です。交代要員の川添君も６月赴任しました。
ですから、日本で余程のことがない限り、 帰らずに、中国を見たいのです。

８月は熱いので桂林はだめです。 そこで、北のほう「ハルビン」にいって見たいのです。
１０月の国慶節には通訳の実家「武漢」へ行く予定です。 わがまま言いますが、そんな予定でおります。

息子からの返信＞７月２２日

仕事の成果は大いにありました。これから始まるビジネスなので、直接会って話す必要があったし、3日間だけど集中して話す事でかなり話としては進展しました。
普段僕はメールで海外とやりとりしてるんで、余計と「直接会って話す」という重要さを実感できました。

Gatewayの件は、誰か使ってるならいいです。それに、僕の使い道はインターネットのみですけど、そのスペックでブロードバンドに充分対応するかどうか？？
盆は11か12に帰って、15日までいる予定です。お父さんは中国を楽しんできて下さい。

途中までは覚えていましたが、後半はまったく覚えがありません。
幸いにも誰かが、私のデジカメで私を含め、忘年会の雰囲気を撮っていました。
まだ、公開はしていませんが、いずれリポートしましょう。

３つ目は今日リポートする「五一広場」です。
最近この辺りの再開発が始まり、周辺を壊し始めました。
私もこの辺りまでは過去に写真を撮っていません。 まだ破壊は始まったばかりですから、今にうちに古い家並みを記録しようと、７月１３日日曜日出かけました。

マンションを出て、第八中学の東側「撫順街」を長江路に向かいます。
五一広場は市電道路「長江路」を大連駅方向に少し行ったところです。

２００３年８月６日＞五一広場その２です。

２００３年８月８日＞五一広場その４です。

２００３年８月１６日＞五一広場その６です。

今、吉林省長白山から戻りました。
１０日日曜日から１６日土曜日まで丸ッと一週間でした。波乱の旅でした。
詳しくは後でリポートします。お楽しみに！！！

２００３年８月１７日＞五一広場のその７です。

ではでは。再見！（＾Ｏ＾）／〜〜〜
Ｆｒｏｍ　Ｄａｌｉａｎ　Ｗｉｔｈ　Ｌｏｖ

２００３年８月１９日、こんにちは！お父さんです！元気だかね！
大連リポートも１５０号になりました。

記念すべきリポート１５０号は、大連街角情報第８弾として、７月から８月に撮ったマンション周辺です。

１、眼下�@＞自宅窓からの眺めです。左＞７月１３日（日）昼頃。右＞８月３日（日）朝方です。

朝までに必要なものを分別しなければ、ゴミ収集車に持って行かれる。

今日はここまで。
ではでは。再見！（＾Ｏ＾）／〜〜〜

２００３年８月２０日＞マンション周辺の続きです。

４、窓からの眺めを連続的に見てください。南方向（星海）から西方向（馬蘭子）へ。

７月１３日のお昼ころ

今日はここまで。
ではでは。再見！（＾Ｏ＾）／〜〜〜

２００３年８月２１日＞マンション周辺の続き。

それでもここには毎日たくさんの行商人が来ます。売れるからです。

６、デパート百盛方向に進むと、道標があります。
マンション前の道路は「民権街」、第八中学校正門前の道は「永長街」です。

９、ここは約一週間前は舗道の張替えをしていた。

今日はここまで。
ではでは。再見！（＾Ｏ＾）／〜〜〜

２００３年８月２３日＞マンション周辺の続きです。

今日はここまで。
ではでは。再見！（＾Ｏ＾）／〜〜〜

２００３年８月２４日＞マンション周辺の最後です。

１５、撫順街と民権街交差点の果物屋。私もここでよく買います。この店はごまかすこともなく、安心できます。

１８、ここは夕方頃から、羊肉の焼き肉店前がにわか仕立てのビヤガーデンとなります。
写真右側（第八中学校）沿いに小さなテーブルがずらっと並びます。

２０、日中は車が駐車しているが、夕方頃から車を締め出し、
簡単なテーブルと折畳み椅子を並べ、路上焼肉店に変身します。

ではでは。再見！（＾Ｏ＾）／〜〜〜

お父さんへ。おはようございます。

7日、8日に平成15年度の保育士試験の受験地を、愛知県（場所は愛知淑徳大長久手キャンパス）で受けたため、俊介と○○に来ています。

全8科目中、5科目を残しているので、今年こそは残りの科目に合格して全科目制覇！
と思って望んだ試験だったんですが、そうは問屋が卸しません・・・といった感じで、残念なことに、来年も挑戦することになりそうです。
今年は、２、３科目、受かっていればいいぐらいかなぁー？悔しいですが、あきらめずに頑張ります。

保育士試験も、平成13年から国家資格になったので、年々、試験内容が専門的知識を要求され、難しくなってきているようです。法律もどんどん変わっていくし、長年頭を使うことのなかった私には、何度読んでも付いていけないところが多いです。
でも、周りのサポートがあるおかげで目標に向かうことが出来ることに感謝しながら来年こそは！！と思ってます。（3年以内に全科目合格しないと一部合格証明が無効になるから）

お家の問題もあるけど、前向きに頑張ろうと思ってます。
では、台風が心配ですが、ゆっくり浜松に帰りたいと思います！

私の返信

久しぶりに落着いたメールでほっとしました。ふっと思うことがあります。
お母さんもこのぐらい長いメールが打てると、いいのになーーーーです（＾Ｏ＾）
Ｅメールは文言を考えるとき、とても煩わしいものです。が、自分の気持ちをそのまま伝えることができるメールが打てたとき、喜びはひとしおです。

前にも言いましたが、私にとってEメールはなくてはならないものです。
Eメールのおかげでみんなとも話ができるからです。ただ、今私が心がけているメールコンセプトがあります。それは「昼行灯」（ひるあんどん）です。

そういえば、赤穂浪士の総帥「大石蔵之助」がそう言われた時期がありました。
彼の場合は、昼間の行灯のように火がついていても、まわりが明るくて灯明の明かりが見えないということ、つまり、、相手に自分の本心を見破られないようにすること。
これが彼の昼行灯の目的で、敵を欺くものです。

しかし、私の昼行灯は少し意味が違います。誰かが火をともしてくれないと明るくなれない、と言うことです。私は、自分からは発信しないようにしています。しかし受信したら、必ず返事を出すようにしています。

返信メールの目標は、相手のメールに対して、的確に対応することはもちろんですが、付け加えて、できれば相手の心を読み取り、適切なメッセージが出来れば申し分ないと思っています。

さて、このメールはいかがでしたか？
ではでは。再見！（＾Ｏ＾）／〜〜〜
Ｆｒｏｍ　Ｄａｌｉａｎ　Ｗｉｔｈ　Ｌｏｖｅ

追伸
最新大連リポートがまたエラーになりました。残念です？？

暑中、お見舞い申し上げます。ようかいさん、お元気ですか？
実は、お願いがありまして、メールしております。
我が家の長男の夏休みの宿題で、アジアの国の中で、どこか一つの国を選び、テーマを決めて調べるという課題が出ています。そこで長男は、中国の子どもたちをテーマに選びました。

お忙しいところ、たいへん恐縮ですが、ようかいさんが見かける大連の子どもたちの様子をお教えいただけますでしょうか？どんな遊びをしているのか、どんなことが流行しているのか、どんな服装をしているのか、（制服？）学校教育は、どんなことに力を入れているのか。

どうぞ、無理のない範囲で、ようかいさんがふだん見聞きしていることをお教えください。
以下、我が家の長男から、直接ようかいさんにお願いの言葉を書いてお送りいたします

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ぼくは、○○○○といいます。
じつは、夏休みの宿題で、中国のことを調べることにしたので、教えてください。
一番聞きたいのは、大連の子どもたち（小学生）のことです。
大連の小学生は、夏休みがありますか。
もしもあるならば、どのように過ごしているのか教えてください。よろしくお願いします。

お久しぶりです。大連の ようかいです。
焼き肉だの、火星観測だのと訳のわからないことで、いつになく盛り上がっている知多ネットを見るに付け、うらやましさ一杯の大連人が一人いることを、忘れないでほしいとせつに思う次第です。

さて、○○君こんにちは！
あなたが選んだ夏季課題「中国の子供」ですが、いつまでに必要ですか？連絡ください。調べるには少し時間がかかるからです。

ただ、中国は人口もはっきりわからないくらい、大変大きな国です。
大連の子供たちとほかの地域に住んでいる子供たちとは、まったく違うのです。
私が報告できるのは大連の子供たちです。
ですから、○○君の宿題の題名は「中国大連の子供たち」としたほうがいいでしょう。

報告の仕方としては、写真にしたいと思います。
出来るだけ説明は省略し、○○君に考えてもらいます。
もちろん何をやっているのか？くらいは説明します。○○君は写真を見て、想像力を発揮してください。
これでよければ引き受けましょう。

私の回答＞８月２３日

こんにちは！○○君。

夏休み大連の小学生がどんなことをやっているか、会社の社員のなかからしらべました。私の所属（しょぞく）する技術部は若い人が多いので、結婚していても、まだこどもが生まれたばかりの人ばかりです。
技術部は４０人くらいいますが、２歳が一番の年長です。

そこで、製造部と営業部のなかで結婚している人を探しました。
しかし、小学生はあまりいません。あなたの期待に答えられるか、心配です。

また、中国はいま、一人っ子政策（せいさく）のため、子供は基本的に一人しか作れません。
（ただし、農村地域は食料確保のため２人までOK）
それでも、中国は１３億とも１６億とも言われるほど、人口の多い国です。
昔に比べれば、生まれるこどもはどんどん減っています。
が、もともと人の多い国ですから、一人っ子だけでも、日本に比べれば、生まれてくるこどもは大変な人数です。

朝、学校の前を通ると、たくさんのこどもが通学してきます。中には車で送られてくる子供もいます。
一人っ子ですから、お父さんお母さんも、子供の教育には大変熱心です。
もちろん学校もこどもが遊ばないよう、たくさんの宿題を出すようです。
ですから、のんびりと夏休みを楽しむなんて事はありません。毎日毎日いろいろな勉強をさせられ、かわいそうなくらいです。

今年はＳＡＲＳが中国全土に流行しました。特に被害の多かった広東省、香港、北京などは、５月と６月にたくさんの学校が休校しました。そのため、勉強の遅れを取り戻すため、夏休みのない学校もたくさんあります。

ここ大連はＳＡＲＳの影響が少なかったので、いつもの年と同じように夏休みになりました。
ただ、５月、６月は普通５０分の授業が、３５分になったようです。
そこで、学校は遅れ挽回のため、夏休みに特別講座を開いています。

中国の夏休みは南方と北方とでは違います。南方は熱いので早めの７月６日から８月２９日までです。
北方はさほど熱くないので始まりは７月１５日頃からです。

学校教育の仕組みは中国も日本と同じ「６・３・３・４」です。
小学校６年（７歳から１２歳）
中学校３年（１３歳から１５歳）
高等中学３年（１６歳から１８歳）
大学４年

前置きが長くなりました。それでは、大連のこどもの夏休みの過ごし方です。

１、于さんのこども＞６歳（女）＞来年小学校入学
市立であるが入学試験あり？
午前中、入学予定の学校で足し算引き算などの勉強。
午後は、音楽とカンフーです。
これらを合計すると、半年で１０００元を超える費用がかかります。

２、郭さんのこども＞１３歳（男）
学習塾＞英語（５００元／１０日間）
学校の宿題、読書、日記、自宅でＴＶゲーム

３、王さんのこども＞１４歳（男）
学習塾＞日本語、英語、サッカー（各週一回）
学校の宿題

４、劉さんのこども＞１４歳（女）
ＴＶ、読書、自宅でＴＶゲーム
軍事訓練（学校が主催する）

５、曲さんのこども＞１５歳（女）
学習塾＞受験勉強（１９０元／科目）
水泳教室

以上です。小学生がいませんでした。
最後に、街角で見かけたこどもたちを写真で紹介します。

○○君の返信＞８月２４日

○○○○です。
たくさんの資料をありがとうございました。その資料をもとに、自由研究の方をまとめていきます。
ＳＡＲＳの影響で、夏休みがないのは、かわいそうですね。
でも、大連は、影響が少なくて、よかったですね。これからもＳＡＲＳには気をつけてください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・

母です。

お忙しい中、息子のために、随分とたくさんの貴重な資料をお送りくださいまして、ありがとうございました。感謝の気持ちでいっぱいです。
ようかいさんのお送りくださった情報は、まさに生の情報ですから、新聞や本やニュースから得る情報とは違い、事柄をとても身近に感じます。○○もそう思っていることと思います。
中国の大連の子どもたちは、私が想像していた中国の子どもたちとは違って、随分、社会の中のいろいろな課題を背負って生きているのですね。

しかし、きっと、かつての日本のように、「一生懸命努力すれば、良い学校に進学できて、将来良い仕事ができて役に立つ大人になれる」と希望を持ちながら、頑張っているのでしょうね。ようかいさんが、送ってくださった資料によって、自分と同世代の大連の子どもたちの様子を知ることができて○○は、良い刺激となったことと思います。あと1週間で、宿題をまとめなければなりません。親子で、勉強させていただきます。

・・・・・・・・

父です。

ようかいさん、丁寧なレポートありがとうございました。また年末には帰国されるのですよね。
その際には、またお会いしたいと思います。冬にＳＡＲＳが復活しないことを願っています。
ＮＰＯ活動と、町民会館のからみの活動で、相変わらず忙しい毎日を送っていますが、ようかいさんと地域の活動が出来る日を、楽しみにしています。それではお体に気をつけてお過ごしください。

○○君のお母さんの質問＞８月２８日

ようかい様   お世話になります。○○○○です。

○○は、
1.中国の国の概観
2.その中で、大連という地域は？
3.そしてそこに住む子どもたちの夏休みは、という具合に進めて、自分と比較しながらまとめようとしています。

ところでようかいさん、大連は、中国の中でも特別な場所ですね。
外資系の企業が多く、新しい産業技術を取り入れて経済的にもかなり豊かな場所のように思われます。
ようかいさんが、大連にいらっしゃるのも、日本人技術者として活躍なさっているからですよね。
もしも、さしさわりなければ、どのような会社でどんなお仕事をなさってみえるのか、教えていただけますでしょうか？ よろしくお願いいたします。

私の回答＞８月３１日

こんにちは。大連の ようかいです。
ご承知の通り、大連は中国、ロシア、日本にとって歴史的な地です。
大連はロシア、日本の長い統治下時代を経て、約１０年前から急速に経済発展しました。
日中合資の企業も登録されているだけで３７０社ほどあります。
このほか大連駐在者子息のための日本人学校、病院などを含め、約２０００人近い日本人が住んでいます。

日本人のなかでも特別な感情を持つ人たちがいます。
それは大連で生まれ、大連の学校を卒業し、敗戦で命からから祖国に逃げ帰った人たちです。
この人たちは現在７０歳前後の年齢ですが、大連での天国と地獄の体験は今となっては、懐かしさでいっぱいのものでしょう。

大連日本人会とか県人会とかたくさんあり、当時を偲ぶ人たちの多さに驚きます。
これらの人たちは大連をことさらに愛しているようです。
経済面だけでなく、文化面においてもお金だけでなく、人材育成に深く関与しているようです。
そして皆さんはその活動を嬉々として行っています。私にも少しは理解できます。
大連には、今の日本が失ってしまったものが残っているのです。
豊かさばかりが目に付く日本と違い、大連には貧しさと豊かさが微妙に混在しています。

経済的にも文化的にも未成熟な部分がたくさんあり、我々日本人にできることがここ大連にはたくさんあります。中国政府はこのような部分を補うべく、手綱をしっかり持って、ちゃっかり我々を利用しているわけです。

さて、余談が長くなってしまいました。ご質問にお答えします。

私が勤める会社（中日合弁）は設立８年目で、自動車部品加工用切削工具を設計製造しています。
私は技術部（４０名）で工具設計を指導すると同時に、製造部門のものづくり品質をどう確保するか、ということについて、中国人スタッフや作業者と共に取り組んでいます。

中国は今、ものすごい勢いで自動車が普及しています。
モータリーゼーションの到来です。３０年前の日本とまったく同じ状態です。
中国が改革開放に踏み出した１９８０年頃の全自動車生産台数は２０万台弱でした。
２０年後の今では、３５０万台という規模になっています。
今後、どこまで伸びるか想像もできない状態です。

ホンダに遅れをとるトヨタも今年からいよいよ動き始めました。
これに乗用車では中国一のＶＷ、アウディなどが、生産体制の充実強化を打ち出しています。ゴーンさんの日産も中国進出を着々進行中とのこと。

私たちの会社は、これら自動車メーカーの生産増強に呼応して、中国Ｎｏ１品質の自動車部品加工用工具の提供を、会社方針としています。私が赴任して４年目となりますが、ちょうど世紀が変わったとき、ＷＴＯ加盟といつにして、むちゃくちゃに忙しくなりました。

わたしも過去２年間土曜日は休んでおりません。正月休み以外の大型連休（ＧＷ、盆休み、国慶節）は前後３日から４日、必ず出勤です。２倍の特別残業手当が支給されるので、従業員は喜んで出勤します。

話が飛び飛びになってきましたのでこの辺でやめます。

最後に貧弱ですが、会社のホームページ（中国語版）を紹介します。
http://www.dfg-cn.com

追伸
１、大連政府のホームページ（日本語もあります）
http://www.dalian.gov.cn

２、大連紹介の日本語ホームページ「看看大連」
http://village.infoweb.ne.jp/~fwba0809/index.htm

３、中国紹介の日本語ホームページ「ＡＬＡ！中国」
http://www.alachugoku.com

ではでは再見！

○○君からのお礼＞８月３０日

○○○○です。
自由研究の資料、どうもありがとうございました。
僕なりに、今回のテーマについてまとめてみました。ご覧ください。

まとめ
まず、最初に、中国の人口に驚きました。日本の１０倍近くあって、気が遠くなるような数字でした。わかったことは、中国では、一人っ子政策というのがすすめられていること、３３個の地区（台湾は入れない）にわかれていること、人口の三分の一が農業をやっているなど、いろいろわかりました。
特によくわかったのは、日本に輸入されている食品の産地が、みんな日本に近い海沿いだということです。その意味は、きっと運ぶための時間や、お金が日本に近いとあまりかからないからだと思います。

調べた中で、びっくりしたことや驚いたことなどがあります。
最初にも書いた、人口もそうだけど、中で一番びっくりしたのは、劉さんの子どもが、中学校で軍事訓練をしているということです。中学校で軍事訓練をしているなんて、日本では考えられません。

もう一つびっくりしたのは、ＳＡＲＳの影響で広東省、香港、北京などの学校が、５、６月にたくさん休校したため、遅れを取り戻すために、夏休みなしで勉強しているということです。
中国の子どもたちはかわいそうですね。

最後に、調べてよかったことは、本ではわからない今の中国が、ようかいさんを通じて、日本の人の目で見れたことです。

以上

まとめたノートの中に、ようかいさんのお名前を書かせていただきました。
お断りもせず書きましたので、もしも不都合なことがございましたならばご連絡ください。
最後に、ようかいさんのご協力に、本当に感謝いたします。

私の返信＞８月３１日

こんにちは。私の名前が出ることは構いませんが、たいした資料ではなかったので、ちょっと恥ずかしい気持ちです。さぞかし、どうまとめていいのか、困ったことでしょう。しかし、これも勉強の内になるのかな（＾レ＾；

インターネットにはたくさんの中国情報が氾濫しています。
ですから、ここからたくさんの情報を、仕入れることができるようになりました。
このなかには一昔前では想像もできないような、自由気ままなものも出てきました。

中国はとにかく、人口の多い国です。
国家公安も目を光らせているが、どこで、誰が、何をやっているのか？分かっているようで分からないのも中国です。ただ、私の大連リポートは間違いなく、ブラックリストに載っています。
（過去に会社に対し、警告がありました）が、こんなことでひるむ私ではありません。

私には大連の歴史を記録していると言う自負があるからです。
若干不適当な画面も、大連の現実であることに変わりはないからです。
これが歴史なのだと思います。私の写真はいつか貴重なものになることでしょう。

追伸＞軍事訓練についての補足
ちょっと驚かせてしまったようなので補足します。

日本にはあるのかどうか解りませんが、中国は国防教育を熱心にやっています。
小学生、中学生、高校生とそれぞれの年代によって異なる。
軍事訓練というと大変なことのように思いますが、基本は「国を守る」精神を醸成する道徳教育です。
ただ、高学年では武器を使う演習もあるようです。

街をきれいにする、
火の始末をしっかり行う、
水や電気や紙を大切に使う、
むやみに他人とけんかしない、
物を壊したり、盗んだりしない、
などなど、生活に身近な問題について、よい習慣をつくることが国を守ることに繋がる。
という考え方です。

私の返信

まだ、住宅はあきらめていないようですね。
ま、とにかく高い買い物ですから、じっくり検討したほうがいいです。

図面を見ました。間取りは解りました。下門と同じ、北玄関がちょっと気になりますが、悪くはないと思います。機能的にうまく設計されていると思う。

質問
１、場所は１ヶ月前大騒ぎした大平台ですか？
２、メーカーもやはり積水ハイムですか？
３、いろいろ図面を描いてもらっている様子、注文住宅になりますか？
４、値段はいくらくらいですか？

婿さんの返信＞８月１７日

お返事ありがとうございました。 いくつかの質問にお答えいたします。

1.建築場所
大平台ではありません。 現在住んでいる所から10分程離れた場所で、大人見という所です。来年行われる花博の会場に近い所になります。
土地は市が分譲している所で、業者が委託販売している分譲地になります。
山を開拓して分譲をした所で、僕達が買った辺りは谷間になっていたらしのですが、10年間は市が保証をつけてくれるとのことです。

2.業者
業者の方は、積水ハイムです。僕達が買った土地の委託販売先が積水ハイムでしたのです。
２×４住宅で、建てることにしました。

3.注文住宅
やはり高いお金を出して家を建てるのですから、注文住宅にしました。
長くその家に住んでいくのですから、自分達が住みやすい家にしたく思っております。
なにぶん家に対する知識が在りませんので、色々なご意見をお聞かせいただけると自分達も大変助かりますので、よろしくお願いいたします。

4.値段
今のところは、４０００万程度を予定しています。
現時点では、土地の価格が１７００万円弱ですので、家自体に２３００万程度を予定しています。
頭金としてなんとか１０００万円を予定にして、３０００万程度を３５年ローンと考えています。

私の返信＞８月１９日

分譲地について少し心配な面があります。この分譲地はいつ頃できたものですか？
山をつぶして、谷に埋めると、谷の部分は盛土部で柔らかいのです。
この盛土部は時間の経過とともに、少しづつしまっていきます。
従って、経過時間が短いと地盤は沈下します。

私たちの家（田平井）の土地も田んぼの埋立地でした。そこで、コンクリート杭をかなり打ち込みました。家はこの杭の上に建っているのです。
直に家を建てて、地盤が沈下したら、家が傾いてしまいます。これは大変です。
そのため、大人見の分譲地がいつ、出来たものか気になるわけです。

出来れば埋め立てた谷の部分より、山の部分がいいでしょう。
分譲地の保証期間１０年ではとても短い。家は少なくとも３０年間は新品同様でなければなりません。
もう一度、この点について確認ください。

保証期間１０年の根拠はよく解りませんが、不安な場合は杭を打ったほうがいいでしょう。
少しカネはかかりますが、検討の価値はあります。

娘の返信＞８月２０日

こんばんは！
今、パパが合宿中でいないので一応、私が担当の方にメールで問い合わせ、詳しい情報はメールの返事待ちといった状態です。

私も納得いかない面があるので、早急に調べてもらって、もしかしたら最悪、別の分譲地になるかもしれません。岐阜のお母さんはそのほうがいい・・・といってくれているのですが、パパがその土地を気に入っているし、なんせ、金額が妥当なのです。この際、予算オーバーは仕方ないかもしれません。
と、いうことで、土地の件は少しお待ちください。

こんにちは！お父さんです。

大連外語学院で日本語を勉強している人から、大阪地区で外国人を受け入れている、大学を探してください、という 問合せがありました。
一校は解っています。 堺市の羽衣国際大学です。 http://www.hagoromo.ac.jp

忙しいとところ申し訳ないが、ほかにどんなところがあるか探して欲しい。
費用は安いほうがいいです。よろしく頼みます。

息子の返信＞８月２６日

中国人向けの日本語学校におった友達に聞いてみたけど、大概の有名大学、関西だと関西大学・関西学院・同志社・立命館はうけいれているそうです。でももちろん試験があります。費用はわかりません。「受け入れている」という意味は、試験が無くてほぼ無条件に「受け入れる」という意味なんでしょうか？

羽衣国際大学のHP見たけど、受け入れの基準はかなり低いように思われるけど、そのような大学は非常に少ないと思います。この件を聞いた友達は、中国からの入学志願者を管理する仕事をしていましたが、厳しい書類審査で学生を入学させても、働く為にすぐに学校から逃げだしてしまう、といつも嘆いていました。

最近では日本で中国人による事件が多発している現状もあり、「費用が安く」というような条件で中国人学生が日本に来る事は、今後難しくなると思います。
この友達は中国に２年留学もしてますし、いろいろ事情も詳しい（らしい）ので、またなにかあれば聞いて下さい。

私の返信＞８月２８日

返事ありがとう。中国人留学生の実態がよく解りました。
そこで、もう少し、詳しくお聞きします。

いま、日本で勉強したいと言っているのは通訳の親戚の女性で、２３歳です。
日本語１級を今年取得しました。翻訳力は通訳のほうが上であるが、会話力は、通訳よりも優れている。

彼女の日本留学の目的は、「日本語の環境で生活してみたい」というものです。
特別、学びたいことがあるわけではなさそうです。
従って、きちんとした学校でなくても、外国人留学生を受け入れている実績のある短期大学や専門学校なら問題ないでしょう。

従って、２年分の学納金（授業料、保険料、その他）を払ってしまえば、後は生活費だけですから負担が軽くなる。そこで、生活費の高い都会より、田舎のほうがいいのではと思います。いま、大連外語学院が斡旋するさまざまな学校を紹介されているようです。
そのなかに、今治明徳短期大学があります。（ホームページはなさそうです）
入学案内は振り仮名のついた丁寧なものです。試験はなく、教官が大連に来て面接するだけです。

学校に斡旋料（約１２万円）を払わなければなりませんが、２年で学納金は１２０万円くらいです。ほかにもありそうですが、目的が目的ですから、そこそこの学校でいいと思います。関西地区（大阪、京都、奈良）にはこのような大学はありますか？

私の返信１＞８月２１日

今のところ、１０月の国慶節連休は通訳の実家へ行く予定です。
南方の湖北省武漢市からさらに南方の町です。もしよければ一緒に行きますか。
飛行機で２時間くらいのところです。

私の返信２＞８月２６日

私の通訳はあまり気乗りしない様子です。理由を聞いてもはっきり答えません。
勘繰れば、ふるさとの実家は汚いところ。だから、恥ずかしくて、連れて行けない。のでしょうか？
無理にと言うことも出来ませんので、あきらめます。
替わりに、５月ＳＡＲＳ問題で行けなくなった、「桂林」にいっしょに行きましょうか。

桂林も毎年、景観は悪化しているらしく、通訳も早く行ったほうがいいと言います。
桂林なら季節的に大連からツアーが出るはずです。その中には多分、日本人もいます。
いま、調査中ですがお母さんはいかがですか。

大連も確かに２年前とはずいぶん変わっていますが、ある程度はリポートしていますから、これ以上はいいのでは？そこで、どこか別の場所へ！ということです。

私の追加メール＞８月２７日

荷物届きました。たくさんの本に参りました。いままだ、少し残っているのです。
すこしづつ本を読む量が減っています。

さて、１０月国慶節の計画です。実は今日メールが入り、会長も奥さんと大連に来ます。
常盤さん夫婦も来るとなると大騒動です。
が、私はこれとは関係なく、自分の計画を消化したいと思っています。是非とも桂林に行きたいのです。楚さんにも聞きましたが、１０月なら文句なしといいます。

会長はみんなが面倒見ると思いますので、心配ありません。二人で桂林に行きましょう。